Kleine Schachtel für Süßigkeiten

Hallo zusammen,

heute möchte ich euch eine Schachtel zeigen, in die z.B. Pocket Coffee oder Küsschen passen, ganz nach eurem Geschmack.

***

Hi,

today I want to show you a box which can hold Pocket Coffee or kisses, as you like.

Ihr braucht dafür einfach nur zwei Stücke Cardstock:
Cardstock 1 in 15,5cm x 11cm
Cardstock 2 in 13cm x 7,6cm

***
You will need two pieces of cardstock:
Cardstock 1 - 15,5cm x 11cm
Cardstock 2 - 13cm x 7,6cm

Nehmt euer Cardstock 1 und falzt es an der langen Seite bei 2 cm - 4 cm - 11,5 cm - 13,5 cm, an der kurzen Seite bei 2 cm - 4 cm - 7 cm - 9 cm und schneidet es zurecht, wie oben auf dem Bild zu sehen.

***

Take cardstock 1 and score it along the long side at 2 cm - 4 cm - 11,5 cm - 13,5 cm, along the short side at 2 cm - 4 cm - 7 cm - 9 cm and trim it the way you see on the picture.

Dann klebt ihr die langen Laschen oben und unten schon mal fest.

***

Then you glue the long pieces on top and the bottom.

Als nächstes bringt ihr Klebeband wie zu sehen an...

***

Then you add tape as you can see on the picture.

... klebt die linke und rechte Seite an...

***

Glue the left and side on.

... dann runter klappen.

***

Flap it down.

Auf der anderen Seite wiederholen und euer Unterteil ist fertig.

***

Repeat on the other side and the inner box is done.

Jetzt nehmt ihr euer Cardstock 2 und falzt es an der langen Seite bei 2,2 cm - 5,4 cm - 7,6 cm - 10,8 cm.

***

Now take cardstock 2 and score along the long side at 2,2 cm - 5,4 cm - 7,6 cm - 10,8 cm.

Und nun könnt ihr dekorieren.

***

And now you can decorate.

                                  

Nela

Kathrin

Tanja

Schnipselchen

Natascha