Tent Card - Zeltkarte

Juhu - endlich wieder Wochenende! Das bedeutet Zeit zum Ausspannen, Kreativsein und für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Heute habe ich eine Zeltkarte für Euch; das erste Mal habe ich eine solche Karte hier bei Dena gesehen. Ihre Anleitung habe ich allerdings ein wenig abgewandelt, und deshalb für Euch mal auf einigen Fotos festgehalten, wie ich eine Zeltkarte fertige.

***

Hooray - finally it`s weekend again! Time for relaxing, being creative and for a new issue of Stempeleinmaleins! Today I`ve got a tent card for you; for the first time I saw this type of card on Dena`s blog. But as I`ve altered her tutorial a bit, I took some pictures to show you how I do it.

Ihr benötigt:

Schneide- u. Falzgerät oder Cutter/Lineal; doppelseitiges Klebeband; Stanzschablone nach Wahl; Cardstock: 15x30 cm / 15x10 cm; passendes Designpapier; Embellishments; natürlich ein Stempelmotiv

***

You need:

Cutting/scoring tool resp. cutter/ruler; doublesided adhesive tape; cutting die; cardstock: 15x30 cm / 15x10 cm; matching design paper; embellishments; and of course a stamp

Los gehts:

Falzt den 15x30cm großen Cardstock mittig bei 15cm und faltet das Stück zur Basis-Karte; der Knick bei der fertigen Karte ist oben - eben wie ein Zelt! Das kleinere Stück falzt Ihr über die lange Seite bei 2,5/5 und 7,5 cm. Faltet dieses Fußteil einmal in der Mitte, dann rechts und links in die andere Richtung, so dass Ihr ein "M" erhaltet.

***

Here we go:

Crease the 15x30cm piece of cardstock at 15 cm and fold it over. That`s your car base, the fold being at the top - like a tent! Crease the samller piece over the long side at 2,5/5 and 7,5 cm. Fold this lower part once in the middle, then on the right and on the left into the opposite direction: you should get an "M".

Beklebt die beiden Außenseiten des "M" mit doppelseitigem Klebeband

***

Adhere doublesided tape to the outsides of the "M"

und klebt die eine Seite schön bündig unten in die Innenseite der Karte. (An der Vorderseite klebt Ihr es erst fest, wenn Ihr diese fertig gestaltet habt!)

***

and glue one of those sides into the inside of the card. (You will fix it to the front side not until you finally finished decorating everything.)

Jetzt verseht Ihr die Vorderseite der Karte mit passendem Design Papier. Anschließend wird die Öffnung aus der Vorderseite heraus gestanzt. Benutzt hierzu eine Stanzschablone Eurer Wahl. Damit sie beim Stanzen nicht verrutscht, habe ich sie mit etwas Klebefilm fixiert. Beim Ausstanzen hatte ich jetzt hier das Problem, dass ich zu viele Papierlagen aufgeklebt hatte, und die Stanze nicht durch alle Lagen hindurch stanzen konnte. Ich habe darum kurzerhand die letzten Schnitte mit dem Cutter "erledigt".

***

Now glue matching design paper to the frontside of the card. Afterwards you cut out the opening using a die of your choice. I fixed it with a bit of tape to avoid shifting. I now had the problem that I glued to many layers onto my card so that the die couldn`t cut through all of them. I then simply made the last cut with a knife.

Nun erhält auch die Innenseite der Karte ein schönes passendes Papier, das durch den Ausschnitt hindurch zu sehen ist.

***

Go ahead and affix a piece of some nice design paper onto the inside of the card now.

Nun geht`s ans Dekorieren der Karte.

Den Ausschnitt habe ich mit einem passenden Rahmen versehen. Den erhaltet Ihr, wenn Ihr eure Stanzschablone innen und außen mit einem Bleistift nachzeichnet und dann mit dem Cutter oder der Schere ausschneidet.

Passend zum gestempelten Haupt-Motiv habe ich zwei gestempelte Schmetterlinge mit Ringen und kleinen Kettchen verbunden, im oberen Teil des Ausschnitts zwei Eyelets gesetzt und die Schmettis daran befestigt.

***

Let`s embellish the card now.

For the aperture I made a matching frame: trace the inside and the outside of your cutting die with a pen and cut it out using scissors or a knife.

And following the stamped main image I stamped some butterflies, joined them with rings and tiny chains and affixed them to the aperture.

Wer findet den Fehler? - Who finds the mistake?

Wenn Ihr dann Euer Hauptmotiv und alle anderen Embellishments auf der Vorderseite angebracht habt, wird zum Schluss noch das Fußteil festgeklebt. Und so sieht dann meine fertige Karte aus:

***

After you fixed your main image and all embellishments, finally glue together the bottom part and the front part. And this is how my finished card looks like:

Und diese Karte habe ich vor einiger Zeit gemacht:

***

This card I made some time ago:

Es wäre toll, wenn Ihr nun Lust bekommen habt, auch einmal eine Zeltkarte zu basteln! Habt ein schönes Wochenende!

***

I`d be glad if I inspired you to make your own tent card now! Enjoy your weekend!

Susanne

 Die Inspirationen vom Design-Team:
Inspirations by the design team:

Jay Jay

Stampin Piper 

Moni 

Kathrin