Durchguck-Karte - See-through Card

Hallo Ihr Lieben,
***
Hello dear ones,

heute haben wir eine Karte mit Durchblick für Euch. Die Idee habe ich aus einem Video von Jennifer McGuire und ich habe eine bebilderte Anleitung für Euch gemacht.
***
today we have a See-through Card for you. I've found this in a video of Jennifer McGuire and made a step-by-step picture tutorial for you.

Neben Eurem üblichen Bastelwerkzeug braucht Ihr:

• festes Transparent-Papier als Doppelkarte
• Stempel, vorzugsweise mit passenden Stanzen oder eine Schere
• Cardstock

***
Beside your usual crafting supplies you'll need:heavy Vellum Paper

• Stamps with co-ordinating dies or scissors
• cardstock

Stempelt Euer Motiv auf den Cardstock und fixiert die passende Stanze darauf. Den Cardstock nehmt Ihr doppelt, damit Ihr gleich das passende Gegenstück habt.
***
Stamp on your Cardstock and place and fix the matching die on it. Take your Cardstock twice so that you have the right match.

Zeichnet Euch eine Hilfslinie und stanzt nur den oberen Teil Eures Motivs mit der Partial Die-Cutting Technik aus. Wenn Ihr kein passendes Stempel/Stanzen Set habt, könnt Ihr natürlich auch mit Formen (Kreis, Rechteck etc.) arbeiten und ein passendes Motiv stempeln und natürlich auch Euer Motiv mit der Hand ausschneiden.
***
Draw an auxiliary line and punch out only the upper part of your image with the Partial Die-Cutting technique. If you do not have a suitable stamp / punch set, you can also work with shapes (circle, rectangle, etc.) and stamp a suitable image or cut your image by hand.

Nun schneidet Ihr Euch an Eurer Hilfslinie entlang und schneidet außerdem noch zwei Cardstock-Teile ohne den Stanzteil zu.
***
Now you cut along your helpline and also cut two cardstock parts without the punched part.

Euer Motiv könnt Ihr nun colorieren und Eure transparente Doppelkarte bestempeln, embossen oder undekoriert lassen.
***
You can now color your image and stamp your transparent double card, emboss or leave it undecorated.

Klebt nun Eure Cardstock-Teile auf die Vellum-Doppelkarte und verziert Eure Karte noch weiter, wenn Ihr möchtet.
***
Adhere your cardstock pieces to the Vellum double card and decorate your card even further, if you want.

Das ist meine Karte.

***

This is my card.

Hier kommen noch die Beispiele des Teams:

***

Here are the examples of our team:

Kathrin

Croli

Viel Spaß beim Ausprobieren und ein schönes Wochenende ...

***

Have fun trying this card and have a wonderful weekend ...