Geschenktäschchen - gift bag

Wieder steht ein Samstag vor der Tür und somit freuen wir uns, euch wieder zu einer neuen Anleitung einladen zu dürfen!

***
It's Saturday again and we are happy to say welcome again.

Zeigen möchte ich euch ein kleines Geschenktäschchen, welches ihr ganz schnell werkeln könnt... eine Kleinigkeit wie Schokolade oder auch andere Schleckereien habem dort wunderbar Platz!

***
I want to show you a small and easy to make gift bag where you can put in chocolate or other yummy things!

An Material braucht ihr folgendes:

• Scor-Pal
• Klebeband
• Stanzer oder Spellbinder (oval oder kreisförmig)
• Cardstock
• Schleifenband 

***

You need:

• Scor-Pal
• doublesided tape
• punch oder Spellbinder (oval or circle)
• cardstock
• ribbon

 Als erstes schneiden wir unseren Cardstock zu.

• Außenteil: 29,5cm x 10,5cm
• Innenteil: 19,5cm x 15cm
• Vorderteil für Außenteil: 13cm x 9,5cm (nach Belieben...je nachdem wie ihr euer Täschchen ausschmücken wollt)

***
First cut the cardstock.

• outer part: 29,5cm x 10,5cm
• inner part: 19,5cm x 15cm
• front for outer part: 13cm x 9,5cm (based on how you want to decorate it)

Jetzt nehmen wir uns den Cardstock für den Innenteil. Diesen Teil verwenden wir für eine Schachtel. Dafür falzen wir unseren Cardstock auf der kurzen Seite bei 1,5cm und 13,5cm und auf der langen Seite bei 9cm und 10,5cm.

***

Take the cardstock for the inner part. It will become a little box. So fold the cardstock on the short side at 1,5cm and 13,5cm and on the long side at 9cm and 10,5cm.

In der Mitte schneiden wir den Cardstock ein.

***

Cut flaps into the middle of the "box".

Jetzt nur noch zusammenkleben und fertig ist unser Innenteil.

***

Now glue the box together and ready is your inner part.

Damit man unsere Täschchen auch tragen kann, machen wir uns an den Außenteil. Wir falzen ihn auf der langen Seite bei 14cm und 15,5cm.

***

Now we need a outer part to get a real bag. Fold the cardstock for the outer part on the long side at 14cm and 15,5cm.

Zum Schluss stanzen wir uns nur noch den Tragegriff aus.

***

Cut out the hole for the carry handle.

Jetzt geht es ans Dekorieren. Ich habe mich bei meinem Geschenktäschchen für einen gestanzten Hintergrund entschieden. Eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!

***
Now you can start decorating. I used an embossed background for my bag. The sky is the limit!

Unser Täschchen ist schon fast fertig. Wir stellen unsere Schachtel in den Außenteil und binden diesen noch mit einem Schleifenband zu! 

***

The bag is almost finished. Add the box into the outer part and adhere a ribbon to close the bag!

Jetzt wünsche ich euch viel Spaß beim Nachwerkeln!

***
Now have fun creating!

Eure***yours
Yvonne

Und hier noch die Täschchen vom Team:

***
And here are the bags from the team:

Tanja