Mini Nikolaus Stiefel - mini boot

Hallo ihr Lieben!

***

Hello Everyone!

Rechtzeitig vor der Adventszeit möchte ich (Bianca) euch heute zeigen wie man einen kleinen Nikolaus Stiefel basteln kann. Es ist ganz einfach und er ist als "Last-Minute-Geschenk" super geeignet.

***

Absolutely in time for Advent I (Bianca) want to show you how you can make a little St. Nicolas boot. It´s made so easy and in no time. So it´s a perfectly last minute gift.

Ihr braucht:

* 1 Bogen Cardstockpapier (einfarbig) 12 x 12 inch oder 2 Bögen A4

* Designpapier und/oder Cardstock eurer Wahl und Dekoration nach Wunsch

* 4 Stk. Ösen und dazu gehöriges Tool

* eventuell eine Bordürenstanze

* ein Band

***

You will need:

* 1 sheet of cardstock 12 x 12 inch ore 2 sheets in A4

* 1 sheet Designerpaper and/ore one sheet cardstock of your joyce

* 4 eyelets and a tool for it

* eventually a border punch

* a ribbon

Druckt euch zuerst den Vorlagebogen aus und übertragt ihn dann auf das gewünschte Papier. Den Seitenteil in Stiefelform müsst ihr nachher noch einmal auf das Papier übertragen und auf die dafür vorgesehene Lasche kleben.

***

First you have to print the template and draw it on paper. You have to draw the bootshaped part one time more and glue it on the little overlap.

Achtung bei Papier das nicht auf beiden Seiten gleich ist - da muss man den Stiefel gespiegelt zuschneiden (Schablone einfach umdrehen!)

***

Don´t forget to crossover mirroring the second bootshape part especially if you use paper with two different looking sides! Just turn around the template for it.

Nach dem Zusammensetzten werden dort, wo auf der Vorlage ein X gekennzeichnet ist, ein Loch gestanzt und je eine Öse eingesetzt. Dies wird auf beiden Seitenteilen des Stiefels gemacht. Dort wird nachher das Band zum Zumachen durchgezogen. Wer möchte kann natürlich auch einfach nur ein Loch machen.

***

After you have glue all the parts together you can punch a little hole on the X marked areals. If you like you can put a eylet into the holes. It´s for the ribbon to close the bootie.

Wer möchte kann sich noch eine kleine Bordüre aus einem kontrastfarbenen Papierrest stanzen und oben an den Stiefelschaft kleben.

***

If you like you can punch a little border and glue it on the boot. 

Hier seht ihr nun die Werke von unserem Team:
***
Here are the boots from the team:

Bianca

Nela

Tanja