SEME Challenge #47

Samstag, 28. Dezember 2013


Dieser Post enthält Werbung für Scrapbook Heaven.


Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 46. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr mitgemacht habt!

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der letzten Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von Stempel-Phantasien ist. Wir gratulieren Natascha ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Namen und deiner Anschrift.


Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Scrapbookheaven unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den die liebe Isabelle lieberrweise zur Verfügung gestellt hat.

Die Teilnahme an unserer Challenge setzt ein gestempeltes und selbst coloriertes Motiv voraus! Des Weiteren sollten die markanten Merkmale des Sketches auf den teilnehmenden Karten/Projekten zu erkennen sein. Und damit es für alle Teilnehmer fair ist, darf pro Teilnehmer nur eine Karte eingereicht werden. Und nun zur neuen Herausforderung!

Die Option lautet dieses Mal: Winter Wonderland
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog oder in eure Onlinegalerie ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und verlinkt das Posting mit eurer Karte in der InLinkz Liste ganz unten.

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 24.01.2014!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Read more...

Wunschzeit - wish time

Samstag, 21. Dezember 2013

Es ist wieder Samstag, d. h. Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Heute haben wir die liebe Biba zu Gast und sie hat uns eine tolle Idee mitgebracht - die Wunschzeit (die sie ursprünglich mal bei Gaby (Stempeltruhe) gesehen hatte).
***
It's Saturday again so it's time for another issue of Stempeleinmaleins! Today we have the lovely Biba as our guest and she had a wonderful idea - the wish time (which she saw some time ago at Gaby's (Stempeltruhe) blog!


***


"Ihr benötigt:
- Cardstock 8 x 28 cm
- Motivpapier (ich habe festeres Papier genommen) in 2 x 7,5 x 18,5 cm, 1 x 7,5 x 5,5 cm und 1 x 7,5 x 2,5 cm
- 3 Wunderkerzen
- Schnick Schnack zum Verzieren
***
You need:
- cardstock 8 x 28 cm
- pattern paper (I took thicker paper) 2 x 7,5 x 18,5 cm, 1 x 7,5 x 5,5 cm und 1 x 7,5 x 2,5 cm
- 3 sparkler
- embellishments

Ihr falzt den Cardstock an der langen Seite bei 19 cm und 25 cm. Oben an der langen Seite habe ich die Ecken abgerundet (man kann diese aber auch gerade lassen).
***
Score and fold the cardstock on the long side at 19 cm and 25 cm. I used the corner rounder for the upper edges but you don't need to.

Nun nehmen wir eines der langen Motivpapiere und falzen bei 8 cm, 9 cm und 10 cm. Oben habe ich wieder die Ecken abgerundet und die kleine mittlere Stufe zusammengeklebt.
***
Now take one of the long pattern papers and score at 8 cm, 9 cm and 10 cm. I used the corner punch again and glued the middle step together.

Dann habe ich drei Löcher in die kleine Stufe gemacht - erst mit einer Nadel und dann habe ich mit einem Nagel die Löcher größer gebohrt. Die Löcher müssen so groß sein, dass die Wunderkerzen da durchpassen.
***
Then I made three holes into the step - first I used a pin and then a nail to get bigger holes. They have to be so big that a sparkle fit trough.

Nun das Motivpapier auf den Cardstock kleben.
***
Now adhere the pattern paper to the cardstock.

Auf die mittlere Klappe rechts und links doppelseitiges Klebeband kleben.
***
Add double sided tape to the middle "flap".

Und nun wird die Klappe fest geklebt.
***
Glue the "flap" to the back.

Jetzt kann man die kleineren Motivpapiere vorne aufkleben.
***
Now you can add the smaller pattern paper pieces.

Die kleine Klappe die noch absteht habe ich auch festgeklebt.
***
Glue the little "flap" to the back.

Nun kommt der schönste Teil! Ihr könnt eure Wunschzeit nach Herzenslust verzieren. Ganz zum Schluss klebe ich hinten den zweiten langen Streifen Motivpapier auf. Hier kann man auch noch ein Feld für Grüße raufsetzen.
***
And now comes the best part! You can decorate your wish time. In the end I adhere the second long pattern paper strip to the back to the wish time. You can add a field for greetings if you want.

Viel Spaß beim Nachbasteln,
***
Have fun,
Birgit"

Und hier die Wunschzeiten vom Team:
***
And here are the wish times from the team:

Biba (Gast Designer)



 







Read more...

Kleine Schachtel für Süßigkeiten

Samstag, 14. Dezember 2013

Hallo zusammen,

heute möchte ich euch eine Schachtel zeigen, in die z.B. Pocket Coffee oder Küßchen passen, ganz nach eurem Geschmack.
***
Hi,
today I want to show you a box which can hold Pocket Coffee or Ferrero kisses, as you like.

Ihr braucht dafür einfach nur zwei Stück Cardstock.
Cardstock 1 in 15,5cm x 11cm
Cardstock 2 in 13cm x 7,6cm

***
You will need two pieces of cardstock.
Cardstock 1 - 15,5cm x 11cm
Cardstock 2 - 13cm x 7,6cm

Nehmt euer Cardstock 1 und falzt es an der langen Seite bei 2 cm - 4 cm - 11,5 cm - 13,5 cm, an der kurzen Seite bei 2 cm - 4 cm - 7 cm - 9 cm und schneidet es zurecht, wie oben auf dem Bild zu sehen.
***
Take cardstock 1 and score it along the long side at 2 cm - 4 cm - 11,5 cm - 13,5 cm, along the short side at 2 cm - 4 cm - 7 cm - 9 cm and trim it the way you see on the picture.

Dann klebt ihr die langen Laschen oben und unten schon mal fest.
***
Then you glue the long pieces on top and the bottom.


Als nächstes bringt ihr Klebeband wie zu sehen an...
***
Then you add tape as you can see on the picture.

... klebt die linke und rechte Seite an...
***
Glue the left and side on.

... dann runter klappen.
***
Flap it down.

Auf der anderen Seite wiederholen und euer Unterteil ist fertig.
***
Repeat on the other side and the inner box is done.

Jetzt nehmt ihr euer Cardstock 2 und falzt es an der langen Seite bei 2,2 cm - 5,4 cm - 7,6 cm - 10,8 cm.
***
Now take cardstock 2 and score along the long side at 2,2 cm - 5,4 cm - 7,6 cm - 10,8 cm.

Und nun könnt ihr dekorieren.
***
And now you can decorate.

                                 



Read more...

5 Minuten Weihnachten - 5 minutes of christmas

Samstag, 7. Dezember 2013

Hallo Ihr Lieben! Es geht auf Weihnachten zu, und Zeit ist knapp bemessen. Sowohl, was das Basteln angeht, aber auch sonst. Und darüber vergessen wir oft, dass die Weihnachtszeit besinnlich und ruhig sein soll. Heute haben wir daher eine Idee für Euch, wie Ihr 5 Minuten Besinnlichkeit verschenken könnt. Und gemacht ist das Geschenk auch schnell.
 ***
Hello everyone! Christmas is coming close and we don't have enough time - not enough time for crafting but also for all the other things in our lives. And with all the schedules we tend to forget, that christmas time is meant to be the quiet time of the year. Today we have an idea for you how to give 5 minutes of contemplation to someone. And it's even made quite fast.


Ihr braucht: 
- ein Teelicht (ich habe auch noch ein Teelichtglas mit hinzu gegeben, das muss aber nicht sein)
- etwas Tee (am besten abgepackt)
- einen Lebkuchen
- eine Schachtel Streichhölzer (sorry, die fehlen auf dem Bild)
- eine Weihnachtsgeschichte (aus dem Internet ausgedruckt)
- einen Zellophanbeutel
- etwas Designpapier
***
You'll need:
- a tealight (I also added a tealight holder but you don't have to)
- some tea
- a christmas cookie
- a matchbox
- a christmas story (printed online)
- a cellobag
- some designer's paper

Verpackt den Lebkuchen schön und so, dass er nicht austrocknet und umwickelt Teelicht und Streichholzschachtel mit Designpapier. Um den Zellophanbeutel zu dekorieren könnt Ihr unserer Anleitung für einen Bagtopper folgen.
***
Put the cookie in the cellobag so it can't dry out, decorate the bag and wrap the tealiht and matchbox with some designer's paper. For the cellobag you can follow our bagtopper tutorial.

Nun muss alles noch schön verpackt werden, und da gibt es verschiedene Möglichkeiten. Am einfachsten ist es sicher, eine Papiertüte zu bestempeln. Genausogut könnt Ihr auch eine Box machen, Ihr findet in der Sidebar jede Menge verschiedene Anleitungen für die unterschiedlichsten Boxen. Ich selbst habe hier eine große Pillowbox gemacht, die ich zusätzlich noch mit einem Griff versehen habe - das Teelichtglas war doch recht groß.
***
Now everything needs to be wrapped nicely and there are many different ways to do so. The easiest is to use a paperbag and stamp on it. You can also make a box - in the sidebar there are a bunch of tutorial for different sizes and shapes of boxes. I made a big pillow box this time that I added a handle to - the tealight holder was quite large.

Mit etwas Designpapier und einem Stern mit Engelsflügeln ist die Pillowbox, entstanden aus einem kompletten Bogen Cardstock, schön dekoriert. Die Nummern habe ich aufgeklebt, denn meine Große nimmt dieses Geschenk fürs Wichteln in ihrer Klasse und die Beschenkte  hat die Nummer 16 gezogen.
***
Covered with some designer's paper and a star and angel wings decorated this pillowbox, made from a full sheet of a 12" x 12" cardstock, looks nice and festive. I added the numbers because my oldest is using this as a gift for the adventcalendar swap they are doing in class and the one who is getting this got day 16.

Auf der Rückseite befindet sich ein kleiner Text sowie die "Anleitung" für die 5 Minuten Weihnachten. Ihr könnt Euch diesen Text HIER runterladen und in der passenden Größe ausdrucken. Die Anleitung könnt Ihr auch in den Deckel einer Schachtel kleben oder einfach so innen in eine Tüte stecken.
***
On the back of the box I added a little text about christmas time and the tutorials for how to use the 5 minutes of christmas. You can download the text HERE - sorry, it's only in german - and print it the matching size for your project. You can also glue the text to the lid of a rectangle box or put it in the paperbag if you prefer to use one of these.

Schon ist ein kleines Geschenk fertig, das etwas Ruhe in dieser  manchmal hektischen Zeit schenkt.
***
And ready is this little gift, that may give a little time of peace to someone during this busy time of year.





Und hier seht Ihr noch, wie der Rest vom Team die Idee umgesetzt hat:
***
And these are the creations from the rest of the team:


Read more...

  © Blogger template Writer's Blog by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP