Stempeleinmaleins: Türhänger

Hallo ihr Lieben!
***
Hi all!

Heute möchte ich euch gerne zeigen, wie man ein Türschild macht, das zeigt wie es dem Bewohner

hinter der Tür geht.

***

Today I would like to show you how to make a door hanger, showing how the residents feel behind the door.

Ihr braucht dazu:

Cardstock / Kraft 2 x 14 cm im Durchmesser
Weißen Cardstock oder Colouring Paper zum Bestempeln
Schere, Lineal, Klebstoff
1 Brad (Musterbeutelklammer)
1 Stück Band zum Aufhängen

***
You need:

aardstock / kraft 2 x 14 cm in diameter
white Cardstock or Colouring Paper for stamping
scissors, ruler, glue
1 brad
1 piece of ribbon for hanging

Für alle Silhouette-Nutzer haben wir eine Schneidevorlage erstellt.

***

For all of you using a Silhouette we created a cutting file.

Zuerst schneidet oder stanzt ihr 2 runde Scheiben à 14 cm Durchmesser aus Cardstock / Kraft. Dann stanzt ihr die Aussparung zum Drehen der Scheibe, in beide Stücke, bei mir ist es ein Kreis mit 4 cm Durchmesser, den ich zur Hälfte stanze. In beide Scheiben macht ihr mittig ein kleines Loch.

***

First cut or punch 2 round disks with 14 cm diameter from cardstock. Then the recess punches for rotating the disk, in both pieces, here a circle with diameter of 4 cm, punched in half. Into both discs you make a small hole in the center.

In eine der beiden Scheiben stanzt ihr dann das Loch, durch den man die Stempel sieht. Bei mir hat der Kreis einen Durchmesser von 4,5 cm, aber das ist abhängig von Größe und Anzahl der Motive.

***

Into one of the two slices you punch the hole through which you see the stamp. Here the circle has a diameter of 4.5 cm, but depends on the size and number of subjects.

Bestempelt die Scheibe mit 13 cm Durchmesser mit den gewünschten Motiven und coloriert sie. Eventuell stempelt oder schreibt ihr noch den passenden Text dazu. Auch hier macht ihr mittig ein kleines Loch.

***
Stamp on the disc with 13 cm in diameter with the desired designs and color. Possibly stamping or writing the appropriate lyrics. Again, you make a small hole in the center.

Nun könnt ihr die Cardstock Scheibe mit der Lochstanzung noch verzieren, das klappt am besten vor dem Zusammenstecken. Dann mit dem Brad erst diese Scheibe, dann die Bestempelte und schließlich die zweite Cardstock Scheibe zusammen pinnen. Den Rand der beiden Cardstock Scheiben vorsichtig zusammenkleben. Vorsicht die bestempelte Scheibe in der Mitte muss sich noch drehen lassen.
Dann ein Band zum Aufhängen befestigen. Nun kann man das Schild an den Türgriff hängen und die passende Stimmung damit zeigen.
***
Now you can decorate the cardstock disc with punched hole. This works best prior to mating. Then pinn together: the decorated disc, the disc with the images and finally the second cardstock disc with the brad. The edge of the cardstock discs carefully stick together. Caution the disc with the motives at the center must be able to still turn.
Then attach a ribbon for hanging. Now you can hang the sign on the door handle and show the right mood.

Ich hoffe es hat euch Spaß gemacht!

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

LG Nela

***

Hope you liked it!

Have a nice weekend!

Hugs Nela

Hier kommen noch die Beispiele unseres Teams:

***

Here are the examples of our team:

Bianca

Kathrin

Andrea-Schnipsel

Endlich ist es wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Stempeleinmaleins Ausgabe. Heute dreht sich hier alles um Türhänger, die nicht nur nützlich sind, sondern auch eine schöne Deko abgeben.

***

Finally it's Saturday again which means time for another issue of Stempeleinmaleins. Today we have a door hanger for you which is not only useful but a wonderful decoration.

Ihr braucht:

- ein Stück festeren Karton (Größe: 11 x 24 cm)

- Cardstock/Designpapier

- eine runde Stanzform

- doppelseitiges Klebeband

- Schere, Bleistift, Lineal

- Dekoration

***

You need:

- a piece of strong cardstock (size: 11 x 24 cm)

- cardstock / pattern paper

- a circle cutter die

- doublesided tape

- scissors, pencil, ruler

- decoration

Wenn ihr keine runde Stanzform habt, könnt ihr euch die Vorlage auch hier herunterladen und ausdrucken. Wir haben auch noch eine runde Variante für euch, die ihr euch hier herunterladen könnt.

***

If you don't have a circle cutter die you can download the template here and print it. There's also a round model which is available for download here.

Schneidet euren Karton auf 11 x 24 cm zu. Mit der runden Stanzform stanzt ihr ein Loch in den oberen Teil. Somit ist eurer Türhänger-Rohling auch schon fertig. Wer mag kann die Ecken noch abrunden.

***

Cut the strong cardstock to 11 x 24 cm and cut a hole in the upper part with the circle cutting die. Your door hanger base is ready now. If you want you can also round the edges.

Als nächstes nehmt ihr euren Cardstock oder das Designpapier, je nachdem, mit welchem Papier ihr arbeitet, und zeichnet euren Rohling je von beiden Seiten (notiert euch welche Seite welche ist!) auf den Cardstock/das Designpapier auf. Hierfür nehmt ihr euren Rohling einfach als Schablone. Schneidet dann die beiden Löcher aus.

***

Now take the cardstock or pattern paper which you want to use for your door hanger and draw your base from both sides (write down which side is which!) to the cardstock/pattern paper. Use the door hanger base as template. Then cut out the holes.

Verseht den Türhänger-Rohling mit doppelseitigem Klebeband...

***

Add doublesided tape to your hanger base...

... und klebt ihn auf euren Cardstock/euer Designpapier. Danach schneidet ihr den Türhänger aus. Ich habe hierfür meinen Hebelschneider genommen, das hat echt gut geklappt.

***

... and glue it to the cardstock/pattern paper. After that cut the door hanger from the sheet. I used my cutting machine for it and it worked fine.

Dann wiederholt ihr diesen Schritt noch einmal mit der anderen Seite.

***

Then repeat this step for the other side.