Tricky-Box

Hallo ihr Lieben,

heute zeigen wir Euch eine tolle Tricky-Box. Beim Stöbern im www haben wir diese tolle Idee auf YouTube gefunden... wenn ihr lieber ein Anleitungsvideo dazu gucken wollt, dann findet ihr es hier auf Deutsch. Alle wichtigen Maße zeigen wir Euch hier.

***

Today we will show you a tricky-box, we have found this great idea on YouTube. Here you can find a german video tutorial. The measurements you can find here on our blog.

Ihr braucht:

• Cardstock in der Farbe, die Euch gefällt, mit den Maßen 21 cm x 20 cm
• Designer Papier 4 x 11,5cm x 4 cm, 1 x 11,5 cm x 1,5 cm (DSP)
• 2 selbstklebende Magnete
• Falzbein, Lineal
• Schere, Klebstoff

***

You need:

• cardstock in the colour you like, the measurement is 21cm x 20 cm
• designer paper 4 x 11,5cm x 4 cm, 1x 11,5cm x 1,5 cm (DSP)
• 2 self-adhesive magnets
• bonefolder, ruler
• scissors, glue

Für alle Silhouette Nutzer haben wir auch eine Schneidedatei vorbereitet.

***
For all Silhouette users we also have a cutting file.

Wenn ihr alles habt können wir loslegen :)

***

If you have everything we can start :)

Zuerst eine kleine Zeichnung damit ihr schon einmal sehen könnt wie Euer Werk gefalzt wird.

***

First a drawing which shows you the scorelines.

Hier kommen die Maße:

Ihr falzt an der 20 cm Seite bei 4,5 cm + 9 cm + 13,5 cm und 18 cm.

Ihr falzt an der 21 cm Seite bei 4,5 cm + 16,5 cm.

Nun schneidet ihr die rot gekennzeichneten Flächen weg.

***

Here are the measurements:

You score on the 20 cm site on 4,5 cm + 9 cm + 13,5 cm and 18 cm.

You score on the 21 cm Site on 4,5 cm + 16,5 cm.

Then you cut out the red pieces you can see on the drawing.

Dann falzt ihr die diagonalen Linien

***

Then score the diagonals.

Nun werden oben an der Lasche die Magnete angeklebt und die Gegenmagnete draufgesetzt... dann schließt ihr die Schachtel und zieht die Folie der anderen Magnete ab. Schließt die Schachtel und klebt somit passgenau die Gegenmagnete fest. Ihr klebt die Magnete fest, bevor das DSP draufgeklebt wird, damit wir die Magnete gut verstecken können.

***

Now you put the magnets and glue it on the small side on the top of the box... close it and glue it on the other side so you can close it tight. We glue it before we glue the DSP on the box.

Jetzt braucht ihr das Designerpapier, dazu schneidet Euch 4 Stücke in der Größe 11,5 cm x 4 cm zurecht und 1 x 11,5 cm x 1,5 cm und klebt es auf die Außenseiten von der Box. Ich habe die Ecken abgerundet.

***

Now you need the DSP, cut 4 pieces with the measurements: 11,5 cm  x 4 cm and 1 piece with the measurement : 11,5 cm x 4 cm. Glue it on the outsides of the box. I have rounded the edges on the top.

Nun klebt die Seiten in das Innere der Box und fertig ist die Tricky-Box.

***

Now glue the sides in the box and ready is the tricky-box.

Wir wünschen Euch ganz viel Spaß beim Nacharbeiten !

***

Now we wish you much fun for your rework !

Und hier kommen die Werke meiner Teamkollegen:

***

Here are the works from my team colleagues:

Kathrin

Nela

Bianca

Jay Jay

Sonja