Picknick Korb / picnic basket

Hallo Ihr Lieben,
***
Hi everyone,

wieder ist eine Woche vorbei und wir (die Schnipselchen) haben heute eine Anleitung für unseren Picknick Korb für euch.
***
Again a week is over and we (die Schnipselchen) have a tutorial for our picnic basket for you.

Materialliste/material:

1x cardstock 23 x 14 cm (Korb/basket)

1x cardstock 29 x 8 cm (Korb/basket)

2x cardstock 23 x 2 cm (Rahmen/frame)

2x cardstock 25 x 2 cm (Henkel/handle)

1x cardstock 15 x 9 cm (Korbabdeckung/top cover)

1x cardstock 13 x 2 cm (Befestigung Deckel/base top cover)

Den langen Streifen Cardstock falzt ihr nun bei 8 und 21 auf euerem CM ScorPal.
***
Fold the long stripe cardstock at 8 and 21 cm.

Nun dreht ihr diesen Streifen und falzt zwischen den gerade gezogenenen Falzen bei 0,5 cm.
***
Turn around and fold again between the two folds at 0,5 cm.

 

Nun nehmt ihr den 23 x 14 cm Streifen und falzt diesen an der langen Seite bei 8, von rechts und von links.

***

Take the 23 x 14 cm stripe and fold it at the large side at 8, from each side.

Auch bei diesem Stück Cardstock falzt ihr wieder in der Mitte bei 0,5 cm.
***
At this paper fold in the middle at 0,5 cm, too.

Jetzt zeichnet ihr mit einem Bleistift von jeder Ecke zu dem Falz in der Mitte und schneidet dieses Stück aus.

***

Now draw a line from each edge to the small fold in the middle and cut out this piece of paper.

 

Auf dem breiten Stück bringt ihr nun Klebeband an und setzt das schmale Stück darauf.

***

Bring on some adhesive tape on the wide one and put the small on it.

 

Nun falzen wir den Deckel (15x9cm), legt ihn auf dem Scorpal bei 0,5 cm an und falzt bei 7 und 9 cm.

***

Now we fold the top cover (15x9cm), lay the paper on at 0,5 cm and fold at 7 and 9 cm.

Jetzt nur noch die Deckel-Befestigung falzen bei 2 und 11.

***

Now fold the base top cover at 2 and 11 cm.

Den Streifen Cardstock 23 x 2 cm für den Rahmen klebt ihr nun an der Oberkante des Körbchens auf, wie ihr es auf dem Bild sehen könnt. So wird nachher das Anstückeln durch die Henkel verdeckt. Falls ihr euren Korb mit Design-Papier überziehen wollt, dann solltet ihr das auch vor dem Zusammenbauen machen.

***

Take the 23 x 2 cm cardstock for the frame and glue it on the top edge, like the picture above. If you want to cover your basket, do this first.

Den zweiten Rahmen Streifen schließt ihr dann bündig an und lasst an den aufeinander treffenden Ecken nur einen kleinen Spalt von 2 mm.

***

Put the second frame stripe afterwards to the first and let a small place, not more than 2 mm from edge to edge.

 

Die Deckelbefestigung klebt ihr nun mittig mit Hilfe der Kleblaschen in das Körbchen.

***

Put the base top cover centric with your glue in the basket.

Die Ecken des Deckels und der Henkel könnt ihr abrunden.

 

Nun setzt ihr den ersten Henkel so an, dass die "Anschlusstelle" des Rahmens überdeckt wird und befestigt ihn mit einem Brad.

***

Put the handle with help of some brads on the frame. Make sure that you can see no paper seam of your frame.

 

Befestigt den zweiten Henkel ebenso.

***

Put on the second handle also.

Nun nur noch die Korbabdeckung auf der Befestigung festkleben und fertig ist der Picknick Korb!

***

Bring on the top cover on his base and it´s done, now your picnic basket is ready!

Jetzt könnt ihr loslegen mit dem Dekorieren eures Korbes.

***

Now let´s start to decorate your basket.

Liebe Grüße

Die Schnipselchen

***

Hugs

Die Schnipselchen

Die Kreationen unseres Design-Teams:

Kathrin

Bianca

Nela

Tanja