Mini Easel Adventskalender

Hallo Ihr Lieben, es ist Samstag und ich freue mich, dass Ihr den Weg zu uns gefunden habt ... ich habe heute einen Mix an Mini-Anleitungen für Euch, die sich zu einem niedlichen kleinen Geschenk für einen lieben Menschen zusammenfügen :)
***
Hello dear friends, it's saturday and I'm happy to see you here ... today I have a mix of mini tutorials for you, which will make a cute little gift for someone special :)

Ich liebe Weihnachten und vor allem die Vorweihnachtszeit und da gehört natürlich auch ein Adventskalender dazu :) Besser als Schokolade sind natürlich ein paar Kleinigkeiten, die das Bastlerherz erfreuen und so habe ich schon im letzten Jahr für zwei ganz liebe Freundinnen Mini Adventskalender gemacht. Und weil mir im letzten November die Easel Cards gerade so viel Freude bereit haben, habe ich sie kurzerhand mit meinen Kalendern verbunden.
***
I love christmas and especially the pre-christmas time in december. And I love advent calendars :) Better than chocolate is a bunch of little goodies for crafting, so I made last year mini advent calendars for 2 lovely friends of mine. And because last year in november I've loved to make easel cards, I combined these with my calendars.

Bald ist es wieder soweit, daher möchte ich Euch heute meine Mini Kalender zeigen. Ich denke, eine große Anleitung für die Kalender an sich braucht Ihr sicher nicht, daher fasse ich mich damit kurz :)
***
The time for advent calendars is almost here, so I'd like to show you my Mini calendars. I think you all know how to make such calendars, so I will make it short :)

Da ich mehr als einen Kalender machen möchte, habe ich mir fertige Streichholzschachteln gekauft, statt sie nach dem tollen Tutorial von Susanne selbst zu machen. Ich fasse sie in 3er Päckchen zusammen und fixiere sie mit Tesafilm. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sie aufzubauen, ich zeige Euch zwei davon ...
***
Because I will make more than one calendar, I bought some match boxes instead making them myself following the great tutorial by Susanne. I adhere 3 boxes together with tape. There are many possibilites to build the calendar, I'll show you 2 ...


Der Blick von oben ist bei beiden Varianten gleich ...
***
They look simular from above ...

Ich fixiere wieder alles mit Tesafilm, damit der Kalender stabil ist und beklebe die sichtbaren Seitenteile mit Papier.
***
I adhere everything again with tape to stabilise the calendar and put Designer Papers at the visible pieces on the side.
Diese Größe passt genau für die Spellbinders Nestabilities Labels 1, aber Ihr könnt natürlich auch alle anderen ausprobieren und einfach quadratisch machen. Ich habe den äußeren Umriss des größten Shapes auf festere Pappe zweimal aufgezeichnet, ausgeschnitten und oben und unten an meinem Kalender befestigt.
***
For these boxes the Spellbinders Nestabilities Labels 1 fit perfect, but you can also try with everything else or make it square. I drawn the outer line of the biggest label shape 2 times on cardstock, cut it out and adhere at the top and the bottom of my calendar.



Für eine passende Easel Card, die Ihr oben aufkleben könnt, macht Ihr mit dem gleichen Shape, das Ihr gerade zum Aufzeichnen genommen habt, eine Karte, wie Ihr es in JayJays Anleitung für Spellbinders Minikärtchen sehen könnt. Außerdem wird das ganze noch mal einfach aus Karton gestanzt.
***
For the matching Easel card you have to make a card following the tutorial by JayJay in the same size you choosed for the top and bottom. You also have to cut one single piece of cardstock with this shape.


Für eine Easel Card wird die Klappkarte nun gefaltet, wie es auf dem Bild zu sehen ist.
***
To make the easel card you have to fold the card as you can see on the picture.



Das einzelne Stück Cardstock wird an das gefaltete Stück geklebt und dann kann das Dekorieren beginnen...
***
Now you have to adhere the single piece of cardstock onto the folded piece of the card and you can begin to decorate...



Um das Papier nur ein Stückchen kleiner zu haben, als die Karte, habe ich die Innenseite des Nesties auf mein Papier gezeichnet und ausgeschnitten. Die Schachteln habe ich mit Distress Ink eingefärbt. Für die kleinen Schubladen gibt es verschiedene Möglichkeiten. Man kann Brads als "Griffe" nehmen, Perlen, ein Band mit Knoten ... Ich habe mich dieses Jahr für Brads und Perlen entschieden, allerdings fehlen noch die Zahlen auf den einzelnen Kästchen ;)

Diese Kalender-"Serie" habe ich nun fertig ...

***

To get a paper a bit smaller than the card, I've drawn the inside of the nestabilities on paper and cutted it out. I've colored the boxes with Distress ink. There a several possibilities to open the boxes, you can use Brads, Pearls, a knotted Ribbon ... I choosed Brads and Pearls this year, the only thing missing are the numbers on the boxes ;)

This is my calendar-"series"

Kalender von Simone

Ich hoffe, Euch hat mein Beitrag gefallen und vielleicht macht Ihr auch noch einem lieben Menschen eine kleine Freude ...
***
I hope you liked my calendars and perhaps you'll make someone happy with such a gift ...

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, Eure Tanja

Read more...

Spellbinders - große Motive / big images

Hattet ihr das auch schon einmal? Das Stempelmotiv ist so groß, dass es nicht in eure Spellbinders/Nestabilities Stanzformen passt? Wäre ja sehr ärgerlich, wenn man jetzt etwas vom Motiv wegschneiden würde. Aber das könnt ihr ganz einfach verhindern und trotzdem eure Spellbinders für das Motiv nutzen!

***

Do you also know this? Your stamped image is too big for your Spellbinders/Nestabilities? It would be a pity to cut off parts from your image. But you can use a little trick to use your Spellbinders even for big images!

Zuerst stanzt ihr euch die Form, die ihr für euer Motiv nutzen wollt, aus festerem Papier aus. Ich habe meine Vorlage aus 200g Aquarellpapier gestanzt.
***

First cut out your shape which you want to use for your image. You should use thicker paper for your template. I used my 200g watercolor paper.

Danach legt ihr eure Schablone auf das Motiv. Am besten haltet ihr es einmal gegens Licht, damit ihr die Form genau mittig (oder so wie ihr sie haben möchtet) auflegen könnt. Danach zeichnet ihr gaanz einfach mit einem Bleistift um die Vorlage herum. Zieht die Striche NICHT durch die Teile des Motivs, die nachher überstehen!

***

Then add your template over the image. Maybe you should hold it in front of a light to see if you meet the middle or the position you want. After that draw around the template with a pencil. Don't draw over the parts which will later be flapping outside the shape!

So sollte es aussehen, wenn ihr eure Form aufgemalt habt. Ihr seht, ich habe nicht durch das Motiv gemalt, denn die Flächen werde ich später noch colorieren und kann da keine Unebenheiten im Papier gebrauchen.
***

Your image should look like this now. You see? I didn't add lines through the image because I want to color it later and I don't want to have any foldings or lines in my image then.

Jetzt schneidet ihr euer Motiv aus. Die überstehenden Teile könnt ihr entweder mit etwas Rand ausschneiden (wie auf dem Foto) oder eben direkt an den Außenlinien. Je nachdem wie es euch besser gefällt. Radiert danach bitte noch die Bleistiftreste von den Rändern weg.
***

Now cut your image out. You can decide if you want to have a little frame around the overlapping image parts or not. Please rubb the pencil color off from the edges then.

Und schon könnt ihr das Motiv mit weiteren Spellbinders/Nestabilities matten und eine Karte oder ein Projekt daraus machen. Aber das Colorieren bitte nicht vergessen ;).
***
Now you can mat your image with more Spellbinders/Nestabilities and make a card or project from it. Please don't forget to color the image ;)

Hier sind noch einige Beispiele:
***

Here are some samples:

Read more...

Spellbinders Rahmen / frames

Spellbinders/Nestabilities Stanzformen (shapes) gibt es mittlerweile in jeder erdenklichen Form. Leider gibt es sie nur in bestimmten Größen und habt ihr mal versucht ein Motiv mit einer größeren Größe aus dem gleichen Set zu matten (Matte = eine weitere Schicht Papier)?

***
Nowadays you can buy Spellbinders/Nestabilities shapes in every imaginable shape. Unfortunately you can only get them in specific sizes. Did you ever try to mat (mat = another layer of paper) your image with one of the bigger shapes from the same set?

Das würde dann ungefähr so aussehen... was ich für meine Motive nicht wirklich als optimal empfinde. Also habe ich heute einen Tipp für euch, wie ihr euch ganz einfach selbst einen smaleren Rahmen für euer Motiv machen könnt.
***

It would look like this... but I don't want such big frames around my images. This is why I have a tip for you today how to make yourself smaller frames for your images.

Erst einmal stempelt ihr euer Motiv auf. Ich empfehle euch dieses immer VOR dem Stanzen zu tun, denn wenn ihr euch doch mal verstanzt wäre es zu schade, um das bereits fertig colorierte Motiv!
***

First stamp your image. I'm always cutting my images out BEFORE coloring. It would be a pity for a fresh colored image if you would make a mistake while cutting!

Ich fixiere meine Stanzform sogar immer noch mit Tesafilm, welches ich vorher mindestens drei Mal auf meinen Finger klebe und wieder abziehe, damit es mir das Papier später beim Abziehen nicht zerreißt!
***

You see I'm fixing my shapes with scotch-tape before cutting. I'm always adding the scotch- tape to my finger three times before using it on my papers, because otherwise it could burst my paper when taking off the scotch-tape.

Ihr stanzt also erst euer Motiv aus...

***
Now cut your image...

... sucht euch dann passendes/-n Papier/Cardstock aus, aus welchem ihr den Rahmen ausschneiden möchtet, legt die gleiche Stanzform noch einmal auf das neue Papier und zeichnet mit dem Bleistift außen herum. (Das Motiv liegt hier auf dem Bild nur zur Veranschaulichung noch einmal im Spellbinder)

***

... search for a matching paper/cardstock, then use the same shape again and draw around it with a pen. (I only added the image to show you the frame's size here on this picture)

Wie ihr hier schon seht, habt ihr bereits jetzt einen superschönen und genau passenden Rahmen für euer Motiv, den ihr jetzt nur noch per Hand ausschneiden müsst.
***

Like you can already see here in the picture you will get a wonderful and matching frame for your image. Now you still have to cut it out by hand.

Und schon seid ihr fertig!
***
And ready you are!

Jetzt müsst ihr euer Motiv nur noch colorieren und weiter verarbeiten.
***
Now you still have to color your image and make a card from it.

Natürlich geht diese Technik nicht bei allen Spellbinders/Nestabilities, ich würde z. B. davon abraten Formen mit Wellenrand per Hand auszuschneiden, aber die einfachen Formen, zu denen die meisten Labels zählen, funktionieren einwandfrei.

***
Of course this technique isn't working with all Spellinders/Nestabilities, so I advise not to cut out scallop shapes by hand... but there are many other "easy to cut out by hand" shapes out there and with them it's working perfectly.

Hier sind noch ein paar Beispiele:
***
And here are some more examples:

Hier habe ich das Innere des Spellbinders Labels 4 als Schablone für das Motiv genommen, den mittleren Rahmen gestanzt und den äußeren Rahmen wieder per Hand ausgeschnitten.
***
Here I used the inner part from Spellbinders Labels 4 as a template for the image, then cut out the Spellbinders Labels 4 for the first frame. And after that I used the external Spellbinder's edge as a template for the biggest frame and cut the shape out by hand .

Read more...