Box ohne kleben - box without sticking

Hallo Ihr Lieben,

heute hab' ich euch eine Anleitung für eine schnelle Verpackung mitgebracht und das Tolle daran, ihr braucht dazu nicht mal einen Kleber, denn diese Box hält ganz ohne dass ihr sie zusammenklebt.

***

Hello everyone, 

Today I have a tutorial for a quick packaging for you and the great thing about it is that you do not even need an adhesive, because this box holds without sticking it together.

Was ihr braucht:

einen Bogen Cardstock

***

What you need:

a sheet of cardstock 

Meine Box ist 10 cm x 6 cm und 4 cm hoch, für diese Größe schneide ich meinen Cardstock auf 18 cm x 24 cm zu.
***

My box is 10 cm x 6 cm and 4 cm high. For this size I cut my cardstock to 18 cm x 24 cm.

Nun falzt ihr an der breiten Seite bei 6cm / 10cm / 16cm und bei 20cm.

***

Now score on the long side at 6cm / 10cm / 16cm and 20cm.

Jetzt dreht ihr das Ganze und falzt an der schmalen Seite bei 4 cm und bei 14 cm.

***

Now turn around and score on the narrow side at 4 cm and 14 cm.

Legt ihr den Cardstock nun so vor euch hin, dass die zwei 4 cm großen Abteilungen unten sind und schneidet links und rechts das kleine Quadrat weg.

***

Now put the cardstock in front of you so that the two 4 cm divisions are down and cut left and right the little square away.

 Nun falzt ihr an dem noch übrig gebliebenen 4 x 4 cm Quadrat schräg von innen nach außen.

***

 Now score at the still remaining 4 x 4 cm square diagonally from inside to outside.

Das selbe auf der anderen Seite...
***

 The same on the other side ...

Jetzt dreht ihr wieder den Cardstock und falzr bei den 4 x 4 cm Duadraten rechts und links wieder von innen nach außen. Das war's auch schon, nun falzt ihr alle Linien nach

***

Turn the cardstock again and score in the 4 x 4 cm squares right and left inside-out again. That's it! Now fold all the lines.

Die schrägen Falzlinien werden nach innen gefalzt.
***

The sloping fold lines are folded inwards.

Fertig ist eure Box!

***

Finished is your box! 

Ihr schiebt jetzt zum Schließen nur noch den schmalen Teil (Deckel) in den doppelten Teil.
***
Now you still push the narrow part into the double part for closing.

Oben könnt ihr noch schön verzieren.
***
You can still decorate the top nicely.

***

Das ist eine etwas größere Box, sie hat die Maße 12 cm x 8 cm und ist auch 4 cm hoch. Dafür ist der Cardstock 28 cm x 16cm groß und ihr falzt an der breiten Seite bei 8 / 12 / 20 und 24 cm, an der schmalen Seite bei 4 und bei 12 cm.
***
This is a slightly larger box. It has the dimensions 12 cm x 8 cm and is also 4 cm high. The cardstock measures 28 cm x 16 cm and you fold at the wide side at 8 / 12 / 20 and 24 cm and at the narrow side at 4 and at 12cm.

Ich wünsch euch ganz viel Spaß beim Ausprobieren!
***
I wish you a lot of fun trying it out!

Hier sind noch die Boxen der anderen Mädels:
***

Here are the boxes from the other girls:

Croli

Kathrin

Bianca

Tanja

Jay Jay