Es ist wieder Samstag *juchu* und wir haben eine neue Ausgabe vom SEME für euch! Wir haben heute Unterstützung von der lieben
Sasibella und sie zeigt euch eine weitere Art zu colorieren!
***
It's Saturday again *yeah* and we are back with another issue of SEME for you! Today we have a special guest, it's the lovely Sasibella and she is showing you another kind of coloration!Heute möchte ich euch zeigen, wie ich mit Twinklings H2O coloriere. Ich liebe diese schimmernden Wasserfarben. Es gibt unzähliche Farben, die sich wunderbar miteinander vermischen lassen.
***
Today I want to show you how I color with Twinkling's H2O. I love these shimmery watercolors. There are a lot of different colors which can be mixed perfectly.
Ihr benötigt:
Twinklings H2O
Wassertankpinsel oder normalen Aquarellpinsel + Wasser
Eine kleine Sprayflasche (Mini-mister)
Ein Stück Küchenkrepp zum säubern des Pinsels
Ein Stück Aquarellpapier zum testen
Wasserfestes Stempelkissen
Aquarellpapier
***
You need: Twinkling's H2O
Waterbrush or a normal brush + waterA small spray bottle (mini-mister)A kitchen tissue
A piece of watercolor paper to try the colors out
A waterproof ink pad
Watercolor papersZuerst stempelt ihr euer Motiv mit einem wasserfesten Kissen auf Aquarellpapier. Ich bevorzuge Versafine onyx black oder vintage sepia. Mein Aquarellpapier ist von Canson (200g).
***
First stamp your image with a waterproof ink pad onto watercolor paper. I'm using the Versafine onyx black or vintage sepia ink pads. My watercolor paper is from Canson (200g).
Die Farbe in den Töpfchen ist hart. Um die Farbpigmente zu aktivieren, sprühe ich vor dem colorieren etwas Wasser in die Töpfe. 1-2 Sprühstöße reichen.
***
The colors are non-liquid in their pots. I spray some water into the little pots to activate them. 1-2 spray-times are enough. 
Die Oberfläche wird dann leicht cremig und die Farbe lässt sich prima verarbeiten.
***
The surface is getting kind of creamy then and you can work with the colors perfectly. 
Da die Farbe in den Töpfen oft anders aus sieht als nachher auf dem Papier, teste ich sie erst. Dazu nehme ich meinen Aquarell Papierstück. So kann ich sehen, wie die Farben auf dem Papier wirken.
***
As the colors are looking most of the time different into their pots than they are, I test them first. I take a piece of watercolor paper for that. Now I can see how the colors are looking on my paper.
Bevor ich mit dem colorieren beginne, gehe ich leicht mit meinem feuchten Pinsel über die zu colorierende Fläche. Nicht zu viel, es darf nicht total nass sein. Die Farben lassen sich dann besser vermalen und laufen schon beim Auftragen schön ineinander.
***
Before I start coloring I'm lightly going over the area I want to color with a wet brush. But don't add too much water, the area isn't allowed to be too wet! This way you can blend the colors much better.
Ich beginne mit dem Gesicht. Als erstes male ich mit „ almond beige“ einen Rand. Dort soll nachher der Schatten sein. Achtet darauf, das der Pinsel nicht zu nass ist.
***
I'm starting with the face. First I use "almond beige" and add the color around her face. Later I will have my shadow there. Make sure that your brush isn't too wet.
Jetzt den Pinsel an dem Küchenkrepp säubern und die Farbe mit dem sauberen Pinsel leicht nach innen verteilen.
***
Now clean your brush with the kitchen paper and blend the color with a clean brush to the middle of the face.
Um den Schatten zu intensivieren, gehe ich nochmal mit „natural linen“ am äußeren Rand entlang und verwische die Farbe leicht mit einem sauberen Pinsel. Die Wangen und den Mund betone ich mit „poppy red“. Einfach einen kleinen Punkt aufmalen und mit einem sauberen Pinsel leicht verwischen.
Beim Hals und bei den Beinen gehe ich genau so vor.
***
To get a more intensive shadow I add "natural linen" around her face and blend the color with a clean brush. The cheeks and lips are highlighted with "poppy red". Just add a little dot of color and blend with a clean brush.
I'm doing the same with her neck and legs.
Für den Hut nehme ich „ celestial sun“ . Die Farbe wieder nur am Rand auftragen und mit einem sauberen Pinsel nach innen verwischen.
***
For the hat I take "celestial sun". Add the color around the edge and blend with a clean brush to the middle of the area.
Um den Schatten zu verstärken, gehe ich anschließend nochmal mit „ mango mamba“ den Rand entlang.
***
To get a more intensive shadow I afterwards add "mango mamba" around the edge.
Als nächstes kommt das Kleid. Bevor ich die Farbe auftrage, gehe ich wieder erst mit meinem feuchten, sauberen Pinsel über das Motiv! Dann setzte ich etwas Farbe an die Ränder, hier ist es „blue ice“. Nach innen verwischen.
***
Next is the dress. Before I add the color I'm going over the whole area with a clean wet brush! Then I add some color the the edges, here I use "blue ice" and blend it.
Für die Schatten setze ich „ocean wave“ an den Rand und verwische leicht mit einem sauberen Pinsel. Denkt daran, das die Pinsel zum verwischen sauber sind! Ihr vermalt sonst zuviel von der dunklen Farbe in die helle. Außerdem immer vom hellen ins dunkle malen.
***
For the shadow I add "ocean wave" around the edge and blend it softly with a clean brush. Please make sure that your brush is always clean when you blend! Otherwise you would get too much dark color into the lighter ones. Remember: Blend from the lighter into the darker colors.
Für die Jacke habe ich „poppy red“ benutzt. Da ich keinen weiteren Rotton besitze,h abe ich die Schatten auch mit poppy red gemalt. Dazu wieder erst die Farbe nur am Rand auftragen und mit einem sauberen Pinsel nach innen verwischen.
***
I used "poppy red" for the jacket. As I don't have another red I also added the shadow with poppy red. Add the color the the edges first and then blend with a clean brush. 
Danach wieder Farbe am Rand auftragen, der Pinsel sollte nicht zu nass sein, und leicht verwischen. Der Hut hat auch gleich noch ein bisschen Rot abbekommen. Man muß also nicht zwingend verschiedene Farbtöne haben um Schatten zu erziehlen.
***
Afterwards add more color the the edge. Please make sure that the brush isn't too wet and blend. The hat also got a red ribbon. So you see you don't have to have many different colors to get shadows.
Jetzt sind die Haare dran. Begonnen habe ich mit „mocha rose“ . Wieder am Rand auftragen und verwischen.
***
Now to the hair. I started with "mocha rose". Add the color to the edges and blend.
Dann habe ich mit „blushing caramel“ die Schatten gesetzt und verwischt!
***
Then I added the shadows with "blushing caramel" and blend.
Als letztes setze ich noch einen Schatten um das Motiv. Ich habe mich hier für blau (blue ice) entschieden. Vorher wieder das Papier leicht anfeuchten. Dann einen Strich rund um das Motiv setzten und nach aussen verwischen!
***
In the end I add a shadow around the image. Here I used a blue for this (blue ice). Before adding the color wet the paper lightly around the image. Then I added a line around the image and blend!
So sieht dann das fertige Motiv aus!
***
This is the finished image!
Ich hoffe der WS hat euch ein bisschen gefallen und ihr mögt jetzt auch mal mit Twinklings colorieren!
***
I hope you like my tutorial and that you want to try the Twinkling's out for coloring now!
Sasibella
Hier habe ich noch einige Beispiele für euch:
***
Here I have some more samples for you:
Habt ihr schon gesehen, dass wir mittlerweile auch einen Challenge Button zum Mitnehmen haben? Wer mag, darf ihn sich gerne auf seinen Blog stellen und zum SEME bzw. der monatlichen SEME Challenge verlinken.
Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein für Paper-Memories unter allen Teilnehmern der siebten SEME Challenge, den uns die liebe Anette netterweise zur Verfügung gestellt hat.
Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.
An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 27.08.2010!
