Tri Shutter Card

Hallo Ihr Lieben, herzlich Willkommen zu einer neuen Ausgabe ... heute möchten wir Euch gern zeigen, wie man eine Tri-Shutter Karte macht. Ich mag Karten, die man sich als Dekoration hinstellen kann und das ist wieder mal so eine :) Die Idee stammt nicht von mir, möchte Euch aber eine kleine Anleitung dafür geben.

***

Hello dear friends, welcome to a new issue ... today we'd like to show a Tri-Shutter Card. I really cards which could be used as decoration and this is one of these :) It's not my idea, but I made a little tutorial.

Ihr braucht:

• ein Stück Cardstock 14 cm x 30 cm (5 1/2" x 12")
• Falzbein
• Messer
• Papiere zum Dekorieren
• Stempelmotiv und Dekorationen nach Wunsch

***

You'll need:

• a piece of cardstock 14 cm x 30 cm (5 1/2" x 12")
• Bone Folder
• Cutter
• Papers for decorations
• stamped images or decorations as wished

Euren Cardstock falzt Ihr bei 5 cm, 10 cm, 20 cm und 25 cm (2", 4", 8" und 10").

***

Score your cardstock at 5 cm, 10 cm, 20 cm und 25 cm (2", 4", 8" und 10").

Nun werden von der 5 cm (2") Linie bis zur 25 cm (10") Linie in einer Höhe von 4 cm (1 1/2") von oben und unten Einschnitte gemacht, wie auf dem Bild zu sehen ist. Natürlich könnt Ihr mit den Einschnitten auch variabel sein, damit es zu Eurem Motiv passt. Das sieht man bei JayJays Karte sehr schön.

***

Now measure 4 cm (1 1/2") from the bottom and the top and make slits from 5 cm (2") line to 25 cm (10") line like shown on the picture. Of course you can change the measures for the slit to fit your image. You can see this on JayJay's sample card.

Faltet den Cardstock wie auf den Fotos.

***

Fold the Cardstock as shown on the pictures.

Das Papier zum Dekorieren müsst Ihr 2x zuschneiden wie auf der Zeichnung.

***

You need 2 Pieces of Patterned Paper as shown on the Sketch above.

Außerdem werden 4 Teile in der Größe 4,5 cm x 3,5 cm (1 7/8" x 1 3/8"), 2 Teile in der Größe 9,5 cm x 3,5 cm (1 7/8" x 3 7/8") und 1 Teil in der Größe 5,5 cm x 9,5 cm (2 3/8" x 3 7/8") benötigt.

***

You have to cut 4 pieces measures 4,5 cm x 3,5 cm (1 7/8" x 1 3/8"), 2 pieces measures 9,5 cm x 3,5 cm (1 7/8" x 3 7/8") and 1 piece measures 5,5 cm x 9,5 cm (2 3/8" x 3 7/8").

Und dann geht es schon ans Dekorieren. So sieht meine fertige Karte aus:

***

Now it's time to decorate. This is my finished card:

Und das sind die Karten vom Team:

***

These are the cards from the team:

Susanne

Natascha

Yvonne

Jay Jay (2008)