Teekarte - tea card

Hallo und einen schönen Samstag wünschen euch die Schnipselchen,

***  

a sweet hello from the Schnipselchen,

 

heute möchte ich euch eine Teekarte zeigen, welche die Form eines Teebeutels hat.

***

today I want to show you a tea card, with the shape of a tea bag.

Ihr braucht:

• durchsichtige Folie 8 x 9 cm (die Größe richtet sich nach der Größe eures Labels!!)
• Fotokarton/Cardstock 28 x 10 cm
• Design-Papier 9,5 x 12,5 cm
• Kreisstanze
• Crop-a-dile o.ä. Band, Kleber, Schere, Scorpal

***

You need:

• acetate 8 x 9 cm (the film must be bigger than the size of your label!)
• cardstock 28 x 10 cm
• design paper 9,5 x 12,5 cm
• circle die
• crop-a-dile ribbon, glue, scissors, scor-pal

Falzt den langen Streifen bei 15 cm.

***

Fold the long stripe at 15 cm.

Macht euch Markierungen an der schmalen Seite (das 15cm Stück wird oben angelegt!) bei 3 cm und 7 cm nach rechts und 3 cm nach unten.

***

Make some marks on the small side (lay the 15 cm on the top) at 3 and 7 cm to the left and 3 cm down.

Nun zeichnet ihr euch eine Linie anhand der Markierung, wie sie auf dem Bild zu sehen ist.

***  

Draw a line with the help of your marks like shown in the picture.

Jetzt legt ihr euer Designpapier auf das 13 cm Stück und zeichnet euch hier ebenfalls eine Linie ein.

***  

Lay the design paper on the 13 cm part and draw a line too.

Jetzt schneidet ihr das KLEINE Eck ab, also NUR an dem 13 cm Stück!

***  

Cut out the little corner, only on the 13 cm part.

Befestigt mit einem wiederablösbaren Klebestreifen eure Kreisstanze im unteren Bereich des 13 cm Stücks und stanzt den Kreis aus.

***  

Use a removable tape to fix the circle die in the lower area and cut out the circle.

Nun legt ihr euer Design-Papier wieder darauf und befestigt es ebenfalls mit wiederablösbarem Kleber.

***  

Put on the dp and fix it with the help of your removable glue.

Dreht das Papier um und legt die Kreisstanze in die bereits gestanzte Öffnung.

***  

Turn the paper and lay the circle die in the cutted area.

Wenn ihr nun diesen Kreis auch ausgestanzt habt, entfernt ihr wieder das Designpapier und klebt zwischen Cardstock und Designpapier die Folie, direkt auf den ausgestanzten Teil, so dass ihr die Folie rundherum verkleben könnt.

***  

If you have cutted out the circle, remove the dp and glue the transparency film between the cardstock and the dp, straigt over the punched out area.

Nun könnt ihr das Designpapier wiederum aufkleben, so ist nun die Folie versteckt. Jetzt falzen wir an dem 15 cm Stück die Markierung wie ihr es auf dem Bild seht.

***

Glue the design paper again on the cardstock and transparency film, so you hide the film. Now we fold on the 15 cm part the mark, like you see it on the picture.

Wenn ihr beide Seiten gefalzt habt könnt ihr eure Karte lochen, damit ein Band durchgezogen werden kann. Die Lochung sollte durch Vorder- und Rückseite gehen.

***

If you have folded each side, make some holes for the ribbon. You should punch the  front- and backside of the card.

Nur noch das Band durchziehen und fertig ist die Karte.

***  

Pull through the ribbon and your card is ready.

Jetzt geht es ans Verzieren.

***  

Now you can decorate your project.  

xoxo Clarissa

Hier kommen noch die Werke des Design-Teams:

***

See the projects from our lovely Design Team:

Nela

Yvonne

Tanja

Kathrin

Natascha