SEME Challenge #02

Samstag, 27. Februar 2010

Dieser Post enthält Werbung für Elfes Bastelkiste.

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge an diesem schönen sonnigen Samstag (jedenfalls hier in Hamburg). Erst einmal möchten wir uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen unserer ersten Challenge bedanken! Wir freuen uns sehr, dass ihr die Challenge so gut aufgenommen habt. Unsere Sketches sammeln wir ab sofort in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir zum Jahresende schon eine ordentliche Sammlung haben werden, auf die man immer mal wieder zurückgreifen kann.

Bevor wir nun mit der zweiten Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der ersten SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von embellishments.de ist?! Wir gratulieren Joshylili ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem vollständigen Namen und deiner Adresse, damit wir die Daten an Sanne weiterleiten können.

Diese Woche verlosen wir einen 10 Euro Gutschein für Elfes-Bastelkiste unter allen Teilnehmern der zweiten SEME Challenge, den Silvia uns netterweise zur Verfügung gestellt hat.


Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.
An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 26.03.2010!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Tanja

Gast Designerin Betty

Read more...

gift card holder

Samstag, 20. Februar 2010

Einen wunderschönen Samstag Euch allen! Endlich Wochenende - und somit auch eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal mit der Anleitung für einen gift card holder. Hmm, "Geschenkkarten-Täschchen" wäre vielleicht eine passende Übersetzung. Aber Ihr könnt darin nicht nur die praktischen Gutscheinkarten im Scheckkartenformat verschenken, sondern auch Bargeld ist damit gut und hübsch verpackt. Und schnell gemacht ist sie auch noch.
Die Idee habe ich bei den Splitcoaststampers gesehen. Da ich aber weiß, daß einige mit den amerikanischen Maßen - oder auch der englischen Sprache - nicht zurecht kommen, habe ich meine eigene Anleitung in Deutsch geschrieben und neben den Inch-Angaben auch die Zentimeter-Maße aufgeführt.
***
Happy saturday to all of you! The weekend has finally arrived - and with this also a new issue of Stempeleinmaleins. This week we are showing you how to make a cute gift card holder. But you can not only use it for those gift cards. It´s also a nice packaging for some money. And best is: this gift card holder is even fast made.
I saw this at Splitcoaststampers. Since I know that some have problems using the american measurements I also added the centimeter measurements.



Also, fangen wir an:
Schneidet einen Streifen Cardstock in der Länge 11" x 2 3/4" (27,9 x 7 cm). Ich habe doppelseitigen Cardstock verwendet, Ihr könnt aber auch gut einfarbigen Cardstock verwenden und ihn mit Motivpapier bekleben oder ihn bestempeln.
***
So, let´s get started:
Cut a strip of cardstock measuring 11" x 2 3/4" (27,9 x 7 cm). I used doublesided cardstock but you can also use normal cardstock and add some patterned paper or just create your own background by stamping on it.


Falzt diesen Cardstock bei 2 3/4", 3", 6 7/8" und 7 1/8" (6,9; 7,6; 17,4 und 18,1 cm).
***
Score the cardstock strip at 2 3/4", 3", 6 7/8" und 7 1/8" (6,9; 7,6; 17,4 und 18,1 cm).


Zum Dekorieren der Vorderseite benötigt Ihr drei Stück Cardstock oder Motivpapier in folgenden Größen:

2 1/2" x 3 1/2" (6,3 x 8,8 cm);
2 3/8" x 3 3/8" (6 x 8,5 cm);
2 1/4" x 3 1/4" (5,7 x 8,2 cm).

Dekoriert das kleinste Papier nach Eurem Geschmack und klebt die Lagen aufeinander.
***
To decorate the front of your folder you need three pieces of cardstock or patterned paper:

one 2 1/2" x 3 1/2" (6,3 x 8,8 cm);
one 2 3/8" x 3 3/8" (6 x 8,5 cm);
one 2 1/4" x 3 1/4" (5,7 x 8,2 cm).

Decorate the smallest of these like you want to and put the layers together.


Nun geht es weiter mit dem Innenleben des Täschchens. Hier brauchen wir einen kleinen Umschlag, in den das Geld oder die Geschenkkarte gesteckt werden können. Schneidet hierfür ein Papier in der Größe 5 3/4" x 4 1/2" (11,4 x 14,5 cm) und falzt die lange Seite bei 1" (2,5 cm) und 3 1/2" (8,9cm) und die kürzere Seite bei 1" (2,5 cm). Schneidet dann entlang dieser 1"-Falzung das Papier so ab, daß Ihr einen Umschlag daraus kleben könnt (auf dem Bild sollte gut erkennbar sein, was ich hier zu beschreiben versuche):
***
Now we are going on with the inside of the folder. Here we need a little envie to put in the money or gift card. Cut a piece of paper measuring 5 3/4" x 4 1/2" (11,4 x 14,5 cm) and score the long side at 1" (2,5 cm) and 3 1/2" (8,9 cm) and the short side at 1" (2,5 cm). Now cut off the paper at this scoring line, leaving some paper to be able to put this together to an envie (just look at the picture, it should explain what I am trying to say here):


Nun könnt Ihr den Umschlag zusammenkleben.
Wenn Ihr noch eine extra Tasche für eine kleine Nachricht haben möchtet, könnt Ihr einen doppelten Umschlag herstellen, indem Ihr das Papier in der Größe 7" x 5 3/4" (17,8 x 14,5 cm) zuschneidet. Falzt dieses dann an der kürzeren Seite bei 1" und 3 1/2" (2,5 und 8,9 cm) und an der längeren Seite bei 3 1/2" (8,9 cm). Klebt das Papier dann zusammen und faltet es an der Falzung mittig zusammen.
***
Now you can glue the envie together.
If you want to have an additional envie for a little note you can also create a double envie by cutting your paper 7" x 5 3/4" (17,8 x 14,5 cm). Score the short side at 1" and 3 1/2" (2,5 und 8,9 cm) and the long side at 3 1/2" (8,9 cm). Glue the paper together and fold it in half at the scoring line.

Damit der Inhalt des Umschlages später gut herausgezogen werden kann, stanzt eine Öffnung an die offene Seite des Umschlages. Ich habe einen ovalen Stanzer verwendet, natürlich könnt Ihr auch eine Kreis oder jede andere Form verwenden.
***
To be able to get out the gift card or money punch a opening at the open end of the envie. I used an oval punch but of course you can also use a circle or every other shape you like.


Auch der Umschlag soll schön anzusehen sein und somit bekommt auch er etwas Deko. Schneidet dazu Papiere in folgenden Größen:

- 3 3/4" x 2 3/4" (8,6 x 6 cm);
- 3 1/8" x 2 1/8" (7,9 x 5,4 cm);
- 3" x 2" (7,6 x 5 cm).
***
Also the envie should look nice and so it get´s some decoration. Therefor you need three papers:

- 3 3/4" x 2 3/4" (8,6 x 6 cm);
- 3 1/8" x 2 1/8" (7,9 x 5,4 cm);
- 3" x 2" (7,6 x 5 cm).


Verziert wieder das kleinste der Papiere, klebt die Lagen aufeinander und klebt sie dann auf den Umschlag. Vergeßt nicht, auch hier die Öffnung zu stanzen. Am besten geht das, wenn Ihr den Stanzer umdreht. Schiebt dann den Umschlag so weit in den Stanzer bis die Stanzlinie und der Rand des bereits ausgestanzten Umschlages genau übereinander liegen und stanzt durch die verbleibenden Lagen Papier. Anschließend könnt Ihr den Umschlag innen an Euren "folder" kleben.
***
Decorate the smallest paper, put the layers together and glue them to the envelope. Don´t forget to punch the opening here as well. This works best if you turn the punch around. Put the decorated envelope in the punch until the punch and the punched out lines of the envelope lign up and punch the remaining layers. Now you can glue the envelope to your folder.


Nun müßt Ihr nur noch die verzierte Front aufbringen, die gleichzeit auch den Verschluß bildet. Klebt dazu 3D Klebepads auf die Rückseite der oberen Schmalseite des Covers. Wenn Ihr das Motiv im Querformat benutzt dann klebt die Pads so, daß Euer Motiv am Ende nicht auf dem Kopf steht.
***
Now you only need to glue down the decorated front to your folder. This will also create the closing. Put some 3D glue pads to the back of the upper short side - or to the right side if you use a wider image.


Klebt das Cover nun mittig auf die längere der beiden Seitenlaschen. Zum Schließen schlüpft die kleinere der Seitenlaschen zwischen die größere und das Cover.
Fertig ist Euer kleines Geschenk.
***
Now fix the cover to the longer one of the side parts. To close the folder the smaller side will slip between the larger side and the cover.
You are done now!

Hier habe ich noch einen gift card holder zu Weihnachten gebastelt, verziert mit einem kleinen Schneemann:
***
This is a gift card holder I made as a christmas gift, using a little snowman as decoration:



Diesen hatte ich mit zwei Umschlägen gestaltet, so daß ich ein kleines Extra-Kärtchen gebastelt habe. Statt der Verzierung habe ich dann hier nur einen "to - from" Stempel aufgebracht.
***
I made this one with a double envelope so I made an additional card. Instead of decorating the envelope I added a "to - from" stamp.

Und hier noch ein weiteres Exemplar, ebenfalls mit zwei Innentaschen:
***
And here another christmassy one - also with a double envelope:



Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nachbasteln und würde mich freuen, wenn Ihr einen Link zu Euren Werken "hinterlaßt".
***
I hope you have fun making your own gift card folder and would love you to leave a link to what you create.

Eure Kathrin aka Kruemel

Und hier noch die tollen Exemplare der anderen DT-Mitglieder:
***
And here are some gift card holders from the DT:





Read more...

Herztasche

Samstag, 13. Februar 2010

Es ist schhon wieder Samstag und wir sind mit einer neuen Ausgabe des Stempeleinmaleins für euch zurück. Da wir ja morgen Valentinstag haben, ist das heutige Thema eine Herztasche.
***
It's Saturday again and we are back with a new issue of Stempeleinmaleins for you. Today's theme is a heart bag, because tomorrow will be Valentine's Day.

Die Vorlage hierfür gibt es gratis bei timelesstreasuretrunk.com.
***
The template is a free one from timelesstreasuretrunk.com.

Die Vorlage speichert ihr euch ab und druckt sie euch entweder direkt auf Cardstock oder Designpapier aus oder ihr nehmt festeres Druckerpapier und macht euch eine Schablone, die ihr immer wieder nutzen könnt. Die Größe könnt ihr natürlich nach Belieben ändern.
***
You have to save the template and then you can decide if you want to print it to your cardstock or pattern paper directly or on thicker ink jet paper to have a template for every time again. You can change the size like you want.

Die kleine Herztasche ist wirklich einfach zu machen und individuell gestaltbar. Natürlich nicht nur zum Valentinstag! Ich beschreibe euch mal ein Gestaltungsbeispiel, ihr könnt eure Taschen dann aber natürlich nach euren Vorstellungen basteln! Deshalb gibt es dieses Mal auch keine Schritt-für-Schritt-Anleitung.
***
The little heart bag is really easy to make and independent to design. Of course not only for Valentine's Day! I will tell you something about one design example but of course you can decide by your own how your own heart bag shall look like! This is why we don't have a step-by-step tutorial this time.

Wichtig ist: Wenn ihr eure Herztasche mit Blumen, Brads und Co. verzieren wollt, dann solltet ihr die Seitenteile VOR dem Zusammenkleben gestalten! Zum Kleben solltet ihr einen gut haltenden Kleber verwenden, ich habe zum Beispiel das ScorTape genommen, das hält super!
***
Important is: If you want to arrange your heart bag with flowers, brads and co. you should design the side parts BEFORE you glue everything together! And you should use a strong glue, I used the ScorTape for example and it's great!

Ich habe mir zuerst eine Schablone auf festem Druckerpapier ausgedruckt und diese dann auf mein Designcardstockpapier übertragen. Danach habe ich die Ränder in braun geinkt und mir ein Layout für die Vorderseite überlegt. Für den schmalen rosa Cardstockstreifen und die Spitze, auf dem/der Tilda sitzt, habe ich zwei Schnitte in die Falzungen gemacht, um die Cardstock- und Spitzenenden durchzuziehen. Innen habe ich beides mit Tesafilm fixiert. So kann diese Deko schonmal nicht abfallen. Für die Blumen habe ich kleine Löcher in die Vorderseite der Herztasche gepiekt, die Stängel der Rosen hindurchgezogen und auf der Rückseite ebenfalls mit Tesafilm fixiert. Tilda habe ich coloriert, ausgeschnitten und mit doppelseitigem Klebeband aufgeklebt. Die Buchstaben sind mit der QuicKutz und dem Phoebe Alphabet gestanzt und mit einem Flüssigklebestift aufgeklebt, nachdem ich die Ränder geinkt hatte. Ich wollte bei meiner Herztasche oben gerne eine Spitze ankleben. Da mir meine gehäkelte Spitze aber nicht gefallen hat, habe ich einfach mit dem Martha Stewart Doily Lace Stanzer Bordüren gestanzt, diese dann unter jedem Bogen schräg eingeschnitten und so gefaltet und angeklebt, dass ich eine Cardstockspitze erhalte. Diese habe ich dann von innen angeklebt.
***
First I printed the template in the matching size for my idea onto ink jet paper and made me a timeless template. I used this template for my thicker pattern paper and cut out my heart bag. I inked the heart bag's edges and thought about the layout. For the thin pink cardstock border and the lace where Tilda sits on I cut two lines into the heart bag's sidefoldings to stick the cardstock's and lace's ends through and fixed them with scotch tape on the inside. Now this parts can't fell off anymore. Then I sticked little wholes for the flowers to the bag's front and pulled the rose's stems through. I also fixed the ends with scotch tape on the bag's inside. I colored Tilda, cut her out and added her with doublesided tape to the front. The letters are made with the QuicKutz and Phoebe alphabet. I glued them, after inking the edges, with a fine ball glue pen. And then I wanted to add some lace to the heart's archs. As I didn't like the lace I have I took my Martha Stewart Doily Lace punch and punched some borders with it. After that I cut the border under every arch, folded and glued it until it looked like a cardstock lace. I adhered it to the heart bag's inside.

Nun sah die Innenseite der Herztasche aber nicht mehr gut aus. Also habe ich die Herztasche einfach noch einmal aus grünem Stampin' Up! Designpapier gebastelt (die grüne Seite musste dann natürlich innen sein) und eingeklebt, damit ich eine schöne Außen- und Innenseite habe. Nun sieht man auch all die Tesafilmfixierungen nicht mehr.
***
But now the inside wasn't pretty anymore. So I made another heart bag from green Stampin' Up! pattern paper (you need the green side inside now) and adhered it into the other heart bag. Now I had a pretty out- and inside and noone can see my scotch tape anymore.

Wie gesagt, bei dieser Herztasche sind eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Probiert es doch einfach mal aus. Ihr könnt natürlich auch doppelseitiges festeres Designpapier nehmen und habt dann gleich eine schöne Außen- und Innenseite. Ihr könnt Taschenhenkel anknoten und und und. Wir sind schon gespannt was euch noch alles einfällt.
***
Like I said before your creativity has no chains. Just try it out. Of course you can also use doubleside printed pattern paper to have a beautiful in- and outside immediately. You can add handles etc. We are really looking for your ideas.

Und hier sind die Herztaschen vom Team:
***
And here are the heart bags from the team:

Tanja




Read more...

*WERBUNG* Shopvorstellung: Paper-Memories

Mittwoch, 10. Februar 2010

Dieses Posting enthält Werbung für Paper-Memories.


Im Jahr 1999 haben Anette Ströck-Schäfer und Michael Schäfer mit dem Vertrieb von großen Stanzmaschinen und Stanzformen von AccuCut begonnen, die sie auch heute noch für Deutschland vertreiben. Am 30. August 2005 wurde dann das Paper-Memories Ladengeschäft in Babenhausen, Platanenallee 17 eröffnet. Alle Kunden können hier jede Stanzmaschine und Stanzform gegen Entgeld nutzen, alles ausprobieren und auch selbst Projekte erstellen. Die Öffnungszeiten lauten: Montag: 10:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr, Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr, Freitag 10:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr und Samstag 10:00 - 13:00 Uhr.
***
In 1999 Anette Stroeck-Schaefer and Michael Schaefer began with the distribution of cutting machines and shapes from AccuCut what they are still doing today. On August 30th, 2005 they opened their brick store Paper-Memories in Babenhausen/Platanenallee 17 /Germany. All customers can use all cutting machines and shapes for hire. They can test everything and make projects. The business hours are mondays from 10:00am - 12:30pm and 3:00pm - 6:30pm, wednesdays from 3:00pm - 6:30pm, fridays from 10:00am - 12:30pm and 3:00pm - 6:30pm and saturdays from 10:00am - 1:00pm.

Wer es nicht ins Ladengeschäft in Babenhausen schafft, der kann natürlich auch den Onlineshop von Paper-Memories besuchen und dort kräftig shoppen gehen. Die Auswahl ist einfach riesig! Paper-Memories führt alle Stanzmaschinen und Stanzformen, die in den USA und Europa vertrieben werden, im Sortiment und entwickelt auch eigene Stanzformen. Neben all den Maschinen und Shapes werden auch Motivstanzer (u. a. von Martha Stewart), Designpapierblöcke, Schrumpffolie, Stempel und -zubehör angeboten. Der Versand erfolgt weltweit!
***
Those of you who aren't able to visit the store in Babenhausen can order from the Paper-Memories onlineshop. The assortment is huge! Paper-Memories is selling all cutting machines and shapes which are distributed in the US and Europe and also producing their own shapes. Beside all the machines and shapes you can buy punches (e. g. Martha Stewart), paper pads, shrink plastic, stamps and -supplies. You can order from all over the world because Paper-Memories ships international!

Der Kundenservice bei Paper-Memories ist einwandfrei. Ich hatte nicht einmal Probleme, als ich einen Cuttlebug Prägefolder erst nach einem Jahr das erste Mal benutzt hatte (ja ich weiß... ganz schön dämlich) und erst da gesehen habe, dass er einen Herstellungsfehler hat. Anette hat ihn mir sofort ersetzt. Das spricht definitiv für einen guten Service. Die Lieferungen kamen auch immer schnell an. Und ich hatte das Glück Anette durch das Sponsoring hier und die CHA (Kalifornien) im Januar persönlich kennen zu lernen und kann nur sagen, dass sie wirklich eine sehr liebe Person ist.
***
Paper-Memories' customer service is flawless. Once I had a problem with a Cuttlebug embossing folder which I used one year after buying it for the first time (yes I know... this was stupid) and I found out that it had a defect. Anette immediately replaced me the folder. I think this is a good service. The delivery times were always short. And I was lucky to get to know Anette privately through this sponsorship and the CHA (Californoa) in January. I can tell you that she is a sweet person.

Happy Shopping!

Read more...

Lichterkarte

Samstag, 6. Februar 2010

Brrrr... wann ist der Winter endlich vorbei? So langsam reicht es doch mit all dem Schnee und all den Mehrheizkosten. Wir wollen unser Geld doch lieber für Stempel ausgeben *grins*.
***
Brrrr... when will the winter finally end? We really had enough snow now and all the more heating costs. We would more like to spend our money into new stamps *grin*.

In unserer heutigen Ausgabe des Stempeleinmaleins ist die liebe Domi unser Gast und sie hat eine schöne Idee für kalte Wintertage, aber auch das ganze Jahr. Lichterkarten!
***
We have a new guest for today's issue of Stempeleinmaleins. It's the lovely Domi and she has a wonderful idea for cold wintery days but also the whole year. Light cards!

Das hier ist die Vorlage für die Lichterkarte. Diese Vorlage übertragt ihr auf 2 DIN A5 große Papiere bzw. Cardstock, der ist ein bisschen fester.
***
This is the template for the light card. You have to assign the dimensions to two papers or better cardstock, because it's more compact.

Ich habe die Seitenteile der Lichterkarte mit Schneeflocken von Magnolia bestempelt. Ihr könnt natürlich auch gemusterten oder geprägten Cardstock für eure Lichterkarten verwenden.
***
I stamped some Magnolia snowflakes to my side parts. Of course you can also take pattern or embossed cardstock for your light cards.

Anschließend habe ich die Schneeflocken noch weiß umrandet.
***
I then added a white frame around the snowflakes.

Mit einem Bastelmesser/Cutter schneidet ihr dann aus beiden Seitenteilen die Öffnungen heraus.
***
Now you have to cut the windows out of both side parts with your craft knife/cutter.

Nun müsst ihr noch die Linien falzen. Ich habe dafür eine Prägenadel genommen, weil ich noch kein Falzbein habe *schäm*.
***
The next step is to fold the side parts. I used my embossing needle for it, because I don't have a bonefolder yet *shame*.

Jetzt habt ihr 2 fertige Seiten für die Lichterkarte, nun benötigt ihr noch Transparentpapier für die Öffnungen.
***
Now you have two finished side parts for the light card. You still need some transparent paper for the windows.

Das Transparentpapier wird von innen hinter die Öffnung geklebt. Ich habe die Ränder noch mit einem braunen Distresskissen gewischt.
***
Glue the transparent paper to the inside of the windows. I still inked the edges with a brown distresss ink pad.

Das ist meine fertige Lichterkarte. In den Seitenlaschen habe ich jeweils noch 2 Löcher noch gemacht und zur Verzierung ein Band durchgefädelt.
***
This is my finished light card. I made 2 wholes into the side's flaps and added some ribbon as decoration.

In die Mitte der Lichterkarte kann man nun ein kleines Kerzenglas bzw. ein Teelicht stellen. Am besten stellt ihr die Lichterkarte auf eine nichtbrennbare Unterlage.
***
Now you can place a candle jar or tea light into your light card. Please make sure that you have a fireproof underground for your card.

Ich hoffe diese Anleitung gefällt Euch!
***
I hope you like my tutorial!

Eure Domi
***
Yours Domi

Und hier sind die Lichterkarten vom Team:
***
And here are the light cards from the team:

Tanja




Read more...

  © Blogger template Writer's Blog by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP