Achteckbox/Octagon Box

Hallo Ihr Lieben, endlich ist es wieder Samstag ... Halloween ist vorbei und Weihnachten naht mit großen Schritten ... heute möchten wir Euch eine Achteckbox zeigen. Sie eignet sich perfekt, um ein paar leckere Süßigkeiten oder andere Kleinigkeiten zu verschenken ...

***

Hello dear ones, finally it's Saturday ... Halloween is gone and Christmas is coming ... so today we'd like to show you a Octagon Box. It's perfect to give away some yummy candy or small presents ...

Ihr braucht:

• zwei Vorlagen, die Ihr Euch hier und hier herunterladen könnt,
• festes gemustertes Papier, am besten doppelseitig
• Schere
• Falzbein
• Kleber
• ein Stück Folie
• Dekorationen
  

***
You'll need:

• 2 templates, download here and here
• Patterned Papers, the best is double-sided Paper
• Scissors
• Bone Folder
• Adhesive
• a piece of acetate
• decorations

Druckt die beiden Vorlagen aus und schneidet sie aus. (Die jpeg-Bilder könnt Ihr einfach ausdrucken, solltet Ihr die Größe variieren wollen, müsst Ihr unbedingt darauf achten, das bei beiden gleichmäßig zu ändern.) Zeichnet die Vorlagen auf Euer Papier um und schneidet diese aus (durchgezogene Linien schneiden, gestrichelte Linien falzen).

***

Print the templates and cut them out. (You can print the jpeg-Pictures normally, if you like to change the size, be careful and change both the same way, so they'll fit together). Draw the template on your papers and cut them out (cut the solid lines and fold the dotted ones).

Um die Falzlinien auf das Papier zu bekommen, behelfe ich mir mit einem Trick. Ich lege meine Vorlage exakt auf das Papier und ziehe die Falzlinien mit dem Falzbein fest nach. Am besten auf eine halbfeste Unterlage wie eine Schneidematte legen. Dann sieht man die Falzlinien und kann entweder direkt verwenden oder noch mal ohne Vorlage richtig nachziehen.

***

It's a bit tricky to bring the folding lines on the papers, so I put my template on the cutted piece of paper edge on edge and draw the lines hard with a Bone folder. The best underground for that is a cutting mat or something else what is not too hard. Now you'll see the folding lines on your paper and can use these or draw it again with the bone folder without the template.

Dann geht es ans Falten, das sieht schwieriger aus, als es ist. Wenn man den Anfang hat, dann geht es. Die Falze müsst Ihr sehr fest machen, damit die Box gut zusammen passt. Damit Ihr gut erkennen könnt, wie gefaltet wird, habe ich ein paar Bilder gemacht.

***

Now it's time to fold. This looks more difficult as is it. You have to make strong folds for fitting both pieces perfectly together. I made some pictures for you to see how to fold.

In den Deckel könnt Ihr, wenn Ihr möchtet einen Kreis oder eine Form schneiden. Dahinter wird dann die Folie geklebt.

***

If you like you can cut a circle or something else in the top of the box. Adhere the acetate to the backside of it.

Nun den Deckel zusammen kleben wie auf dem Bild zu sehen ist und das Dekorieren kann beginnen ...

***

Adhere the Top as shown on the pictures and begin to decorate your box ...

Und so sieht meine Box fertig aus ...

***

This is my finished Box...

und gleich noch eine zweite ...
***
and a second one ...





Viel Spaß beim Nachbasteln!
***
Have fun making your box!

Und hier sind die Boxen vom Team:
***
Here are boxes from the Team:

Natascha

Jay Jay

Kathrin

Heike

Yvonne

Nixe-Moni

EDIT:

@Manu: Du hattest gefragt, welches Papier am besten geeignet ist ... das ist schwer zu sagen, am besten probierst Du es aus. Ich habe mal eine Box aus Stampin'Up Papier gemacht, das ging auch, allerdings ist das etwas dünner und daher ist Box nicht so stabil. Das Papier sollte also etwas fester sein, aber noch gut zu falzen ...

@Anja: Hast Du die Vorlagen einfach ausgedruckt, ohne etwas zu verändern? Wenn ich das mache, dann passen die beiden Teile genau ineinander ... Der innere Teil ist fast gleich groß, nur die Ränder sind unterschiedlich lang.