Stempelsetzer / Stamp Positioner

Ein Stempelsetzer ermöglicht es euch, eure Motive genau dort abzustempeln, wo ihr sie haben möchtet. Heute zeige ich euch, wie das geht :)

***

A stamp positioner is a tool that allows you to place your images exactly where you want them to be. Today I will show you how to do it :)

Zuerst müsst ihr euer Motiv mit Stempelfarbe einfärben. Ich verwende ein Stempelgummi, das bereits auf einem Acryl-Block haftet.

***
First of all you have to ink your motive. I use one that already sticks on an acrylic block.

Der Stempelsetzer besteht aus zwei Acryl-Teilen: Ein Teil in L-Form, das andere Teil ist eine dünne Platte. Die dünne Platte wird nun, wie auf dem Bild zu sehen, an das L exakt angelegt.

***
A stamp positioner is an acrylic tool consisting of an L-shaped piece and a flat plate. Place your L-shape and plate together as shown in the photo. Make sure that the plate is fitted as tightly as possible to the L-shape.

Nun wird das eingefärbte Stempelmotiv (bzw. der Block auf dem das Motiv haftet) exakt an die Ecke angelegt und somit einmal auf die Platte abgedrückt.

***
Position your inked stamp, fitting tight to the corner and make an impression on the plate.

Das gewünschte Motiv ist nun auf der Platte abgestempelt.
***
Your motive is now stamped on the plate.

Ich habe bereits eine Tür auf ein Blatt Papier gestempelt. Nun möchte ich, dass das Shop-Fenster dazu passt und auf gleicher Höhe abgestempelt wird. Ich lege also die Platte mit dem abgestempelten Motiv so auf, daß
sie zur Türe passt.
***
I already stamped a door onto a sheet of paper. Now I want to include the shop window. I have to position the plate as shown on the photo to get the perfect placement of the image.

Nun wird das L exakt an die Ecke der Platte angelegt!
***
The plate has to fit again as tight as possible to the corner of the L-shape.

Im nächsten Schritt wird die Platte durch den Acryl-Block mit dem eingefärbten Stempelgummi ersetzt. Das Motiv wird also direkt auf das Papier abgedrückt.

***
Remove the plate. Your L still remains. Carefully position your inked motive tight to the corner of your L and press down. Your image is now exactly where you want to have it!

So sieht es nun aus:
***
This is how it looks like:

Auf die gleiche Art und Weise kann nun noch eine Schaufensterdekoration integriert werden.

***

You can put some decoration in the window the same way.

...und natürlich auch der Name des Shops!
***
... and of course the name of the shop!

Ich habe dann noch eine Maske auf das Shop-Fenster aufgelegt und eine Steinmauer darüber gestempelt. Wie man richtig maskiert, erklärt euch JayJay hier in ihrer Anleitung Szenestempeln/Maskieren!
***
I've put a mask on the shop window and stamped a wall over it. Here is JayJay's Tutorial about Masking Technique!

Das Shopfenster, eingerahmt von der Steinmauer:
***
The shop window, surrounded by a brick wall:

Das Motiv dann natürlich noch colorieren:

***

Of course you have to colour yor image:

Und so könnte eine komplette Szene aussehen:
***
And this is how a complete scene could look like:

Ein Stempelsetzer ist also ein wunderbares Werkzeug, um exakt arbeiten zu können!

***

So, a stamp positioner is a wonderful tool to work very exactly!

Versucht es doch auch, ich kann es nur empfehlen und möchte meinen Stempelsetzer nicht mehr missen!

***

Give it a try! I will not miss my stamp positioner!

Tanja