Muffinbox - cupcake box

Hallo ihr Lieben, endlich ist es wieder Samstag und Zeit für eine neue Ausgabe beim Stempeleinmaleins. Dieses mal haben wir eine Anleitung für eine Muffinbox für euch.

Hi friends, finally it is Saturday again which means time for another issue of Stempeleinmaleins. Today we have a tutorial for a cupcake box for you.

Ihr braucht:

2 Stücke Cardstock 22 cm x 27,5 cm

1 Stück Cardstock 13,8 cm x 13,8 cm (Muffinhalter)

Transparentfolie

Cutter

Falzbein

Kreisschneider oder Spellbinder in Kreisform

Bleistift und Lineal

Designpapier

Schleifenband

Kleber

***

You need:

2 pieces of cardstock 22 cm x 27,5 cm (please use the conversion table in the sidebar)

1 piece of cardstock 13,8 cm x 13,8 cm (cupcake holder)

acetate

cutter

bonefolder

circle cutter or Spellbinder circle

pen and ruler

patterned paper

ribbon

glue

Falzt den größeren Cardstock an der kurzen Seite bei 10 cm und 20 cm. Dreht dann den Cardstock um 90° nach links und falzt bei 2,5 cm, 8,5 cm und 18,5cm.

***

Score the larger cardstock at the shorter side at 10 cm and 20 cm. Then turn it around 90° to the left side and sore at 2,5 cm, 8,5 cm and 18,5 cm.

Schneidet nun, wie auf dem Bild zu sehen, alle überstehenden Teile ab. Falzt dann noch die markierte Fläche von der Mitte an bis in die Ecken.

***

Then cut off all the excess parts as shown on the photo. Then score the marked part from the middle to the corners.

Wiederholt nun die vorgenannten Schritte mit dem zweiten großen Stück Cardstock.

***

Repeat the steps with the second large piece of cardstock.

In die Vorderseite der Box wird nun ein Fenster geschnitten und die Tranpartenfolie von hinten gegen das Fenster geklebt. Achtet darauf, dass das Fenster mehr als 2 cm vom Boden entfernt ist, damit man später den Muffinhalter nicht durch das Fenster sehen kann. Faltet nun die Box.

***

Cut a window in the front of the box and put some acetate on the back of the box to cover the window. Make sure that the window is more than 2 cm away from the bottom so that you can't see the cupcake holder through the window later. Now fold your box.

Klebt nun die beiden Teile der Box zusammen. Ich habe meine Box schon vor dem Zusammenkleben etwas dekoriert.

***

Glue the two parts of the box together. I have already decorated my box a bit before.

Klebt dann die Box an den Seiten zusammen.

***

Now glue your box alongside together.

Dann werden die Bodenlaschen festgeklebt. Klebt als erstes die abgeschrägten Teile aufeinander und danach die anderen beiden Laschen.

***

Then glue the bottom. Fold in the sloping parts first and glue them together. After that glue the other flaps.

Danach habe ich noch die Ecken abgerundet und jeweils zwei Löcher auf beiden Seiten für das Schleifenband gestanzt.

***

I rounded the corners and punched two holes on both sides for the ribbon.

Nehmt nun das kleine Stück Cardstock und falzt es bei 2 cm und 11,8 cm. Dreht es um 90° und falzt wieder bei 2 cm und 11,8 cm.

***

Now take the small piece of cardstock and score it at 2 cm and 11,8 cm. Turn it around 90° and score again at 2 cm and 11,8 cm.

Schneidet nun, wie auf dem Bild zu sehen, alle überstehenden Teile ab. Schneidet einen Kreis mit Hilfe eines Kreisschneiders oder Spellbinder in der Größe des Muffins aus.

***

Then cut off all the excess parts as it can be seen on the photo. Cut a circle using the circle cutter or Spellbinder circle matching your cupcake.

Faltet jetzt die Seitenteile.

***

Now fold the side parts.

Schiebt den Muffinhalter hinein und fertig ist die Muffinbox. Nun könnt ihr sie noch dekorieren.

***

Put it into the box and ready it is. Now you can decorate your cupcake box.

Und hier sind die Ideen vom Team:

***

Here are the ideas from the team:

Heike

Simone