Parkscheiben(karte) für Ladys - Parking Disc (Card) for Ladies

Hallo!

Heute habe ich (Bianca) eine Anleitung zum Basteln einer Parkscheiben(karte) für Ladys für euch. Man kann sie nicht nur als Parkscheibe verschenken sondern auch ein wenig abgeändert als Karte verschicken. An dieser Stelle möchte ich mich auch gleich bei Ronnie von Kreative Kiste für das Bereitstellen der tollen Vorlage zum Ausdrucken bedanken.

***

Hi all!

I (Bianca) have a new tutorial for you. It´s a parking disc for ladies. You can use it as a gift or as a card. My tutorial will show you both ways of making it. But before we start I have to say a big thank you to Ronnie from Kreative Kiste who helped us out with the printable pattern.

Doch bevor ihr beginnt beachtet bitte folgendes:

Diese Parkscheibe dürft ihr NICHT in euer Auto legen und anstatt einer anderen Parkscheibe benutzen, sonst bekommt ihr ein Knöllchen! Die Parkscheiben für die Autos müssen nämlich bestimmte Vorgaben erfüllen. Farbe, Form und Schriftart müssen genau die richtige sein, sonst ist es lt. Straßenverkehrsordnung im schlimmsten Fall so, als wäre überhaupt keine Parkscheibe im Auto! Vergesst auch nicht das dem Beschenkten zu sagen!

Zur bestandenen Fahrprüfung, als Geschenk für unsere Männer, als Überraschung zum neuen Auto oder auch als Geburtstagskarte mit Altersanzeiger ist die Parkscheibe aber prima geeignet!

***

Take care before start crafting:
This parking disc is not suitable for using in your car! If you use it in your car you will get a parking ticket just as if you park your car without a disk! Don´t forget to let the presentee know this!

But this parking disc is perfect for men, for a new driving licence owner or as a birthday age clock.

So, dann lasst uns loslegen, hier die Liste der Materialien die ihr braucht:
* Cardstock ca. 32 x 32 cm (12x12")
* ein kleines Stück weißes Cardstockpapier zum Hinterlegen der Scheibe
* ein Rest Designpapier zum Dekorieren
* 1 Brad (es kann auch ein nicht so schöner Brad sein)
* Bleistift, Schere, Kleber
* Falzbrett (optional)
***
So, let's start now, this is what you will need:
* Cardstock about 12x12" ( 32x32cm)
* a small part of light color cardstock to stick behind the disk
* some left over parts of designer paper for decoration
* 1 brad (it´s not important how it looks like, it´s invisible!)
* pencil, scissors, glue
* scoring tool like a scoreboard (but you can also sore with a ruler, too)

Beginnt damit euch die beiden Vorlagebögen auszudrucken. Dann habt ihr schon die Qual der Wahl. Entscheidet euch für eine Scheibe, einen der Pfeile und eines der Ps die ihr auf eurer Parkscheibe verwenden wollt. 

***

First print out the patterns and cut them out. You have to think about what kind of disc, P, and arrow you will take now. 

Schneidet diese Teile alle aus und hinterklebt die Scheibe mit dem weißen Cardstockpapier. Dann übertragt die Parkscheibenschablone auf das bunte Cardstockpapier. Vergesst nicht Platz zu sparen sonst habt ihr mit einem Blatt Cardstock nicht genug!

***

Stick the disc on cardstock and cut it out. Use the pattern to draw all lines on your cardstock. Don´t forget to safe paper as you will need more than one sheet of cardstock if you don´t do it!

Wenn ihr alles ausgeschnitten habt und die Falzlinien gefalzt sind, kommt schon die Scheibe in die Parkscheibe hinein. Mit dem Brad wird sie an der angegebenen Stelle fest gemacht.

***

If you have cut all parts you can place the disc just like you can see on the photo. You can find the perfect point for it on the pattern.

Anschließend gebt ihr Kleber auf die Laschen wie am Foto markiert. Die Klappe wird geschlossen, so dass die Klappen auf der Innenseite der Parkscheibe liegen.

Der folgende Schritt ist optional: Wenn ihr eine Parkscheibe machen wollt, dann lasst ihn aus und beginnt erst nach dem 💜 Symbol weiter unten wieder damit weiter zu machen. Soll euer Werk eine Parkscheibenkarte werden, bastelt ihr auch die nächsten Schritte.

***

Now you have to close the parking disc with using glue on the flaps. The glue as to dry now.

The following part is an option: If you want to create just a parking disc you can leave out the following part and start again at this symbol 💙. If you want to make a parking disc card you also have to create the following parts.

Aus dem noch übrigen Stück bunten Cardstock schneidet ihr jetzt ein Stück mit den Abmessungen

8 3/4" x 5 3/8" (22,2cm x 13,7cm)

und falzt es einmal bei 4 1/2" (11,4cm)

Dieser Teil wird hinten auf die Parkscheibe geklebt. Ich habe da auch gleich ein Band zum Zumachen mit eingearbeitet. Achtet darauf, dass ihr das Teil richtig herum aufklebt damit eure Parkscheibenkarte dann nicht falsch herum aufklappt!

***

From the left part of the colored cardstock you now have to cut a

8 3/4" x 5 3/8" (22,2cm x 13,7cm) piece

and score it at 4 1/2" (11,4cm)

Stick this cardstock at the backside of your parking disc. Take care about the direction of your card! If you like it you also can use a ribbon and stick it between the two parts for fasten the card.

Hinten sieht das dann so aus. 

***

The backside of your parking disc card looks like this now.

💜Jetzt braucht ihr noch mal die Schablone. Übertragt nur die Seite mit dem Fenster für die Scheibe auf den Rest Designpapiers und schneidet sie etwa 3mm hinter den entstandenen Linien aus, so dass der Teil an den Außenrändern etwas kleiner wird und das Fenster für die Scheibe etwas größer.

***

💙Now you need the template again. Use it to create a cover from your left over designer papers. This time you have to cut it about 3mm inside of all lines you have made. For the window you have to cut about side the line. That way it will fit on your parking disc.

So sollte das dann aussehen. Jetzt könnt ihr das Designpapier schon aufkleben. Der Brad verschwindet dann darunter.

***

This is what you will have now. If you stick the design paper part on the parking disc now the brad will disappear behind the paper.

Schon fertig! Jetzt könnt ihr das P, den Pfeil und eure Deko anbringen.

***

You are ready! It´s time for all your decoration!

Hier sind noch weitere Parkscheiben unseres Teams:

***

Here are some more parking discs from the team:

Nela