SEME Challenge #84 - Schneemänner
Samstag, 28. Januar 2017
Dieser Post enthält Werbung für JM Creation.
Da sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge. Vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 83. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr mitgemacht habt!
Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der letzten Challenge und somit der Spellbinders Stanze von der KreativWerkstatt ist. Wir gratulieren Katharina ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deiner Adresse.
Dieses Mal verlosen wir einen 10,00 Euro Gutschein von JM-Creation unter allen Teilnehmern dieser Challenge, den uns die liebe Jutta netterweise zur Verfügung gestellt hat.
Das Thema unserer 84. Challenge lautet "Schneemänner".
Euer fertiges Werk stellt ihr bitte auf eurem Blog oder in eure Onlinegalerie ein und verlinkt das Posting mit eurer Karte/eurem Projekt in der Liste unten in diesem Post. Der Gewinner wird mit random.org ermittelt.
An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 24.02.2017!
Und hier sind die Inspirationen vom Team:
Jay Jay
Andrea-Schnipsel
Kathrin
Nela
Tanja
Jay Jay
Andrea-Schnipsel
Kathrin
Nela
Tanja
***
Bitte verlinkt eure Karten und Projekte hier:
Haftnotizbüchlein - sticky note booklet
Samstag, 21. Januar 2017
Nutzen tut sie bestimmt fast jeder und als kleines Geschenk machen sie sich auch echt gut! Die Rede ist von Haftnotizblöcken und zwar im Miniformat (38 x 51 mm). Wir basteln heute Haftnotizbüchlein!
***
I think almost all of us are using them and they are also great little gifts. I'm speaking about sticky note pads. Today we are creating booklets for mini sticky note pads (38 x 51 mm).
- Haftnotizblock 5,1 cm x 3,8 cm
- Cardstock 5,4 x 12 cm
- Cardstock 4,9 x 1,7 cm
- Designpapier (1x 5,2 x 3,7 cm/2x 5,2 x 2,7 cm/2x 5,2 x 0,8 cm)
- Kleber
- Falzbein
- Eckenabrunder
***
You need:
- sticky note pad 5,1 x 3,8 cm
- cardstock 5,4 x 12 cm
- cardstock 4,9 x 1,7 cm
- pattern paper (1x 5,2 x 3,7 cm/2x 5,2 x 2,7 cm/2x 5,2 x 0,8 cm)
- glue
- bone folder
- corner punch
Schneidet euch Cardstock in den Größen 5,4 x 12 cm und 1,7 x 4,9 cm zurecht.
***
Cut your cardstock to 5,4 x 12 cm and 1,7 x 4,9 cm.
Der 12 x 5,4 cm große Cardstock wird an der langen Seite bei 3 cm, 4cm, 8cm und 9 cm gefalzt.
***
Fold the 12 x 5,4 cm long cardstock on the long side at 3 cm, 4cm, 8cm and 9 cm.
Nun werden die Ecken der "Einstecklasche" (Cardstock 1,7 x 4,9 cm) an einer langen Seite abgerundet. Wer mag kann auch die Ecken des "Büchleins" (Cardstock 12 x 5,4 cm) abrunden.
***
Now use the corner punch to round the edges of the "closing flap" (cardstock 1,7 x 4,9 cm) on one long side. If you want you can also round the edges from the "booklet" (cardstock 12 x 5,4 cm).
Der Haftnotizblock wird später in die Mitte des Büchleins geklebt. Zuerst bringen wir aber die Einstecklasche an. Dazu tragt ihr an der Seite ohne abgerundete Ecken im unteren Bereich Kleber auf.
***
Adhere the sticky note pad into the booklet later. First add the closing flap. Add glue like shown on the picture above.
Und klebt diese innen an eine der beiden Seiten (1. Falz) wie auf dem Bild zu sehen.
***
And adhere the flap on the inside of the booklet like shown in the picture.
Die Lasche muss auf jeden Fall im oberen Bereich offen sein...
***
The closing flap has to "stay open" on the side with the rounded edges...
... damit man das Seitenteil dahinterstecken kann.
... damit man das Seitenteil dahinterstecken kann.
***
... because you push the other cover part into it for closing.
So sieht das Haftnotizbüchlein dann geschlossen aus.
***
This is how the closed booklet look like.
Wie eine kleine Mappe :)
***
Like a little folder :)
Bevor ihr den Haftnotizblock innen anbringt, solltet ihr die Außenseite dekorieren. Ihr könnt alle Seiten mit Designpapier bekleben oder auch nur die Vorderseite, je nachdem wie ihr es mögt.
Schneidet euer Designpapier wie folgt zu:
1x 5,2 x 3,7 cm
2x 5,2 x 2,7 cm
2x 5,2 x 0,8 cm
***
Before adding the sticky note pad into the booklet you should decorate the cover. You can add pattern paper to all parts or only to the front cover.
Cut your pattern paper:
1x 5,2 x 3,7 cm
2x 5,2 x 2,7 cm
2x 5,2 x 0,8 cm
Und klebt die einzelnen Teile außen auf das Büchlein. Anschließend klebt ihr den Haftnotizblock innen ein. Ihr müsst sehen wie es für euch am besten ist, auch mit der Verschlusslasche. Das kommt ganz darauf an, ob ihr Rechts- oder Linkshänder seid und ob ihr das Büchlein im Hoch- oder Querformat dekoriert. Einfach mal ein bisschen testen!
***
And adhere the sinlge parts to the outside of the booklet. After that add the sticky note pad inside. You have to try how it works best for you, I think it matters if you are right or left hander and if you decorate your booklet upright or landscape format. Just try how it works best for you!
So könnte euer fertiges Haftnotizbüchlein aussehen.
***
This is how your sticky note booklet could look like.
Hier noch ein Gestaltungsbeispiel.
***
Here's another idea.
Noch eins.
***
Another one.
Und hier kommen die Haftnotizbüchlein vom Team:
***
And here are the sticky note booklets from the team:
Glückslichter - lucky lights
Samstag, 14. Januar 2017
Nicht nur in der Adventszeit oder zu Weihnachten kann man die schönen Glückslichter verschenken. Ich denke man kann sie das ganze Jahr über verschenken, denn wer freut sich nicht über eine kleine Botschaft, egal ob zum Geburtstag, Namenstag oder einfach mal so als kleines Mitbringsel.
***
Today we show you how to make lucky lights. You can give them away not only for Christmas or New Year, you can give them away for every occasion.
Today we show you how to make lucky lights. You can give them away not only for Christmas or New Year, you can give them away for every occasion.
Da ich diese Teelichter/Glückslichter sehr gerne verschenke, habe ich mir für die Texte und die Verpackung eine Schneidedatei erstellt. Diese möchte ich gerne mit euch teilen.
***
I created a cutting file (with German text but you can use the boxes and search for matching english printables in the www) and want to share it with you.
Da die Texte in der Schneidedatei irgendwie verrutschen, gibt es sie HIER noch als PDF.
Die Glückslichter könnt ihr ganz schnell selbst machen. Ihr braucht dafür nur ein Teelicht, einen schönen Spruch und gutes Papier. Ich drucke mir die Sprüche auf 200g/m² Aquarellpapier aus. Somit kann ich den Spruch, wenn das Teelicht abgebrannt ist, mit einem neuen Teelicht viele male nochmal benutzen.
***
You can do the lucky lights easily by yourself. You only need a tea light, a sentiment and good paper. I print my sentiments to 200g/m² watercolor paper. That way I can use the circle again and again after burning down the candle.
You can do the lucky lights easily by yourself. You only need a tea light, a sentiment and good paper. I print my sentiments to 200g/m² watercolor paper. That way I can use the circle again and again after burning down the candle.
Entweder benutzt ihr die Schneidedatei der Kreise oder ihr stanzt euch die Kreise mit dem Kreisstanzer aus und macht das Loch in der Mitte mit einer Lochzange.
***
You can cut the circles with a circle punch or die and use a hole punch for the hole in the middle of the paper circle.
Für die kleinen Teelichter geht der Stanzer 1 3/8 (3,5 cm). Für die großen Teelichter braucht ihr einen Durchmesser von 5,5 cm.
***
A 1 3/8 punch is perfect for a common tea light. For the big ones you need a circle with 5,5 cm diamenter.
Wenn ihr das habt, braucht ihr nur noch das Teelicht auseinander zu nehmen, den Text über den Docht stecken und das Teelicht wieder zusammenstecken.
***
When you have take all tea light parts apart, put the sentiment circle above the wick, add the wax part again and put the candle into the metal part again.
So könnten eure Glückslichte aussehen.
***
This is how your lucky lights could look like.
Auch ganz einfach in Klarsichttütchen eingepackt lassen sich die Glückslichter als kleines Mitbringsel verschenken.
***
You can also give lucky lights away wrapped in acetate bags.
Viel Spaß beim Nachbasteln ...
***Happy crafting!
WARNUNG: Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen lassen!
***
WARNING: Never let tea light candles burn without your control!
***
WARNING: Never let tea light candles burn without your control!
Und hier kommen die Glückslichter vom Team:
***
And here are more lucky lights from the team:
Eine Pop Up Box in einer Karte - Pop Up Box in a card
Samstag, 7. Januar 2017
Hallo Ihr Lieben!
Hoffentlich hattet Ihr alle einen guten Start ins neue Jahr! Und natürlich möchten wir Euch auch dieses Jahr viele Ideen mit Euch teilen. Starten werden wir mit einer Pop Up Box in einer Karte.
***
Hello everyone!
Hopefully you had a good start into this new year! And of course we also want to share lots of ideas with you this year. Let's get started with this Pop Up Box in a card.
Ihr braucht:
- 1 Stück Cardstock 30 x 10,5 cm
- 1 Stück Cardstock 30 x 2,5 cm
- 2 Stück Cardstock 9,5 x 2,5 cm
- Designpapier
- Schere, Falzbein, Kleber
***
You'll need:
You'll need:
- 1 piece of cardstock 30 x 10,5 cm
- 1 piece of cardstock 30 x 2,5 cm
- 2 pieces of cardstock 9,5 x 2,5 cm
- designer's paper
- scissors, bone folder, glue
Wir haben auch wieder eine Schneiddatei für alle Cameo-Besitzer, die Ihr HIER runterladen könnt.
***
We also have a cutting file for all you Cameo owners amongst you that can be downloaded HERE.
Nehmt zuerst das größere Stück Cardstock und falzt es bei 7,5 und 15 cm. Beklebt dann die einzelnen Teile mit andersfarbigem Cardstock oder Designpapier. Macht zuerst eine Berg-, dann eine Talfalte, so dass die beiden kleineren Teile aufeinanderfalten.
***
Take the larger piece of cardstock and fold it at 7,5 and 15 cm. Then put contrasting cardstock or designer's paper on the different sections of you card base. Fold it starting with a mountain fold and then a valley fold so the two smaller parts fold on top of each other.
Nun wird der schmale Streifen gefaltet - und zwar bei 15 und 22,5 cm. Dreht ihn um und tragt nur auf die mit X markierten Stellen Kleber auf. Ich habe ganz leicht eine Markierung längs gemacht um zu zeigen, dass der Kleber nicht über die Mitte des 15cm breiten Abschnitts aufgetragen werden darf.
***
Now score the strip of cardstock at 15 and 22,5 cm. Turn it over and put glue on its back only in the areas that I marked with an X. I added another mark for you - just barely visible - to see, that the glue may not be added to more than the half of the 15 cm section.
Klebt nun den 15 cm breiten Teil auf den ersten 7,5 cm breiten Teil der Karte, bündig mit dem Rand der Kartenbasis.
***
Glue the 15 cm wide part to the first section of the card base measuring 7,5 cm aligning it with the edge of your card base.
Anschließend wird auch das andere Ende des Streifens auf die Karte geklebt, wieder direkt bündig mit der Karten-Außenkante.
***
Then glue down also the other end of the strip, again aligning it with the outer edge of your card base.
Die Karte faltet sich nun so zusammen, dass sie in gefaltetem Zustand nicht größer als eine reguläre Karte ist.
***
The card now folds closed in a way that it doesn't measure more than any regular card.
Die beiden kleinen Cardstockstreifen werden an beiden Enden jeweils bei 1 cm gefalzt und dann wie auf dem Bild zu sehen in den "offenen Bereich" der Karte geklebt. Ihr könnt auch mehr als diese zwei Streifen einsetzen, je mehr Ihr aber einsetzt, desto dicker wird die Karte.
***
The two small strips of cardstock now each get scored at 1 cm on both ends and then glued into the "open space" in your card as shown on the picture. You can add more than these two strips but the more you add the bulkier your card will be.
An diesen Cardstockstreifen werden nun die verschiedenen Lagen Eurer Szene festgeklebt. Achtet dabei darauf, dass Teile davon bei geschlossener Karte sichtbar sein wird. Außerdem solltet Ihr Euch vor dem Festkleben die Szene einmal auf Augenhöhe von vorne ansehen, ob sie so wirkt, wie Ihr das möchtet.
***
To these small strips the different pieces of your scene will be glued to now. Think abou the fact that parts of it will be seen when the card is closed.
Und dann wird dekoriert!
So sieht meine Karte geschlossen aus.
***
And now it's time for decorations. This is my closed card.
Und so sieht sie geöffnet aus.
***
And this it is opened.
Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nachbasteln dieser Idee. Habt einen tollen Tag!
***
Have fun making your own pop up box in a card and have a nice day!
Und hier sind die Karten, die der Rest des Teams gemacht hat:
***
And these are the cards the rest of the team made:
