SEME Challenge #11

Samstag, 27. November 2010


Dieser Post enthält Werbung für Stempel-Phantasien.

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge. Vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 10. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir nun mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 10. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von embellishments.de ist?! Wir gratulieren Seija/Michaela ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem vollständigen Namen und deiner Adresse.


Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Stempel-Phantasien unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den unsere liebe Kathrin zur Verfügung gestellt hat.

Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.
An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 24.12.2010!


Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Susanne

 


Nette



Kathrin

 

Tanja


Read more...

Mini Easel Adventskalender

Samstag, 20. November 2010

Hallo Ihr Lieben, es ist Samstag und ich freue mich, dass Ihr den Weg zu uns gefunden habt ... ich habe heute einen Mix an Mini-Anleitungen für Euch, die sich zu einem niedlichen kleinen Geschenk für einen lieben Menschen zusammenfügen :)
***
Hello dear friends, it's saturday and I'm happy to see you here ... today I have a mix of mini tutorials for you, which will make a cute little gift for someone special :)

Ich liebe Weihnachten und vor allem die Vorweihnachtszeit und da gehört natürlich auch ein Adventskalender dazu :) Besser als Schokolade sind natürlich ein paar Kleinigkeiten, die das Bastlerherz erfreuen und so habe ich schon im letzten Jahr für zwei ganz liebe Freundinnen Mini Adventskalender gemacht. Und weil mir im letzten November die Easel Cards gerade so viel Freude bereit haben, habe ich sie kurzerhand mit meinen Kalendern verbunden.
***
I love christmas and especially the pre-christmas time in december. And I love advent calendars :) Better than chocolate is a bunch of little goodies for crafting, so I made last year mini advent calendars for 2 lovely friends of mine. And because last year in november I've loved to make easel cards, I combined these with my calendars.

Bald ist es wieder soweit, daher möchte ich Euch heute meine Mini Kalender zeigen. Ich denke, eine große Anleitung für die Kalender an sich braucht Ihr sicher nicht, daher fasse ich mich damit kurz :)
***
The time for advent calendars is almost here, so I'd like to show you my Mini calendars. I think you all know how to make such calendars, so I will make it short :)

Da ich mehr als einen Kalender machen möchte, habe ich mir fertige Streichholzschachteln gekauft, statt sie nach dem tollen Tutorial von Susanne selbst zu machen. Ich fasse sie in 3er Päckchen zusammen und fixiere sie mit Tesafilm. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sie aufzubauen, ich zeige Euch zwei davon ...
***
Because I will make more than one calendar, I bought some match boxes instead making them myself following the great tutorial by Susanne. I adhere 3 boxes together with tape. There are many possibilites to build the calendar, I'll show you 2 ...


Der Blick von oben ist bei beiden Varianten gleich ...
***
They look simular from above ...

Ich fixiere wieder alles mit Tesafilm, damit der Kalender stabil ist und beklebe die sichtbaren Seitenteile mit Papier.
***
I adhere everything again with tape to stabilise the calendar and put Designer Papers at the visible pieces on the side.
Diese Größe passt genau für die Spellbinders Nestabilities Labels 1, aber Ihr könnt natürlich auch alle anderen ausprobieren und einfach quadratisch machen. Ich habe den äußeren Umriss des größten Shapes auf festere Pappe zweimal aufgezeichnet, ausgeschnitten und oben und unten an meinem Kalender befestigt.
***
For these boxes the Spellbinders Nestabilities Labels 1 fit perfect, but you can also try with everything else or make it square. I drawn the outer line of the biggest label shape 2 times on cardstock, cut it out and adhere at the top and the bottom of my calendar.



Für eine passende Easel Card, die Ihr oben aufkleben könnt, macht Ihr mit dem gleichen Shape, das Ihr gerade zum Aufzeichnen genommen habt, eine Karte, wie Ihr es in JayJays Anleitung für Spellbinders Minikärtchen sehen könnt. Außerdem wird das ganze noch mal einfach aus Karton gestanzt.
***
For the matching Easel card you have to make a card following the tutorial by JayJay in the same size you choosed for the top and bottom. You also have to cut one single piece of cardstock with this shape.


Für eine Easel Card wird die Klappkarte nun gefaltet, wie es auf dem Bild zu sehen ist.
***
To make the easel card you have to fold the card as you can see on the picture.



Das einzelne Stück Cardstock wird an das gefaltete Stück geklebt und dann kann das Dekorieren beginnen...
***
Now you have to adhere the single piece of cardstock onto the folded piece of the card and you can begin to decorate...



Um das Papier nur ein Stückchen kleiner zu haben, als die Karte, habe ich die Innenseite des Nesties auf mein Papier gezeichnet und ausgeschnitten. Die Schachteln habe ich mit Distress Ink eingefärbt. Für die kleinen Schubladen gibt es verschiedene Möglichkeiten. Man kann Brads als "Griffe" nehmen, Perlen, ein Band mit Knoten ... Ich habe mich dieses Jahr für Brads und Perlen entschieden, allerdings fehlen noch die Zahlen auf den einzelnen Kästchen ;)

Diese Kalender-"Serie" habe ich nun fertig ...

***

To get a paper a bit smaller than the card, I've
drawn the inside of the nestabilities on paper and cutted it out. I've colored the boxes with Distress ink. There a several possibilities to open the boxes, you can use Brads, Pearls, a knotted Ribbon ... I choosed Brads and Pearls this year, the only thing missing are the numbers on the boxes ;)

This is my calendar-"series"


















Kalender von Simone





Ich hoffe, Euch hat mein Beitrag gefallen und vielleicht macht Ihr auch noch einem lieben Menschen eine kleine Freude ...
***
I hope you liked my calendars and perhaps you'll make someone happy with such a gift ...

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende, Eure Tanja

Read more...

Laternen Geschenkbox - latern gift box

Samstag, 13. November 2010

Endlich ist wieder Samstag! Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Wir haben heute die superliebe Norma (From My Craft Room) aus Kanada als Gast und sie hatte eine Idee für eine ganz wunderbare Geschenkverpackung in Laternenform, die sie heute mit uns teilen wird.
***
Finally it's Saturday again! Time for a new issue of Stempeleinmaleins! Today we have the super lovely Norma (From My Craft Room) from Canada as guest and she had a wonderful idea for a beautiful lantern gift box which she will share with us today.

Ihr braucht (neben den normalen Sachen wie Klebe, Falzbrett, etc.):
2x Graupappe Quadrate á 8,89 cm x 8,89 cm
30,5 x 30,5 cm Cardstock
2x Folie á 7 cm x 12,5 cm
Designpapier

***

Supplies required (beside your basic tools e.g. glue/scor-tape, etc.):
2 3-1/2"-square chipboards,
1 12"x12" cardstock,
2 clear acetate 2 7/8" x 5" (or 5 1/16" is better),
designer paper to decorate

Schneidet zwei Quadrate in der Größe 8,89 x 8,89 cm aus Graupappe aus. Ihr benötigt nur eines für die Box, das andere ist für den Deckel.
***
Cut out two 3-1/2" square chipboards. You only need one for the box, the other one is for the lid.


Rundet die Ecken ab.
***
Round the corners.

Schneidet 4 Designpapiere in der gleichen Größe zu.
***
Cut out 4 designer-paper squares of the same size.

Klebt diese auf beide Seiten der Graupappe Quadrate.
***
Glue to the top and bottom of each chipboard square.

Die Box/The Box
Nun zum Seitenteil der Box. Schneidet einen Bogen 30,5 x 30,5 cm Cardstock zur Hälfte durch. Die Seite, die später außen sein soll, legt ihr jetzt bitte nach unten.
***
Now for the walls of the box. Cut out 6" x 12" cardstock. The side of paper that's going to be the inside of the box should be face up now.

Falzt die Linien wie folgt:
Horizontal bei 7,5 cm, 15 cm, 22,5 cm und 30 cm
Vertikal bei 0,95 cm von oben und 1,27 cm von unten
Malt die Linien bitte NICHT nach, ich habe es nur gemacht, damit ihr besser sehen könnt wo ihr falzen und schneiden sollt.
***
Score lines as indicated.
Horizontally at 2 15/16", 5 7/8", 8 13/16" and 11 3/4".
Vertically at 3/8" from the top and at 1/2" from the bottom.
DON'T draw the broken lines like I have. I've only done them so you can see where the score lines should go.

Die Fenster sollen auf zwei gegenüberliegenden Seiten sein. Zeichnet euch am besten mit Bleistift die notwendigen Linien auf! Zieht einen Rahmen im Abstand von 0,95 cm in das ganz rechte Seitenteil.
***
Now to make the windows on 2 alternating sides of the box, draw a frame 3/8" from the score lines.

Verbindet die gegenüberliegenden Ecken mit Diagonalen.
***
 Draw diagonal lines from the corners of the frame.

Zeichnet zu je beiden Seiten der Diagonalen eine weitere Linie im Abstand von 0,32 cm ein.
***
Draw lines 1/8" away on both sides of each diagonal lines.

Ich habe die Linien, an denen ihr nun schneident sollt, zur besseren Verdeutlichung einmal fett nachgezogen.
***
I've drawn heavy lines where now you should cut away with your craft knife.

Um den Rand des Fensters herum klebt ihr nun euer Klebeband.
***
Apply 1/4" scor-tape on the frame of the window.


Entfernt das Schutzpapier (oder wie auch immer ihr es nennen wollt) und platziert die Folie im Fenster.
***
Peel off the protective paper (or whatever you call it) and place the clear-acetate rectangles in place.

Klebt nun einen Streifen doppelseitiges Klebeband auf die oberste Lasche, entfernt das Schutzpapier und faltet die Lasche nach unten. Dieses steift den oberen Rand der Box noch etwas aus.
***
Apply 1/4" scor-tape along the top, peel off the paper and fold the top of the box toward you. This will double the strength of the top rim of the box.

Dreht das Ganze nun um, so dass die Außenseite oben liegt. Klebt einen Streifen doppelseitiges Klebeband auf die untere Lasche der Box. Klebt ebenfalls einen Streifen Klebeband auf die Seitenlasche. Entfernt das Schutzppapier und klebt die Box zusammen.
***
Flip over so now the outside of the box is facing you. Apply 1/2" scor-tape along the bottom of the box. Apply 1/4" score-tape along the vertical edge of the box. Peel the protective paper off this and close the box by bringing the open edges together.

Schneidet die Ecken der Box wie gezeigt ein.
***
Cut the corners of the box to the score lines as shown.

Faltet die Lasche nach innen.
***
Fold along the score lines.

Entfernt das Schutzpapier.
***
Peel off the protective paper.


Und klebt die  Box mittig auf eines der Graupappe Quadrate. Ich bevorzuge hierfür Flüssigkleber, denn mit  Klebeband klebt es gleich beim ersten Mal und ihr könnt die Postition nicht mehr korrigieren. Mit Kleber habt ihr die Möglichkeit die Box noch etwas zu verschieben.
***
And center the box on top one of the chipboards. I actually prefer to use glue here as with the scor-tape you have to get it right the the first time. With glue, you have several seconds to reposition it if you're off centre.

Ich habe noch ein weiteres Quadrat (7,3 x 7,3 cm) aus Designpapier ausgeschnitten und in die Box geklebt, so sieht der Boden um einiges netter aus.
***
I cut out a square piece of designer paper (2 7/8" square) to line the bottom of the box so it looks nicer.

Der Deckel/The Lid

Schneidet ein Stück Cardstock auf 11,11 x 11,11 cm zurecht und faltet vom jedem Rand aus gesehen jeweils bei 0,95 cm und 1,91 cm.

Falzt entlang der gestrichelten Linien und dann schneidet ihr entlang der durchgezogenen Markierungen. Die mit x markierten Flächen schneidet ihr ganz weg.
***
Score along the broken lines. And then cut along the lines that have been darken below. Discard the pieces that are marked with and 'x'.

Faltet entlang der gefalzten Linien.
***
Fold along score lines.

Klebt je einen Streifen Klebeband auf die Außenkanten.
***
Apply 1/4" scor-tape along the outer edges.

Entfernt das Schutzpapier und formt den Teil für "unter dem Deckel".
***
Peel off the protective paper and form the little box for underneath the lid.

Klebt diesen Teil nun mittig auf das andere bezogene Quadrat auf.
***
Center it on top of the second decorated chipboard.

Der Deckel sollte nun ganz einfach in die Öffnung der Box passen.
***
This lid should fit snugly into the rim of the top of the box.

Das Dach/The Roof

Schneidet ein Stück Cardstock auf 15,25 x 15,25 cm zurecht. Falzt nun von allen vier Rändern aus jeweils bei 1,27 cm sowie bei jeweils 6,35 cm und 8,89 cm, so dass ihr in der Mitte ein Quadrat von 2,54  x 2,54cm erhaltet.
***
Cut out a 6"x6" piece of cardstock. Score 1/2" from each of the 4 sides and score a one-inch square in the centre of the paper.
Von den Ecken aus schneidet ihr jeweils ein 3,81 x 3,81 cm großes Quadrat weg.
***
At each of the 4 corners, cut off a 1 1/2-inch square.

So sollte es dann am Ende aussehen.
***
You should end up with this right now.

Von jeder Ecke des 2,54 x 2,54 cm großen Quadrates zieht ihr jetzt drei Linien wie oben gezeigt.
***
From the corner of the 1-inch square in the middle, score 3 diagonal lines to the points at the corner of the paper as shown above.


Dann faltet ihr die gefalzten Linien nach oben.  Die mittlere der drei Linien faltet ihr nach innen, wie auf dem Foto zu sehen. Es sollte nun so aussehen.
***
Then make the folds along the score lines. The middle diagonal line at each corner should be a valley fold. The rest of the lines are mountain folds. I should look like this now.
Dreht das Dach um.
***
Flip over.
Tragt die Flüssigklebe auf und klebt die Ecken zusammen.
***
Apply glue as shown here and glue the corners together.


Das ist also euer Dacht. Ihr müsst es jetzt nur noch auf den Deckel kleben.
***
So, this is your roof. You just have to glue it on top of your lid now.


Tragt die Klebe auf.
***
Apply glue.


 
Unt klebt das Dach mittig auf den Deckel auf.
***
And centre it on top of your lid.

 Voilá! Nun könnt ihr dekorieren wie ihr mögt.
***
Voila! Now you can decorate it anyway you want.

Und so sieht meine Laternen Geschenkbox aus.
***
And this is how I ended up decorating my lantern gift box.

Hier ist eine weitere.
*** 
Here is another one.
Seht ihr, so schwer ist das gar nicht oder? Viel Spaß beim nacharbeiten!!
***
See, this doesn't look so hard, does it? Now go and make your own gift box!!!

Norma

Und hier sind die Laternen Geschenkboxen vom Team:
***
And here are the lantern gift boxes from the team:

 
 
 
 


 

 
 
 


Moni

 
 
 

Read more...

  © Blogger template Writer's Blog by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP