Beauty Case

Wir hoffen ihr seid alle gut ins neue Jahr gerutscht und wünschen euch alles Gute für 2018! Wir starten mit einer schönen Geschenkidee, die unsere Gast Designerin Tinker Ela heute mitgebracht hat, und zwar ein Beauty Case.
***
We hope you all had a good start into the new year and wish you all the best for 2018. We are starting with a great gift idea which our guest designer Tinker Ela will present you today. It's a beauty case.

 Ihr braucht:

• Cardstock 30 x 30 cm
• Designpapier
• Schleifenband
• Paketschnur oder anderes Band 
• Geodreieck
• Klebstoff
• Dekoration
• Eine Füllung aus den Drogeriemarkt (z. B. Fußpeeling, Fußlotion, Lackierhilfe, Nagelpfeile)

***

You need:

• cardstock 30 x 30 cm
• pattern paper
• ribbon
• baker's twine or thread
• set square
• glue
• embellishments
• filling from drugstore

Für alle Silhouette Nutzer gibt es auch eine Schneidedatei für das Rohgerüst.
***
For all Silhouette users we also have a cutting file for the matrix.

Fertigt ein Grundmodul nach obiger Skizze mit einer Größe von 30×30 cm aus Cardstock.

***

Make the base from the 30 x 30cm cardstock using the sketch above.

Falzt es an den gestrichelten Linien zunächst horizontal, dann vertikal.

***

Score at the dotted lines horizontal, then vertical.

Anschließend die Ecken wie oben gezeigt anzeichnen und abschneiden.

***

After that mark the edges like shown above.

Nun für die Innenseite passende Deko-Elemente aus Designpapier zuschneiden und diese befestigen.
***
Now cut matching pattern paper for the inside of the base and adhere them.

Anschließend verklebt ihr die Seitenteile mit dem Boden und fertigt das Ständer-Element nach folgender Skizze an:
***
After that adhere the parts without pattern paper to the bottom and fold the stand element using the following sketch:

Gestrichelte Linien falzen, die pinken und schwarzen Linien schneiden und die rosa gefärbten Stücke entfernen.
***
Score at dotted lines, cut at pink and black lines and cut away the pink spaces.

Zusätzlich benötigt ihr zwei Verlängerungen, die man z. B. mit einer Anhänger-Stanze gestalten kann.

Die Kreise müsst ihr in der Größe schneiden oder stanzen, die ihr für eure Füllung benötigt. In meinem Fall haben sie einen Durchmesser von 3 cm.
***
You also need two tabs for the closing part. You can use a tag die for that. 

Choose the circle dies matching to your filling. In my case I used circles with 3cm diameter.

Faltet das Ständer-Element zu einer Box und verklebt diese. 

***
Fold the stand element and glue it together.

Bevor ihr das Beauty-Case auch von außen verschönert, befestigt die Verlängerungen an beiden Seiten.
***
Before adding the pattern paper on the outside adhere the tabs for closing.

Nun noch dekorieren und auf dem Grundelement befestigen.

***
Now decorate and add it to the base.

Zum Schluss noch nach Belieben gestalten und mit einer Schleife verschließen. Wenn ihr mögt, könnt ihr auch ein Tag befestigen.
***
In the end decorate the beauty case and close it with a ribbon. If you want you can also add a tag.

Vielen Dank liebe Tinker Ela!
***
Thanks to Tinker Ela!

Und hier kommen die Beauty Cases vom Team:

***

And here are the beauty cases from the team:

Bianca

Kathrin

Nela

Moni

Jay Jay

Tanja