Wunschzeit - wish time

Es ist wieder Samstag, d. h. Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Heute haben wir die liebe Biba zu Gast und sie hat uns eine tolle Idee mitgebracht - die Wunschzeit (die sie ursprünglich mal bei Gaby (Stempeltruhe) gesehen hatte).
***
It's Saturday again so it's time for another issue of Stempeleinmaleins! Today we have the lovely Biba as our guest and she had a wonderful idea - the wish time (which she saw some time ago at Gaby's (Stempeltruhe) blog!

Studio3 Schneidedatei von Flati

***

studio3 cutting file by Flati

"Ihr benötigt:

- Cardstock 8 x 28 cm
- Motivpapier (ich habe festeres Papier genommen) in 2 x 7,5 x 18,5 cm, 1 x 7,5 x 5,5 cm und 1 x 7,5 x 2,5 cm
- 3 Wunderkerzen
- Schnick Schnack zum Verzieren

***
You need:
- cardstock 8 x 28 cm
- pattern paper (I took thicker paper) 2 x 7,5 x 18,5 cm, 1 x 7,5 x 5,5 cm und 1 x 7,5 x 2,5 cm
- 3 sparkler
- embellishments

Ihr falzt den Cardstock an der langen Seite bei 19 cm und 25 cm. Oben an der langen Seite habe ich die Ecken abgerundet (man kann diese aber auch gerade lassen).

***
Score and fold the cardstock on the long side at 19 cm and 25 cm. I used the corner rounder for the upper edges but you don't need to.

Nun nehmen wir eines der langen Motivpapiere und falzen bei 8 cm, 9 cm und 10 cm. Oben habe ich wieder die Ecken abgerundet und die kleine mittlere Stufe zusammengeklebt.

***
Now take one of the long pattern papers and score at 8 cm, 9 cm and 10 cm. I used the corner punch again and glued the middle step together.

Dann habe ich drei Löcher in die kleine Stufe gemacht - erst mit einer Nadel und dann habe ich mit einem Nagel die Löcher größer gebohrt. Die Löcher müssen so groß sein, dass die Wunderkerzen da durchpassen.

***
Then I made three holes into the step - first I used a pin and then a nail to get bigger holes. They have to be so big that a sparkle fit trough.

Nun das Motivpapier auf den Cardstock kleben.

***
Now adhere the pattern paper to the cardstock.

Auf die mittlere Klappe rechts und links doppelseitiges Klebeband kleben.

***
Add double sided tape to the middle "flap".

Und nun wird die Klappe fest geklebt.

***
Glue the "flap" to the back.

Jetzt kann man die kleineren Motivpapiere vorne aufkleben.

***
Now you can add the smaller pattern paper pieces.

Die kleine Klappe die noch absteht habe ich auch festgeklebt.

***
Glue the little "flap" to the back.

Nun kommt der schönste Teil! Ihr könnt eure Wunschzeit nach Herzenslust verzieren. Ganz zum Schluss klebe ich hinten den zweiten langen Streifen Motivpapier auf. Hier kann man auch noch ein Feld für Grüße raufsetzen.

***
And now comes the best part! You can decorate your wish time. In the end I adhere the second long pattern paper strip to the back to the wish time. You can add a field for greetings if you want.

Viel Spaß beim Nachbasteln,
***
Have fun,

Birgit"

Und hier die Wunschzeiten vom Team:

***
And here are the wish times from the team:

Biba (Gast Designer)

Nela

 

Schnipsel

Kathrin

Jay Jay