Türhänger - door hanger

Endlich ist es wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Stempeleinmaleins Ausgabe. Heute dreht sich hier alles um Türhänger, die nicht nur nützlich sind, sondern auch eine schöne Deko abgeben.

***

Finally it's Saturday again which means time for another issue of Stempeleinmaleins. Today we have a door hanger for you which is not only useful but a wonderful decoration.

Ihr braucht:

- ein Stück festeren Karton (Größe: 11 x 24 cm)

- Cardstock/Designpapier

- eine runde Stanzform

- doppelseitiges Klebeband

- Schere, Bleistift, Lineal

- Dekoration

***

You need:

- a piece of strong cardstock (size:  11 x 24 cm)

- cardstock / pattern paper

- a circle cutter die

- doublesided tape

- scissors, pencil, ruler

- decoration

Wenn ihr keine runde Stanzform habt, könnt ihr euch die Vorlage auch hier herunterladen und ausdrucken. Wir haben auch noch eine runde Variante für euch, die ihr euch hier herunterladen könnt.

***

If you don't have a circle cutter die you can download the template here and print it. There's also a round model which is available for download here. 

Schneidet euren Karton auf 11 x 24 cm zu. Mit der runden Stanzform stanzt ihr ein Loch in den oberen Teil. Somit ist eurer Türhänger-Rohling auch schon fertig. Wer mag kann die Ecken noch abrunden.

***

Cut the strong cardstock to 11 x 24 cm and cut a hole in the upper part with the circle cutting die. Your door hanger base is ready now. If you want you can also round the edges.

Als nächstes nehmt ihr euren Cardstock oder das Designpapier, je nachdem, mit welchem Papier ihr arbeitet, und zeichnet euren Rohling je von beiden Seiten (notiert euch welche Seite welche ist!) auf den Cardstock/das Designpapier auf. Hierfür nehmt ihr euren Rohling einfach als Schablone. Schneidet dann die beiden Löcher aus.

***

Now take the cardstock or pattern paper which you want to use for your door hanger and draw your base from both sides (write down which side is which!) to the cardstock/pattern paper. Use the door hanger base as template. Then cut out the holes.

Verseht den Türhänger-Rohling mit doppelseitigem Klebeband...

***

Add doublesided tape to your hanger base...

... und klebt ihn auf euren Cardstock/euer Designpapier. Danach schneidet ihr den Türhänger aus. Ich habe hierfür meinen Hebelschneider genommen, das hat echt gut geklappt.

***

... and glue it to the cardstock/pattern paper. After that cut the door hanger from the sheet. I used my cutting machine for it and it worked fine.

Dann wiederholt ihr diesen Schritt noch einmal mit der anderen Seite.

***

Then repeat this step for the other side.

Und jetzt könnt ihr euren Türhänger nach Herzenslust dekorieren. Ich habe mich für eine grüne Variante mit Schildkröten entschieden.

***

And now decorate your door hanger like you want. I decided to make a green one with turtles.

Ich bin gespannt, ob ihr euch auch mal an einem Türhänger versuchen werdet. So ein Türhänger ist auch eine sehr schöne Geschenkidee.

***

I'm curious if you will try a door hanger yourself. A door hanger is also a wonderful gift idea.

Eure / yours Jay Jay

Und hier sind die Türhänger vom Team:

***

And here are the door hangers from the team:

 Tanja

 

Kathrin

Natascha