Rubbelloskarte - Scratch Ticket Card

Endlich ist wieder Samstag! Und ein langes Wochenende haben wir noch dazu! Wir wünschen euch allen ein frohes Osterfest! Für unsere heutige Ausgabe vom SEME haben wir die liebe Anni T. zu Gast und sie hat euch einen tollen Workshop für eine Rubbelloskarte mitgebracht.

***
Finally it's Saturday again! And it's a long weekend! We wish all of you a Happy Easter! For today's SEME issue we welcome the lovely Anni T. as our guest and she wrote a wonderful tutorial for a scratch ticket card.

"Ich bin immer auf der Suche nach außergewöhnlichen Basteleien. Bei meinen Streifzügen durch das WWW bin ich über eine Anleitung gestolpert, wie man Rubbellose herstellt. Diese Anleitung hatte es mir angetan, so dass ich sie gleich für meine Kartenbastelei umsetzen musste. Da die Anleitung in englischer Sprache war und ich mir den Link dummerweise nicht abgespeichert hatte, habe ich selber einen WS erstellt.
***

I'm always in search of unique crafts. When I surfed through the www I found a tutorial about how to make a scratch ticket card. I loved it and just had to try it myself. The tutorial was in English and I forgot to safe the link. This is why I made a tutorial myself.

Benötigt werden:

flüssige Acrylfarbe

Spülmittel

breiter Klebefilm

kleines Gefäß zum Mischen

Pinsel

Stempelabdruck, der frei gerubbelt werden soll

***

You need:

acrylic paint

dish liquid

wide scotch tape

a pot to mix the color

brush

stamped print which should be scratched

Zuerst wird der Stempelabdruck mit dem breiten Klebefilm überklebt.
***
 First you have to adhere the wide scotch tape over your stamped print.

Als nächstes wird die Farbe vorbereitet: 1 Teil flüssige Acrylfarbe und 2 Teile Spülmittel werden in das Mischgefäß gegeben.
***

Then you have to prepare the color. Give 1 part acrylic paint and 2 parts dish liquid into your pot.

Gut vermischen. Darauf achten, dass so wenig wie möglich Blasen entstehen.

***

Mix it well. Take heed of that there are less bubbles in it.

Das Stempelmotiv wird großzügig mit dem Gemisch überstrichen. Nicht verzagen, wenn der erste Anstrich nicht gleich deckt, einfach die Farbe schön dick auftragen. Tipp: Immer nur in eine Richtung streichen.
***
Then add the color to your scotch tape over the printed image. Don't be scary. If the first paint coating isn't well then add another layer. Tip: Only paint in one way.

Den Anstrich trocknen lassen. Entweder du geduldest dich, bis die Farbe von selber getrocknet ist oder du hilfst vorsichtig mit einem Heißluftfön nach. Beachte: Den Heißluftfön mit großem Abstand zur Farbe halten, da sonst die Gefahr besteht, dass die Ränder bzw. die Farbe schmelzen. Tipp: Mach dir eine kleine Markierung, damit du weißt, wo oben ist.
***
Let the paint dry. You can also use the heat tool but please notice that you have to use it with a big distance because otherwise the color/scotch tape would be melting. Tip: Make a little mark at the top of your sentiment/image so that you know where it is when you add it to your card.

Rubbelfläche nun ausstanzen oder ausschneiden und deine Karte gestalten.
***
Now cut your scratch ticket and decorate your card.

Ich habe die Karte mit einem Glückscent verschenkt. Den Hinweis zum rubbeln habe ich in die Innenseite geschrieben und daneben den Cent geklebt.

***

I gave it away with a lucky coin. I wrote a notice about the scratch ticket to the inside of my card and adhered the coin beside it.

Eure Anni T."

Und hier sind die Rubbelloskarten vom Team:

***
And here are the cards from the team:

Kathrin

 

Tanja