Adventskalender Tablett / advent calendar tray

Hallo an diesem schönen Samstag Mittag,

***

Hello on this happy saturday,

heute möchten wir euch eine Anleitung für einen Adventskalender mit Kerzen Boxen auf einem Tablett für die vier Adventssonntage zeigen.

***

today we want to show you a little tutorial for an advent calendar tray for the four sundays in advent.

Das braucht ihr dafür:

Kerzen-Boxen

1x Fotokarton 17x21 cm

1x Fotokarton 15x21 cm

1x Fotokarton 13x21 cm

1x Fotokarton 11x21 cm

Deckel der Boxen

4x Fotokarton 10,2 x 10,2 cm

Tablett

1x Fotokarton 29 x 13,5 cm

2x Fotokarton 27 x 11,5 cm

Band zum Verzieren

Hintergrundstempel

Rest Fotokarton (Flammen) oder evtl. einen Kerzenstanze

Zahlen 1 - 4

Kleber, Schere, Scorpal, Falzbein, Heißkleber

***

You´ll need:

candle-boxes

1x cardstock 17x21 cm

1x cardstock 15x21 cm

1x cardstock 13x21 cm

1x cardstock 11x21 cm

top of the boxes
4x cardstock 10,2 x 10,2 cm
tray
1x cardstock 29 x 13,5 cm
2x cardstock 27 x 11,5 cm

ribbon
background stamp
rest of cardstock (flames) or an candle cutting die
numberary 1 - 4
scissor, glue, scorpal, folder, hot glue

Beginnen wir mit den Kerzenboxen, zuerst bestempelt ihr die vier verschieden großen Stücke Fotokarton/Cardstock mit eurem Hintergrundstempel, oder mit Schneeflocken, wie ich es gemacht habe.

***

We start with the candle-boxes, first stamp the four different sizes cardstock with your background stamp, or with snowflakes like the way I do.

Nun falzen wir den Fotokarton bei 1 / 6 / 11 und 16 cm an der langen Seite und bei 5 cm an der kurzen Seite.

***

Now we fold this cardstock at 1 / 6 / 11 and 16 cm on the large side and at 5 cm on the short side.

Die Boxen schneidet ihr dann zu wie auf dem Bild zu sehen ist und klebt sie an der 1 cm Klebelasche zusammen und dann verklebt ihr den Boden.

***

Cut out your boxes like the picture above and glue it on the 1 cm stripe and then close and glue the bottom of your box.

Jetzt machen wir die Deckel, dazu nehmt ihr die vier Stücke Fotokarton mit 10,2x10,2 cm und falzt auf jeder Seite bei 2,5 cm.
***
Now we make the top of the boxes with the four pieces cardstock 10,2x10,2 cm and fold them on each side at 2,5 cm.

Die Deckel werden wie einfache Schachteln geklebt.

***

Glue the tops like a simple box.

Zum Verzieren lege ich nun das Band um jeden Deckel und befestige es mit Sticky Tape und setze darauf noch eine Schleife.

***
To decorate your candle-tops, take the ribbon around it and glue it with sticky tape. Then you can set a bow on it.

Als nächstes machen wir das Tablett, dazu klebt ihr die beiden Teile 27 x 11,5 cm Fotokarton zusammen.

***

Next we make the tray, glue the two cardstock pieces 27 x 11,5 cm together.

Ihr messt nun einen Rand von jeder Seite von 3 cm und schneidet die innere Fläche nun mit einem Cutter aus.

***
Measure from each side 3 cm and cut out the inside area with your cutter.

Den Fotokarton 29 x 13,5 cm falzt ihr an jeder Seite bei 1 und 2,5 cm und schneidet ihn zu wie auf dem Bild zu sehen ist.
***
Fold the 29 x 13,5 cm cardstock at 1 and 2,5 cm on each side and cut it like the picture below.

Nun kleben wir das Tablett zusammen, zuerst die Schachtel und anschließend den Rand oben.

***

Now glue the tray, begin with the flaps and the glue the frame on the top.

Legt nun den Rahmen mit der Vorderseite nach unten und klebt die Schachtel mittig darauf. Um den Rahmen gut zu befestigen dreht ihr eure Teil  nun um und drückt den Rahmen mit den Finger fest zusammen.
***
Take the frame with the right side to the table and glue the box central on it. Turn around and put it with your fingers strong together.

Fertig ist das Tablett und die Kerzenboxen, jetzt machen wir die Flammen.

***

Ready is your tray and the four candle boxes.

Ich habe mir mit einer Kerzenstanze acht Flammen ausgestanzt, ihr könnt euch aber auch selbst eine Flamme aufzeichnen und diese 8x ausschneiden.
***
I have cut out eight flames with my cutting die, you could also draw it by yourself and cut it out eight times.

Es werden immer zwei Flammen zusammengeklebt, etwas zerknautscht und die Zahl darauf geklebt.

***

You glue two pieces of flames together and bring on the number.

Die Flammen klebe ich mit einer Heißklebepistole in die Mitte des Deckels und halte sie ein wenig fest, bis der Kleber angezogen hat.
***
I glue the flames in the middle of box with an hot glue.

Dann gibt es noch mit etwas weißem Flock einen winterlichen Touch, dazu trage ich an der Klebestelle des Heißklebers Flüssigkleber auf und streue ein wenig davon darauf.
***
I bring on some white flock for the winterly touch on the adhesive point from the hot glue.

Fertig! Jetzt kann es losgehen mit dem Verzieren.

***

Ready! Now let´s start to decorate your project.

Vielen Dank für's Reinschauen und ein tolles Wochenende
***
Thanks for stopping and have a great weekend.

Clarissa xx

Nela

Tanja

Kathrin

Jay Jay

Nadine