SEME Challenge #40

Dieser Post enthält Werbung für Stamping-Fairies.

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 39. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt!

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der letzten Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von LeLo-Design ist. Wir gratulieren Jenny ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinen Daten.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Stamping-Fairies unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns die liebe Alexandra netterweise zur Verfügung gestellt hat.

 

Die Teilnahme an unserer Challenge setzt ein gestempeltes und selbst coloriertes Motiv voraus! Des Weiteren sollten die markanten Merkmale des Sketches auf den teilnehmenden Karten/Projekten zu erkennen sein. Und damit es für alle Teilnehmer fair ist, darf pro Teilnehmer nur eine Karte eingereicht werden. Und nun zur neuen Herausforderung!

Die Option lautet dieses Mal: Crackle Paint
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog oder in eure Onlinegalerie ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und verlinkt das Posting mit eurer Karte in der InLinkz Liste ganz unten.

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 24.05.2013!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

 Kathrin

Natascha

Tanja

Moni

Read more...

Flechthintergründe

Wieder ist eine Woche rum...es ist Samstag und somit Zeit für eine neue Stempeleinmaleins-Ausgabe. Heute möchte ich euch was zum Thema "Hintergrund-Techniken" zeigen...näher eingehen möchte hier ich auf den Flechthintergrund. Über diese Hintergrund-Technik bin ich auf dem Whiff of Joy-Blog gestolpert...dort hat die liebe Ingrid eine englische Anleitung zur Verfügung gestellt.

An Material braucht ihr:
- Designpapier eurer Wahl
- weißes Papier (ich habe ganz normales Druckerpapier in Din A 4 verwendet)
- Klebeband
- Flüssigkleber

Zunächst schneidet ihr aus eurem Designpapier Streifen in der Größe 1,5cm x 16cm zu. Ich habe mich bei meiner Karte für 2 Papiere entschieden und hier jeweils 9 Streifen zurecht geschnitten.

Jetzt nehmt ihr euer weißes Blatt Papier und bringt ca. 2cm vom Rand entfernt einen Klebestreifen an. Auf diesem Klebestreifen könnt ihr nun eure ersten 9 Streifen waagrecht fixieren.

Jetzt fangen wir an zu weben...hierfür nehmt ihr euch einen neuen Streifen und schiebt ihn senkrecht durch die waagrecht geklebten Streifen... dies wiederholt ihr nun solange, bis ihr am Ende angelangt seid.

Damit mein Muster am Ende nicht auseinander fällt, habe ich meine Streifen zusätzlich mit Flüssigkleber fixiert... d.h. ich habe einen Streifen senkrecht eingewebt und habe immer bei den waagrechten Streifen, die oben auf lagen, einen kleinen Klecks Kleber drunter gesetzt.

Wenn ihr euren Hintergrund fertig gewebt habt, könnt ihr euer Werk einmal umdrehen. Jetzt könnt ihr das Papier wegziehen und auf dem Flechthintergrund Klebestreifen anbringen und somit euer Papier auf dem Hintergrund fest anbringen.

Der Flechthintergrund ist jetzt fertig und ihr könnt ihn nach euren Wünschen weiter ausgestalten bzw. bearbeiten. Ich habe die Ränder vorsichtig "weggerissen" und zusätzlich noch mit meinem Blending Tool bearbeitet.

Eure Yvonne

Und hier sind noch die tollen Werke vom Design Team:

Tanja

Read more...

Geburtstagskalender

Es ist endlich Samstag - und somit wieder Zeit fürs Stempeleinmaleins! Beim Stöbern in einem Einrichtungshaus bin ich über einen Geburtstagskalender gestolpert und sofort kam der "etwas abgewandelt kann man das doch selber machen" Gedanke. Und darum möchten wir Euch diese Woche eine Idee für einen Geburtstagskalender geben.

***

Another Saturday has finally arrived - and that means it is time for a new issue of Stempeleinmaleins. While I was looking for new ideas to decorate my home I came across a birthday calendar. And immediately that idea of "if you change it a bit you can make this on your own" popped up in my mind. And so we are sharing that idea of a birthday calendar today.

Ihr braucht:
- ein Stück dünne Pappe 10 cm x 30,5 cm - ich habe die Rückseite eines 12"-Papierblocks verwendet
- Papier zum Beziehen
- etwas Designpapier für die Dekoration
- Cardstock
- kleine Metallringe, wie man sie für die Schmuckgestaltung benötigt, ca. 5 mm im Durchmesser
- runde und/oder gewellte Stanze, maximal 2,2 cm im Durchmesser
- etwas, das kleine Löcher stanzt - z. B. eine feine Lochzange oder auch eine Prickelnadel
- das übliche Werkzeug wie Schere, Kleber etc.
***
You'll need:
- a piece of thin chipboard/cardboard 4" x 12" - I used a piece of the back of a 12" paper stack
- paper to cover the chipboard
- some designer's paper for decoration
- cardstock
- small jump rings like you use for jewelery making, about 5 mm in diameter
- something to make small holes - i e punch pliers or a piercing tool
- round and/or scalloped circle punch, maximum diameter of 7/8"
- the usual stuff like scissors, glue etc.

Bezieht die Pappe mit Papier. Ich habe braunes Packpapier verwendet, da es von der Größe her ausreichend war. Alternativ könnt Ihr die Pappe auch nur bestempeln. Die Rückseite der Pappe müsst Ihr nicht überziehen. Ich habe außerdem die Ränder mit brauner Tinte eingefärbt.

***

Cover the cardboard with any paper of your choice. I went with brown packing paper since it was large enough in size. Instead of covering the cardboard you could also just stamp on it. The back of the cardboard don't has to be covered. I also inked up the edges with brown ink.

Dekoriert dann das überzogene/bestempelte Stück Pappe nach Eurem Geschmack. Ich habe etwas Designpapier und Spitze verwendet. Außerdem habe ich mit ausgestanzten Buchstaben das Wort "Geburtstage" mittig aufgebracht.

***

Decorate your covered/stamped cardboard the way you like to. I used some designer's paper and lace. I also used some die cut letters to write "birthdays" on the front.

Verwendet dann die Lochzange - oder das Piercingtool - und macht bei 1/2", 1 1/2", 2 1/2", 3 1/2" etc kleine Löcher (das letzte Loch liegt bei 11 1/2"). Macht die Löcher so nah wie möglich an den Rand der Pappe, so dass die kleinen Metallringe hier frei hängen können. Zieht dann in jedes Loch einen Metallring. Ich habe hier auf dem Bild einen eingesetzt - ein Klick auf das Bild zeigt es Euch genauer.

***

Use your punch pliers - or piercing tool - and make holes at 1/2", 1 1/2", 2 1/2", 3 1/2" etc (the last hole will be at 11 1/2"). Place your holes as close as possible to the edge of the cardboard so the little jump rings can swing free. Then put a jump ring through each hole. I added one ring for the foto - if you click on it you'll get a better view.

Stanzt als nächstes kleine Kreise aus Cardstock (ich habe normalen Kreis und gewellten Kreis aufeinander gesetzt). Der (obere) Cardstock sollte hell genug sein, dass Ihr gut lesbar darauf schreiben könnt. Macht dann wieder mit der Lochzange jeweils oben ein kleines Loch in die Kreise. Wenn Ihr mehrere Kreise übereinander hängen wollt, müsst Ihr natürlich oben und unten ein Loch stanzen.

***

Then punch out small circles from cardstock (I layered normal and scalloped circles. The (upper) cardstock should be light enough to write on it. Then use your punch plies again to make little holes in the top middle of your circles. If you need to combine several circles you need to make a hole in the bottom middle as well.

Die Kreise werden nun mit dem Datum und dem Namen des Geburtstagskindes beschriftet und an den Kalender gehängt. Wenn Ihr möchtet, könnt Ihr auch noch kleine Schildchen mit den Monatsnamen über den Löchern auf dem Kalender anbringen. So ist er evtl. leichter ablesbar - ich habe darauf aber verzichtet.

***

Write down the birth date and name to the circles and hang them on the calendar. If you want to you can also add small labels with the months' names on top of each hole on the calendar base. This may make reading the calendar a bit easier - but I liked it better without those labels.

Nun wird der Kalender fertig dekoriert - mit einem Motiv und natürlich etwas Deko.

***

Now it's time to decorate the calendar - with an image and some embellishments.

Als letzten Schritt habe ich oben, in die kleinen Tabs, Löcher gemacht. Durch die wird das Band zum Aufhängen durchgefädelt.

***

As a last step I made holes on top of the calendar - (they are located where those little tabs are added). Put a string through these to hang up the calendar.

Und schon ist der Kalender fertig zum Aufhängen. Dadurch, dass die kleinen Ringe immer wieder geöffnet werden können, könnt Ihr problemlos neue Datums-Kreise and die richtigte Stelle im Kalender anbringen, hier sind im Prinzip keine Grenzen gesetzt (Ihr müsst den Kalender notfalls nur hoch genug aufhängen). ;)

***

And the calendar is ready to be hung up. Since you can easily re-open the jump rings you can add new name circles every time and wherever you need them to be. There are like no limits (in case you just need to hang up the calendar high enough). ;)

Ich hoffe Euch gefällt die Idee, auch wenn die klassische Kalender-Zeit ja eher im Dezember/Januar liegt. So, ich mache mich jetzt mal auf, die restlichen Kreise in meinen Kalender einzufügen! Viel Spaß beim Nachbasteln!

***

I hope you like this idea, even if the traditional time for making calendars is around december/january. Well, I'm off to add all the other circles needed to my calendar. Have fun making your own!

Und hier sind noch die Kalender vom Rest des Teams:

***

And these are the calendars the rest of us made:

Heike

Tanja

Read more...

Secret box

Der Samstag ist da! Herzlich Willkommen zu einer neuen Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Wir haben heute die liebe Norma (From My Craft Room) aus Kanada wieder als Gast und sie zeigt uns eine ganz tolle Box ... 

***

Saturday is here! Welcome to a new issue of Stempeleinmaleins! Today we have the super lovely Norma (From My Craft Room) from Canada as guest again and she's showing a wonderful box ...

Bevor wir mit dem Workshop beginnen, möchte Norma noch sagen, dass die Idee für diese Box nicht von ihr ist, sondern von Heather Perrauy. Das Tutorial bei den Splitcoaststampers findet Ihr hier für eine 3-inch-Würfel-Box.

***

Before I start on this tutorial, I have to give credit where credit is due and state that I did not design this box.  The credit goes to Heather Perreaux who created the concept for this box.  I found her tutorial for a 3-inch cube secret box that she has done for Splitcoaststampers here. She has step-by-step instructions and also a video. 

Material:
Für die Box braucht Ihr 5 Stücke Cardstock:

1 in 15,2 cm x 26,6 cm (6" x 10 1/2")
1 in 17,7 cm x 26,6 cm (7" x 10 1/2")
3 in 14,3 cm x 14,3 cm (5 5/8" x 5 5/8")

***

Materials
What you need for the box are 5 pieces of cardstock:

one - 6 inches x 10 1/2 inches  (15.2 cm x 26.6 cm)
one - 7 inches x 10 1/2 inches  (17.7 cm x 26.6 cm)
three - 5 5/8 inches x 5 5/8 inches  (14.3 cm x 14.3 cm)

Diese Vorlage ist etwas anders als die von Heather, denn sie ist für eine 11,4 cm hohe Secret Box ...
***

My templates turned out to be quite a bit different than Heather's.  Here are the templates for the 4 1/2" high secret box...

rechte Seite der Box/right side of the box

(die feine Linie, die mit dem Pfeil gekennzeichnet ist, zeichnet Ihr fein mit einem Bleistift ein, sie hilft nachher beim Einkleben der Fächer)

linke Seite der Box/left side of the box

Fach/tray

Wenn Ihr richtig gut darin seid, Vorlagen zu verarbeiten, könnt Ihr den Rest ignorieren. Aber wenn Ihr Schritt für Schritt Anleitungen bevorzugt, lest weiter ... Aber es sind viele Fotos!

***

If you have a knack at interpreting templates, then you can ignore the rest of the posting.  However if you need step by step instructions, then keep on going...LOL.  Warning--there are LOTS of pictures!

Schritt 1 - Legt den 15,2 cm x 26,6 cm (6" x 10 1/2") Cardstock auf Euer Falzbrett mit der kurzen Seite oben und markiert den Falz bei 7,6 cm (3").
***
Step 1 - Place the 6" x 10 1/2" cardstock on your scoreboard with the short side along the top and score at 3".

Schritt 2 - Dreht den Cardstock, so dass die lange Seite oben ist und falzt bei 7,6 cm und 19 cm (3" und 7 1/2").

***

Step 2 - Rotate the cardstock so the long side is along the top and score at 3" and 7 1/2".

Schritt 3 - An einer Ecke des Cardstock wird diagonal gefalzt, dort wo Ihr auf dem Bild die schwarzen Pfeile seht.

***

Step 3 - At one corner of the cardstock, score diagonally by lining up the corners (indicated by black arrows below) along one of the inch grid line on your scoreboard.

Schritt 4 - Im Abstand von 2,5 cm (1") von dieser gefalzten Linie markiert Ihr eine zweite Linie. Dasselbe macht Ihr an der anderen Ecke an der langen Seite des Carstocks, dort wo auf dem Foto der schwarze Pfeil zu sehen ist.

***

Step 4 - Score also at 1" away from the first scoreline.  Do the same scorelines on the other corner of the cardstock at the same long side of the paper (indicated by the black arrows below).

Schritt 5 - Das kleinere der so entstandenen Dreiecke schneidet Ihr auf beiden Seiten ab. 

***

Step 5 - Trim off the small corner triangle. Both corners.

Schritt 6 - Schneidet entlang der horizontalen Falzlinie von der linken vertikalen Falzlinie zur linken Seite des Carstock und von der rechten vertikalen Falzlinie zur rechten Seite des Cardstocks, so wie es auf der Vorlage zu sehen ist.

***

Step 6 - Cut along the horizontal scoreline from the left vertical scoreline to the left side of the paper, and from the right vertical scoreline to the right side of the paper. (Refer to template.)

Schritt 7 - Schneidet diagonal die Ecken, die nicht gefalzt sind, wie unten abgebildet.

***

Step 7 - Cut diagonally at the corners that are unscored as show below.

Schritt 8 - Euer Cardstock sollte nun so aussehen.
***
Step 8 - Your cardstock should look like this now.

Schritt 9 - Faltet Euren Cardstock wie abgebildet

***

Step 9 - Valley fold along the scorelines.

Schritt 10 - Verteilt Kleber auf dem Eckstück wie auf dem Foto zu sehen.
***
Step 10 - Apply glue all over the corner piece that has the flap as shown.

Schritt 11 - Klebt den Cardstock so zusammen, dass sich ein Eckteil ergibt.

***

Step 11 - Tuck the opposite triangle in to form a corner.

Schritt 12 - Klebt das überstehende Stück  fest, so dass es eine schöne Kante gibt.

***

Step 12 - Fold the flap up and over.

Schritt 13 - Dasselbe macht Ihr nun mit dem anderen Ende und die eine Seite der Box ist fertig.
***
Step 13 - Do the same to the other end.  You now have one side of a box.

Schritt 14 - Legt den 17,7 cm x 26,6 cm Cardstock  mit der kurzen Seite oben auf Euer Falzbrett und falzt bei 7,6 cm und 15,2 cm (3" und 6"). Das überstehende Stück von 2,5 cm (1") ist zum Zusammenkleben der beiden Teile gedacht.
***
Step 14 - Place the 7" x 10 1/2" cardstock on your scoreboard with the short side along the top and score at 3" and 6".  That extra 1" of paper is for the connecting flap.

Schritt 15 - nun wiederholt Ihr die Schritte 2 bis 7 von dem ersten Teil der Box.

 ***

Step 15 - With this piece of cardstock do the same Step 2 to Step 7 above.

Schritt 16 - Ein zusätzlicher Schnitt wird bei den Ecken und dem Verbindungsstück gemacht.

***

Step 16 - An extra cut line is required with this cardstock to trim off the corner to form the connecting flap.

Schritt 17 - Euer Cardstock sollte nun so aussehen.
 ***
Step 17 - This cardstock should look like this now.

Schritt 18 - Klebt dieses Teil genauso zusammen wie das andere - Schritte 10 bis 12. Nun habt Ihr den zweiten Teil der Box.

***

Step 18 - Glue the same way as above - Step 10 to Step 12. Now you have the other side of the box. 

Schritt 19 -Tragt Kleber auf die Lasche auf, wie oben gezeigt.

***

Step 19 - Apply glue on the connecting flap as show above.

Schritt 20 - Klebt nun beide Teile zusammen.
***

 Step 20 - Attach the two side together.

 

Nun habt Ihr Eure Box!

***

And there you have your box!

Schritt 21 - Nehmt nun den 14,3 cm x 14,3 cm Cardstock und legt ihn bei 1,9 cm (3/4") auf Euer Falzbrett. Gefalzt wird bei 5,4 cm und 12,7 cm (2 1/8" und 5").
***
Step 21 - Take your 5 5/8" x 5 5/8" cardstock and place the left edge of the paper along the 3/4" scoreline on the Scor-Pal scoreboard.  Score at 2 1/8" and 5".

Schritt 22 - Dreht den Cardstock um 90° und falzt genauso wie vorher.
***
Step 22 -  Rotate the cardstock 90 degrees and do the same scoring lines.

Schritt 23 -  Schneidet die Eckteile ein, so wie auf der Vorlage zu sehen.

***

Step 23 - Refer to template and cut along solid lines.

Schritt 24 - Nun werden die Seitenteile gefaltet und mit Klebstoff versehen.

***

Step 24 - Fold along scorelines and apply glue as shown below.

Schritt 25 - Die Seitenteile fügt Ihr zu den einzelnen Fächern zusammen.
***
Step 25 - Attach the sides together to form your tray.

Schritt 26 - Das untere Fach klebt Ihr nun auf eine Seite der Box (die ohne eingezeichnete Hilfslinie).
***
Step 26 - For placement of the bottom tray inside the box, apply glue as shown below--to 2 sides of the tray and to the bottom of one side of the box.

Schritt 27 - Um das obere und das mittlere Fach einzukleben werden 2 Seiten des Faches mit Klebstoff versehen, wie abgebildet.
***
Step 27 - For placement of the top and middle trays, apply glue to 2 sides of each tray as shown below.

Nun habt Ihr eine fertige Secret Box.

***

And there you have your completed secret box. 

Jetzt geht es ans Dekorieren.

***

Now you can decorate your box any way you want.

Das ist die fertige Box!
***
Here's the finished project!

Weitere Boxen von Norma:
***
More Boxes made by Norma:

Oster-Box/Easter-Box





Herbst-Box/Autumn-Box

 

Ich hoffe, dass einige von euch diese Anleitung nacharbeiten mögen. Viel Spaß beim Basteln!!!
***
Hope this tutorial will be of some use to some of you. Happy crafting!!!
Norma

Das sind die Boxen vom Team:
***

These are boxes from the Team:

Tanja

Heike

Read more...