Geschenk-Box

Einen wunderschönen Samstag auch von mir! Schön, daß Ihr wieder vorbeischaut. Wir hatten heute morgen bereits ein tolles Tutorial von Nette über das Colorieren mit Copics. Solltet Ihr das noch nicht gesehen haben, solltet Ihr es Euch unbeding hier ansehen.

Ich möchte Euch nun zeigen, wie man diese tolle und doch recht einfach zu bastelnde Box macht.
***
A very happy saturday! Thanks for stopping by again. We just had a great tutorial by Nette about coloring with Copics. If you missed this one you really should go here to see it.

I´d like to show you how to make this cute but also quite easy to make box.

Ihr braucht dazu neben den üblichen Dingen wie Kleber etc.:
Cardstock, 10 3/4" x 7 1/8" (oder 27 x 18 cm) für die Schachtel
2 x Cardstock, 3 3/4" x 5 1/8" (oder 9,5 x 13 cm) für Deckel und Boden
ein weiteres Stück Cardstock, ca. 6 x 4" (oder 15 x 10 cm)
Nestabilities Label 8
evtl. Motivpapier
Embellishments
Schleifenband
und natürlich ein Stempelmotiv
***
Here´s what you need besides those usual things like glue:
cardstock, 10 3/4" x 7 1/8" (or 27 x 18 cm) for the box itself
2 x cardstock, 3 3/4" x 5 1/8" (oder 9,5 x 13 cm) for covers
another piece of cardstock, ca. 6 x 4" (or 15 x 10 cm)
Nestabilities Label 8
some designers paper
embellishments
ribbon
and of course a stamped image

Nehmt das Stück Cardstock für die Box und falzt es parallel zu den langen Seiten von oben und unten bei jeweils 1 1/4" (3 cm) und parallel zu der kürzeren Seite bei 1 1/4", 4 3/4", 6" und 9 1/2" (oder bei 3, 12, 15 und 24 cm).
***
Score the cardstock for the box at 1 1/4" (3 cm) from both sides having the shorter side ligned up with the top of your Scorpal. Turn it aroun 90° so the longer side is on top now and score the cardstock at 1 1/4", 4 3/4", 6" and 9 1/2" (3, 12, 15 and 24 cm).

Schneidet das Papier nun entlang der vorgefalzten Linien wie auf dem Bild zu sehen ein und knickt alle Linien vor.

***
Pre-fold the scorelines and make little cuts as shown on the picture.

Klebt die Box dann zusammen indem Ihr die kleinen Laschen an den größeren Seitenteilen befestigt. Verwendet dafür eine starken Kleber. Ihr erhaltet dann eine Box mit aufklappbarem Deckel wie bei z. B. einem Pizzakarton.

***
Now assemble your box by glueing those little pieces you got from cutting the paper to the bigger side parts. Use a strong glue for this. You´ll get a box with the lid connected to it like i. e. a pizza box.

Weiter geht es mit den zwei kleineren Stücken Cardstock. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr die Ecken abrunden. Anschließend habe ich die Ränder mit etwas dunkelbrauner Farbe betupft. Hierfür verwende ich ein Stückchen eines normalen "Glitzi"-Schwammes, den ich in einen Papierclip einklemme. So ist er einfacher zu halten und die Finger werden nicht gar so voll mit Tinte. Außerdem ergibt die poröse Struktur des Schwammes eine tolle Oberfläche.

***
Now use the 2 smaller pieces of cardstock. If you want to you can round the corners. I then used some dark brown ink to ink up the edges. I love using a normal sponge like you use in the kitchen which I put in a paper clip which makes working easier - and you won´t get too much ink on your fingers. And the structur in the sponge is giving a nice look.

Klebt nun die beiden Cardstock-Stücke auf die Ober- und Unterseite der Box. Die Seite mit den nicht gerundeten Ecken soll hierbei bündig mit der geschlossenen Seite der Box sein, vorne steht der Cardstock etwas über.

***
Fix the cardstock to the top and bottom of your box. It should be in one line with the closed side of the box. On the side that opens it is slightly bigger than your box.

An dieser Stelle ist es nun an der Zeit ein Motivpapier auf die Vorderseite aufzukleben - falls Ihr das möchtet (Ja, ich hatte es hier vergessen und nachher noch hineingebastelt...). Ich habe das Motivpapier etwas kleiner als den braunen Cardstock geschnitten und die Ecken ebenfalls abgerundet.

***
Now it´s time to add some designer´s paper to the front cover - if you want to (yes, I forgot to do this on the pics and added it later...). I cut the designer´s paper slightly smaller than the cardstock and rounded the corners on this one as well.

Benutzt nun das zweitgrößte Label Eight Die von Spellbinders und stanzt dieses aus Cardstock aus. Verwendet hier keinen zu dicken Cardstock sonst läßt sich die Box später nicht ganz öffnen. Sucht die Mitte des Labels und falzt es in Längsrichtung jeweils 5/8" (1,5 cm) links und rechts davon. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auch hier die Ränder mit Farbe betupfen.

***

Use your Label Eight Die by Spellinders and cut it from cardstock. Don´t use a thick cardstock here or your box will be hard to open.
Search for the middle of your label and score it lengthwise 5/8" (1,5 cm) to the left and right. If you want you can ink up the edges again.

Nehmt nun ein Stück Schleifenband, ca. 20" lang (50 cm), und klebt es mit einem Stück Tesafilm mittig auf den Rücken der Box.

***
Take some ribbon, about 20" long (50 cm), and fix it with some tape on the box as shown on the picture.

Darüber klebt Ihr nun das ausgestanzte Label. Es fixiert auf der einen Seite das Band, verdeckt aber auch gleichzeitig den Tesafilm. Tragt den Kleber rund herum am Rand aber auch entlang der Falzungen auf.

***
Fix your Label on the box. It´ll hold the ribbon down and also cover the tape. Adhear the glue around the edge of your label but also next to the scored lines.

Alles, was Ihr jetzt noch tun müßt, ist, Eure Box zu dekorieren - wobei natürlich der Phantasie keine Grenzen gesetzt sind - und sie mit einer schönen Schleife zu schließen.

***
All you have to do now is decorating your box in any way you want and close it with a nice big bow.

Ich hoffe, Euch gefällt meine Box - und ich würde mich freuen, wenn Ihr uns Eure Boxen zeigt!

Wir wünschen allen einen wunderschönen 1. Advent!
***
I hope you liked my box and we would love you to share your creations with us!

Und hier sind nun noch die tollen Boxen vom Team:
***

And these are the DT´s boxes:

Tanja

Nette

Moni

Read more...

Copic Tutorial

Hallo ihr Lieben,

***
Hello sweet stamping friends,

es ist wieder Samstag und das heißt wir haben einen neuen Workshop für euch. Dieses Mal zeige ich euch wie ich einen Schneemann von Lelo Design mit meinen Copics coloriere.

***

it´s Saturday again and so it´s that time for another tutorial on Stempeleinmaleins. Today I am going to show you how to color a snowman by Lelo Design with my Copic markers.

Zuerst einmal zum Material. Natürlich braucht ihr als erstes ein Motiv. Dazu suche ich mir immer Designpapier aus, welches ich gerne für meine Karte benutzten möchte, damit ich die Coloration dem Papier anpassen kann. Als Papier für das Motiv nehme ich normale Karteikarte (obwohl ich da auch schon festgestellt habe, dass es da verschiedene Oberflächen gibt).
Wichtig ist das Stempelkissen. Am besten eignet sich ein Memento. Wasserfeste Stempelkissen sind auf Alkoholbasis, genauso wie die Copics. Stempelt man mit Versafine oder ähnlichem, nimmt der Copic die Farbe auf und das Motiv verwischt, und das wollen wir ja nicht ;-)
***
Let´s start with the needed material. Of course the main thing is your image. I always pick a patterened paper which I want to use with the image so I can match up my coloring with this.
The paper I stamp my image on is plain file card (although I found out that there are different surfaces as well).
When coloring with Copics it is very important which stamp pad you use. Waterproof ink pads are alcohol based – as are the Copic Markers as well. If you use an ink like Versafine the ink will smear when going over it with your markers. That´s not what we want ;-)

Und natürlich braucht ihr dann noch Copics...für meinen Schneemann arbeite ich mit B000, B00, Blender 0, R59, R46, G85, G82, Y38, YR16, Y06, Y00, T1, T3.

***

And then there are your Copic Markers. For coloring the snowman I use B000, B00, Blender 0, R 59, R 46, G 85, G 82, Y 38, YR 16, Y00, T1, T3.

Ich fange mit den „Schneestellen“ des Schneemanns an . Da Schnee ja bekanntlich weiß ist, coloriere ich diese Stellen nur ganz zart mit B000, B00 und dem Blender.
Ich starte immer mit dem dunkelsten Copic. Man kann zwar auch mit dem hellsten anfangen, aber mir liegt es besser mit den Schatten zubeginnen.
Zeichnet also als erstes mit dem dunkelsten Ton, in diesem Fall B00, die Schatten ein.

***
I start coloring with the snowy areas of my snowman. Since snow is white I am only going to color these areas lightly with B000, B00 and the blending pen.
I do my coloring by starting with the darkest color. You also can start with the lightest – it´s a personal preferrence.
So use your darkest snow color for doing the shadows. I used B00.

Dann nehme ich den nächst helleren Blauton (B000) und male mit kreisenden Bewegungen nochmal die Schatten nach. Durch die kreisenden Bewegungen nimmt der Copic die Farbe leicht auf und man bekommt einen weichen Farbübergang.

***

Then I use my lighter blue marker (B000) and blend the shadow color in circles. By doing the circles the lighter marker takes some of the shadow color and the colors blend perfectly.

Das Blau ist für einen Schneemann aber immer noch ein wenig hell. Jetzt kommt mein Blender zum Einsatz. Ganz leicht gehe ich mit leichten kreisenden Bewegungen über die schattierten Stellen.

***

It seems that the blue is still a bit too light for a snowman. Here I am going to use my Blender pen and blend the colors by doing gently circles again.

Jetzt sind die Mütze und das Jäckchen an der Reihe. Ich habe mich hier für rot entschieden. Und wieder fange ich mit der dunkelsten Farbe (R59) an und setze Schatten.

***

The next areas to color are the hat and the jacket. I decided to go with red for these. And again I am starting with the darkest color (R59) to do the shadow areas.

Mit R46 nehme ich die dunklere Farbe auf und coloriere die gesamte Fläche.

***

I use my R46 marker, pick up some of my shadow color with this and color all the jacket and hat.

Nun ist der Schal an der Reihe. Ich habe mich für G82 als Farbton entschieden. Ich fange aber wieder erst mit den Schatten in G85 an und vermale diese dann mit G82.
***

I will go on with the scarf. I used the G85 marker for the shadow first and blend this with the G82 that I use to color in the scarf completely.

Nun bekommt der süße Stern seine Farbe. Hierfür nehme ich drei Gelbtöne. Ich fange an mit Y38 und setze Schatten, vermale diese dann leicht mit Y06 und diese dann wiederum mit Y00. Der Stern erhält so einen tollen Farbverlauf.
***

The next area to color is the cute star. I am using three different shades of yellow for it, starting with Y 38 for the shadow. I am going to blend this in a bit with the lighter Y06 marker and then blend all of these together with my lightest yellow marker (Y00).

Die weißen Stellen der Jacke und Mütze bekommen nun auch einen leichten Schatten, Hierfür benutze ich T1 und den Blender. Zuerst setze ich die Schatten mit T1 und vermale diesen dann mit dem Blender.

***

I also want to add some shadow to the fur on the had and jacket. Therefor I am using the T1 marker and the blender pen. I am doing the shadow with T1 and blend it with the blender pen.

Unser Schneemann soll ja nicht in der Luft stehen. Für einen Schatten unter dem Schneemann nehme ich erst T3 und siehe einen dünnen Strich unter dem Schneemann. Dann vermale ich diesen mit T1. Um es noch mehr wie einen Schatten wirken zu lassen, nutze ich hier wieder den Blender. Aber Achtung! Nicht feste aufdrücken sonst wird es leicht fleckig!!

***

Well, this cute snowman fur sure isn´t flying so I am adding some shadow underneat it. I am using T3 and draw a thin line. Then I am going to use T1 to blend it. I am also using the blender pen to make the shadow look more real – but be careful! Don´t use too much pressure or the color may become spotty!

Nun sind wir auch schon fast fertig. Ich male meist noch einen Schatten um den Schneemann herum. Bin einfach der Meinung es wirkt wesentlich plastischer!
Hierfür nutze ich den Copic T1 und zeichne Stück für Stück die Kontur des Schneemannes nach und vermale diese dann mit dem Blender.
***
We are nearly done. Most of the time I am drawing a shadow around the snowman as well. In my opinion it adds more depth to the image!
I am using the T1 marker to color around the snowman and use the blender pen for blending. I am doing this by drawing only a bit of the shadow each time and then blend it immediately.

Nun zeichne ich meist noch mit einem weißen Gelstift die Lichtreflexe ein. Ich finde es wirkt einfach viel schöner.
***
To finish my image I use a white gel pen to add some light reflexions. This adds the perfect finish touch.

Und das hab ich aus dem Schneemann gewerkelt:
***
And this is the finished project I used the snowman on:

Ich hoffe euch hat meine Anleitung gefallen und ihr könnt ein paar Tipps gebrauchen! Ich freue mich auf eure Colorationen mit den Copcis. Vielen Dank fürs Vorbeischauen :)

***

I hope you like my tutorial and these tips come in handy. I am curious to see your colorations with Copics. Thanks for looking :)

Und hier sind die Karten vom Team:
***
And here are the cards from the team:

Jay Jay

Read more...

Mini Adventskalender

Wir haben heute tatkräftige Unterstützung von Sanne. Ihr gehört der embellishments.de Onlineshop und ich hatte euch ja bereits erzählt, dass sie auch selbst stempelt. Sie hat ein wunderschönes Beispiel nach meiner Mini Adventskalender Anleitung für euch gemacht.
***
Today we have Sanne as our guest designer. She is the owner of the embellishments.de onlineshop and I already told you that she is a stamper herself. She made a wonderful mini advent calendar sample using my tutorial.

Der Mini Adventskalender ist eine süße Geschenkidee, da er aber nur vier "Türen" hat, also für jeden Adventssonntag eine, ist er eher ein Geschenk für Erwachsene als für Kinder. Die wären wohl eher unglücklich über nur vier Türchen *grins*.
***

The mini advent calendar is a cute present idea. I think it's better for adults because it only has 4 "doors". Children would be too sad about only four, what do you think? *grin*.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten einen Mini Adventskalender zusammenzusetzen, ich zeige euch in meiner Anleitung wie man die flache Variante macht.
***

There are different ways to create mini advent calendars, I've choosen the flat one for my tutorial.

So ein Mini Adventskalender ist nicht schwer zu machen. Ihr braucht vier gleichgroße Streichholzschachteln, Spellbinders (Label 8: zweitgrößter Spellbinder; Curved Rectangle: drittgrößter Spellbinder, Quadratisch gewellt: größter Spellbinder), Cardstock, Designpapier, farblich passende Stempelkissen, Schwämmchen, 4 Brads und Dekoration für die spätere Gestaltung.
***

It isn't difficult to make a mini advent calendar. You need four matchboxes, Spellbinders (Label 8: second biggest Spellbinder; Curved Rectangle: third biggest Spellbinder, Quadratisch gewellt: biggest Spellbinder), cardstock, pattern paper, ink pads, sponges, 4 brads and decorations for the layout.

Bevor ihr anfangt prüft bitte, ob eure 4 Streichholzschachteln gleichgroß sind und ob die Spellbinders von der Größe her auch als Adventskalenderober- und -unterseite zu euren Streichholzschachteln passen. Meine weißen Streichholzschachteln kaufe ich bei Elfes-Bastelkiste und Stamping-Fairies, ihr könnt euch die Schachteln aber auch selbst machen. Wenn größentechnisch alles passt, dann könnt ihr loslegen!
***

Please take a look at your matchboxes before you start. You need four matchboxes in the really SAME size! And they have to fit to the Spellbinders. I am buying my white matchboxes at Elfes-Bastelkiste and Stamping-Fairies, but you can make them yourself, too. When everything is matching together you can start!

Zuerst einmal braucht ihr die Ober- und Unterseiten für den Mini Adventskalender. Am schnellsten geht dieses mit Hilfe von Spellbinders, natürlich könnt ihr euch den Cardstock/das Designpapier hierfür aber auch selbst zurechtschneiden.
***

First you need a top and a bottom for the advent calendar. The fastest way to make them is using Spellbinders. Of course you can also cut the cardstock/pattern papers yourself.

Für die Oberseite nehmt ihr drei „Schichten“ für die Unterseite je nach Belieben zwei oder ebenfalls drei. Den Spellbinder nutzt ihr hierfür als Schablone und Stanze.
***

For the top you will need three layers and for the bottom two or three, just how you like it more. You will use the Spellbinder as template and shape for this.

Ihr fahrt nun einfach mit dem Bleistift außen um den Spellbinder herum und schneidet eure Formen dann aus. Danach stanzt ihr die zweite Schicht ganz normal mit dem Spellbinder aus.
***

Draw with your pencil outside around the Spellbinder and cut the shape out by hand. After that you cut out the normal size with your cutting tool.

Jetzt kommt die schönste Schicht. Hierfür fahrt ihr mit dem Bleistift an der Innenkante des Spellbinders entlang und schneidet eure Formen danach aus. Jetzt habt ihr mit einem Spellbinder gleich drei verschieden große Schichten erhalten.
***
Now it's time for the most beautiful layer. Draw around the inside of the Spellbinder and cut the shape out by hand.

Für einen rechteckigen Mini Adventskalender ordnet ihr die Streichholzschachteln später so an. Ich lege sie mir immer einmal in Position, bevor ich anfange die Streichholzschachteln einzufärben. So kann ich sichergehen, dass die schönen Seiten der Streichholzschachteln außen liegen und alle geklebten Seiten später innen liegen und nicht von außen zu sehen sind.
***

For a rectangle mini advent calendar you have to put the matchboxes together like shown in the picture above. I always take care that the good sides are outside and the glued sides inside before I start to ink the boxes.

Und dann geht es los. Betupft die Streichholzschachteln mit Stempelfarbe. Tusche- und Kreidekissen habe ich bisher getestet und beide haben wunderbar funktioniert.
***

And then you can start. Ink the matchboxes with your ink pad. The normal ink pads and chalk pads are perfect for this.

Eigentlich ist es euch selbst überlassen inwieweit ihr die Streichholzschachteln einfärben wollt. Ich färbe immer die Außenseiten ein. In die Öffnung tupfe ich auch ein bisschen Farbe, damit man nicht die Packpapierfarbe sieht, wenn die kleine Schublade nachher geschlossen ist. Bei der Schublade färbe ich nur die vier Seitenteile von außen ein. Wie gesagt, das könnt ihr aber natürlich so machen, wie es euch am besten gefällt!
***

You can decide by your own how much you want to ink the matchboxes. I only ink the outside which is visible and put a bit of color the the inside where the little drawer will be, so you won't see the kraft color of the box when the box is closed. Then I ink all four outsides of the drawer. But like I said it's your decision how you like it the most!

Das hier ist ein kleiner Tipp für euch! Ihr solltet eine kleine Trennwand zwischen die Enden der Schubladen einbauen, ansonsten können sich die befüllten Schubladen bei dieser Bauart gegenseitig aufdrücken.

***
This is a little tip for you! You should create a little baffle between the ends of the matchboxes, because they can open the other side's drawers when they are filled.

Ihr klebt einfach einen kleinen Cardstockstreifen zwischen die Schachtelenden. Dazu könnt ihr Tesafilm nutzen. Und schon ist das Problem behoben!
***

Glue a piece of cardstock between the ends. You can tape them with score tape and the problem is eliminated!

Danach klebt ihr die Schachteln dann so zusammen. Ihr könnt dazu doppelseitiges Klebeband nehmen, ich nutze einfach Tesafilm. Das befestige ich von beiden Seiten und es hält bombenfest.
***

After that you glue the matchboxes together. You can use doublesided tape, I'm using score tape. I glue stripes of it all over and it's sticking everything together perfectly.

Jetzt beginnt der kreative Teil. Die kleinen Schubladentürchen bekommen ihre Griffe und die Nummerierung. Ich nutze hierzu Brads und Zahlen, die ich mit einem QuicKutz Alphabet ausgestanzt habe. Natürlich sind euch auch hier keine Grenzen gesetzt und ihr könnt die Griffe und Nummerierung so gestalten, wie ihr mögt.
***

Now the creative part begins. The little drawer doors are getting their handles and their numbers. I use brads and numbers which were cut out with one of my QuicKutz alphabets. Of course you don't have to follow my ideas and can create it like you want.

Bevor ich die Brads durch die Schubladenseite stecke, piekse ich mit einer Prickelnadel ein Loch hinein. Danach lassen sich die Brads relativ einfach hindurch stecken und befestigen.
***

Before I add the brads I stab a pricking needle through the side. After that you can easily put the brad into the drawer's side.

Um die Ober- und Unterseiten etwas abzurunden, könnt ihr die Ränder der einzelnen Schichten mit Stempelkissenfarbe und einem kleinen Schwämmchen inken. So fallen später auch eventuell beim mit der Hand ausschneiden entstandene kleine Ecken nicht mehr so auf.
***

To make the top and bottom softer you can ink the edges of the different layers with an ink pad and a sponge. So you won't see any anomalies at the handcut adges.

Nur noch wenige Schritte und euer Mini Adventskalender ist fertig! Wie gesagt, bei der Unterseite könnt ihr entscheiden, ob ihr sie ebenfalls aus drei Schichten erstellen wollt.
***

Only a few steps and your advent calendar is finished! Like I said before you can decide how many layers you want to take for the bottom.

Ich habe hier für die Unterseite nur zwei Schichten genommen und die Unterseite dann „umgedreht“, so dass die rote kleinere Schicht oben liegt. Da der Mini Adventskalender ja liegen wird, kann man die Unterseite eh nicht sehen. Hier könnte man nun aber zum Beispiel einen persönlichen Gruß aufbringen!
***

I used two layers for my one. I turned the bottom side around so that you can see both layers when the calendar is laying now. So I have one layer at the backside which I can use for some personal greetings!

Und jetzt muss der Mini Adventskalender nur noch gestaltet werden. Ein Tipp: Klebt die einzelnen Schichten noch nicht zusammen. Mein Kalender hier auf dem Bild ist auch noch nicht zusammengeklebt, da ich die Oberseite noch mit Brads, Bändern, etc. gestalten möchte, was sich als ziemlich schwierig erweisen würde, wenn alles bereits zusammengeklebt wäre ;) Die Ober- und Unterseite klebe ich erst ganz zum Schluss auf, hierfür nutze ich dann natürlich auch doppelseitiges Klebeband, damit nichts auseinander fällt.
***

Now you only have to decorate the mini advent calendar. A tip: Don't glue the single layers yet. My calender isn't glues together in the pic as well, because I wanted to decorate the top with brads, ribbons, etc. which would be difficult if the whole thing would have already been glued together ;) I take doublesided tape to glue the advent calendar together in the end.

Ich habe noch eine kleine Erweiterung für eine quadratische Variante des Mini Adventskalenders für euch.
***

Here I have a little addition for a square advent calendar for you.

Ich habe es mir wieder einfach gemacht und meine Spellbinders zur Hilfe genommen. Ihr stanzt also z. B. ein Quadrat mit Wellenrand als unterste Schicht aus. Danach nehmt ihr das von der Größe dazu passende normale Quadrat, stanzt es aus und nutzt den Spellbinder danach noch einmal als Schablone. Ihr geht mit dem Bleistift an der Innenseite entlang und erhaltet nach dem Ausschneiden eine perfekt passende dritte Schicht für eure Ober- und Unterseite.
***

I used my Spellbinders again. It's so simple to create wonderful top and bottoms this way. So you have to cut out a scalloped square for the first layer. Then you take the matching square and cut another layer out with it. After that you take it as template and draw around the inside of the Spellbinder with your pencil and cut the third layer out by hand. Now you have all three layers.

Dieses Mal positioniert ihr die Streichholzschachteln wie oben auf dem Bild zu sehen. Achtet wieder darauf, dass die schönen Seiten außen zu sehen sind.
***

This time you have to glue the matchboxes together like in the picture above. Please take care that the good sides are outside and the glued sides of the matchboxes inside.

Danach verfahrt ihr wie oben bei der rechteckigen Variante beschrieben. Schachteln farblich passend einfärben, zusammenkleben (hier braucht ihr keine Sicherheitstrennwand), Brads als Griffe, Zahlen auf die jeweiligen Türchen kleben, Ober- und Unterseite inken und schon könnt ihr euren quadratischen Mini Adventskalender gestalten. Wer mag, der kann die Schubladen noch mit Designpapier auslegen, dann sehen sie innen nicht so langweilig aus.
***

Before you glue the boxes together ink them with a matching ink pad and sponge. Then you can go on like before. You don't need a baffle this time but brads as handles, numbers, ink the bottom and top layer's edges and now you have to decorate the whole thing. If you want you can also use pattern paper for the drawer's inside to let them look more interesting.

Okay, hier fehlen noch die Zahlen und das Papier ist auch noch nicht geinkt, aber ihr könnt euch sicher vorstellen wie er fertig aussehen würden.
***

Okay, here are still the numbers missing and I didn't ink the layers yet but I think you can imagine how it should look like.

Das Tollste ist, dass beide Mini Adventskalenderarten auch zu richtigen Adventskalendern mit 24 "Türchen" ausgebaut werden können. Hierzu stapelt ihr die Schichten einfach 6-fach. Hierbei könnt ihr euch überlegen, ob ihr die Seitenteile mit Designpapier und ggf. Motiven gestalten wollt.
***

The best thing is that you can expand both mini adventcalendars to a big one with 24 "doors". You only have to add 6 layers of matchboxes. Here you can decide if you want to decorate the sides with pattern paper and images.

Und hier sind die Adventskalender vom Team:
***

And here are the advent calendars from the team:

Sanne - Gast Designerin

Kathrin
(Easel Variante)

Moni

Stampin'Piper

Schaut doch auch nochmal bei Tanja/Stampin'Pipers Christmas-Countdown Anleitung vorbei, diese kam heute Morgen ebenfalls hier im Stempeleinmaleins online. Viel Spaß bei euren Weihnachtsvorbereitungen und bis nächsten Samstag!
***

Please also take a look at Tanja/Stampin'Piper's Christmas-Countdown Tutorial which has been released today at the Stempeleinmaleins as well. Have fun with all your Christmas preparations. We will be back next Saturday!

Read more...