Dreieckskarte - triangle card

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen, hoffentlich supersonnigen Samstag! Wir haben natürlich auch wieder eine neue Anleitung für Euch, als Gastdesignerin unterstützt uns heute Evelyn. Evelyn hat mir eine super originelle Karte zum Geburtstag geschenkt, die ich so toll fand, dass ich Sie um eine Anleitung für das Stempeleinmaleins gebeten habe. Meinem Wunsch kam sie nach und nun hoffe ich, dass auch Ihr viel Freude mit der Anleitung haben werdet und Euch die Idee gefällt...

***

I wish all of you a wonderful and hopefully sunny Saturday! Of course we have a new tutorial for you and this time is Evelyn our guest. Evelyn gave me a really special card to my Birthday, I just loved it so much that I asked her about a tutorial for Stempeleinmaleins. My wish came true and I hope that you will have fun with this turorial and like the idea...

Ich wünsche Euch viel Spaß und Dir, liebe Evelyn, ganz herzlichen Dank für Deine Mühe und den tollen Workshop!

***
I hope you enjoy it and Evelyn, thank you so much for your hard work and the wonderful tutorial!

Liebe Grüße / Regards Simone

Ihr braucht:

• 3 x Cardstock oder Designpapier 14 x 14 cm


• 3 x Cardstock Designpapier 13 x 13 cm


• Klebeband oder Kleber


• Selbstklebenden Klettverschluss (ich verwende 10 mm Ronden)


• Papier, Deko nach Belieben

You need

• 3 x cardstock or patterned paper 14 x 14 cm


• 3 x cardstock or patterned paper 13 x 13cm


• Glue or sticky tape


• Self-adhesive hook-and-loop fastener (I use 10 mm circles)


• Paper, decorations

Den 14 x 14 cm Cardstock diagonal falzen.

***

Score the 14x 14 cm cardstock diagonally.

Das 13 x 13 cm Papier jeweils diagonal in zwei Stücke schneiden den gefalzten Cardstock damit bekleben.

***

Cut the 13 x 13 paper diagonally in two pieces and adhere the them to the scored card stock.

Nun müssen die einzelnen Teile zusammen geklebt werden. Hierzu dreht ihr den Cardstock um. Ob ihr Klebeband oder flüssigen Kleber verwendet ist eurem Geschmack überlassen. Wichtig ist, dass ihr nur im oberen Teil den Kleber anbringt.

***

Now you have to adhere the pieces. Turn the cardstock on the other side. You can choose now, if you want to use glue or sticky tape. But it is important that you add glue only in the upper part.

Nachdem alle drei Teile zusammengeklebt sind habt ihr dieses Resultat.

***

After you‘ ve adhered all parts together you should receive this result.

Nun muss noch der Klettverschluss angebracht werden. Hierzu dreht die Karte auf die Rückseite und klebt den Verschluss (Haken- und Flauschseite zusammen) auf die rechte obere Ecke.

***

Now you simply have to add the hook-and-loop fastener. Turn the card around and adhere the fastener (both parts together) on the upper right edge.

Faltet die Karte zusammen und befestigt so die andere Seite des Klettverschluss.

***

Fold the card together and adhere the other side of the hook-and-loop fastener.

Jetzt kann die Karte nach Belieben dekoriert werden!

***

Now you can decorate the card!

Und so schaut das Endergebnis aus.

***

And this is the result.

Ich hoffe euch gefällt die Anleitung und wünsche euch viel Spaß beim nachbasteln!

Liebe Grüße, Evelyn
***
I hope you like the workshop and have a lot of fun with it!

Und hier sind die Dreieckskarten vom Team:

***
And here are the triangle cards from the team:

Simone

Tanja