Geschenk-Box

Einen wunderschönen Samstag auch von mir! Schön, daß Ihr wieder vorbeischaut. Wir hatten heute morgen bereits ein tolles Tutorial von Nette über das Colorieren mit Copics. Solltet Ihr das noch nicht gesehen haben, solltet Ihr es Euch unbeding hier ansehen.

Ich möchte Euch nun zeigen, wie man diese tolle und doch recht einfach zu bastelnde Box macht.
***
A very happy saturday! Thanks for stopping by again. We just had a great tutorial by Nette about coloring with Copics. If you missed this one you really should go here to see it.

I´d like to show you how to make this cute but also quite easy to make box.

Ihr braucht dazu neben den üblichen Dingen wie Kleber etc.:
Cardstock, 10 3/4" x 7 1/8" (oder 27 x 18 cm) für die Schachtel
2 x Cardstock, 3 3/4" x 5 1/8" (oder 9,5 x 13 cm) für Deckel und Boden
ein weiteres Stück Cardstock, ca. 6 x 4" (oder 15 x 10 cm)
Nestabilities Label 8
evtl. Motivpapier
Embellishments
Schleifenband
und natürlich ein Stempelmotiv
***
Here´s what you need besides those usual things like glue:
cardstock, 10 3/4" x 7 1/8" (or 27 x 18 cm) for the box itself
2 x cardstock, 3 3/4" x 5 1/8" (oder 9,5 x 13 cm) for covers
another piece of cardstock, ca. 6 x 4" (or 15 x 10 cm)
Nestabilities Label 8
some designers paper
embellishments
ribbon
and of course a stamped image

Nehmt das Stück Cardstock für die Box und falzt es parallel zu den langen Seiten von oben und unten bei jeweils 1 1/4" (3 cm) und parallel zu der kürzeren Seite bei 1 1/4", 4 3/4", 6" und 9 1/2" (oder bei 3, 12, 15 und 24 cm).
***
Score the cardstock for the box at 1 1/4" (3 cm) from both sides having the shorter side ligned up with the top of your Scorpal. Turn it aroun 90° so the longer side is on top now and score the cardstock at 1 1/4", 4 3/4", 6" and 9 1/2" (3, 12, 15 and 24 cm).

Schneidet das Papier nun entlang der vorgefalzten Linien wie auf dem Bild zu sehen ein und knickt alle Linien vor.

***
Pre-fold the scorelines and make little cuts as shown on the picture.

Klebt die Box dann zusammen indem Ihr die kleinen Laschen an den größeren Seitenteilen befestigt. Verwendet dafür eine starken Kleber. Ihr erhaltet dann eine Box mit aufklappbarem Deckel wie bei z. B. einem Pizzakarton.

***
Now assemble your box by glueing those little pieces you got from cutting the paper to the bigger side parts. Use a strong glue for this. You´ll get a box with the lid connected to it like i. e. a pizza box.

Weiter geht es mit den zwei kleineren Stücken Cardstock. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr die Ecken abrunden. Anschließend habe ich die Ränder mit etwas dunkelbrauner Farbe betupft. Hierfür verwende ich ein Stückchen eines normalen "Glitzi"-Schwammes, den ich in einen Papierclip einklemme. So ist er einfacher zu halten und die Finger werden nicht gar so voll mit Tinte. Außerdem ergibt die poröse Struktur des Schwammes eine tolle Oberfläche.

***
Now use the 2 smaller pieces of cardstock. If you want to you can round the corners. I then used some dark brown ink to ink up the edges. I love using a normal sponge like you use in the kitchen which I put in a paper clip which makes working easier - and you won´t get too much ink on your fingers. And the structur in the sponge is giving a nice look.

Klebt nun die beiden Cardstock-Stücke auf die Ober- und Unterseite der Box. Die Seite mit den nicht gerundeten Ecken soll hierbei bündig mit der geschlossenen Seite der Box sein, vorne steht der Cardstock etwas über.

***
Fix the cardstock to the top and bottom of your box. It should be in one line with the closed side of the box. On the side that opens it is slightly bigger than your box.

An dieser Stelle ist es nun an der Zeit ein Motivpapier auf die Vorderseite aufzukleben - falls Ihr das möchtet (Ja, ich hatte es hier vergessen und nachher noch hineingebastelt...). Ich habe das Motivpapier etwas kleiner als den braunen Cardstock geschnitten und die Ecken ebenfalls abgerundet.

***
Now it´s time to add some designer´s paper to the front cover - if you want to (yes, I forgot to do this on the pics and added it later...). I cut the designer´s paper slightly smaller than the cardstock and rounded the corners on this one as well.

Benutzt nun das zweitgrößte Label Eight Die von Spellbinders und stanzt dieses aus Cardstock aus. Verwendet hier keinen zu dicken Cardstock sonst läßt sich die Box später nicht ganz öffnen. Sucht die Mitte des Labels und falzt es in Längsrichtung jeweils 5/8" (1,5 cm) links und rechts davon. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auch hier die Ränder mit Farbe betupfen.

***

Use your Label Eight Die by Spellinders and cut it from cardstock. Don´t use a thick cardstock here or your box will be hard to open.
Search for the middle of your label and score it lengthwise 5/8" (1,5 cm) to the left and right. If you want you can ink up the edges again.

Nehmt nun ein Stück Schleifenband, ca. 20" lang (50 cm), und klebt es mit einem Stück Tesafilm mittig auf den Rücken der Box.

***
Take some ribbon, about 20" long (50 cm), and fix it with some tape on the box as shown on the picture.

Darüber klebt Ihr nun das ausgestanzte Label. Es fixiert auf der einen Seite das Band, verdeckt aber auch gleichzeitig den Tesafilm. Tragt den Kleber rund herum am Rand aber auch entlang der Falzungen auf.

***
Fix your Label on the box. It´ll hold the ribbon down and also cover the tape. Adhear the glue around the edge of your label but also next to the scored lines.

Alles, was Ihr jetzt noch tun müßt, ist, Eure Box zu dekorieren - wobei natürlich der Phantasie keine Grenzen gesetzt sind - und sie mit einer schönen Schleife zu schließen.

***
All you have to do now is decorating your box in any way you want and close it with a nice big bow.

Ich hoffe, Euch gefällt meine Box - und ich würde mich freuen, wenn Ihr uns Eure Boxen zeigt!

Wir wünschen allen einen wunderschönen 1. Advent!
***
I hope you liked my box and we would love you to share your creations with us!

Und hier sind nun noch die tollen Boxen vom Team:
***

And these are the DT´s boxes:

Tanja

Nette

Moni