Buchkarte - book card
Samstag, 17. September 2011
Endlich ist es wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins. Heute haben wir die liebe Tina46 als Gast und sie zeigt euch wie man eine ganz wunderbare Buchkarte macht.
***
Finally it's Saturday again which means time for a new issue of Stempeleinmaleins. Today the lovely Tina46 is our guest and she shows how to make a wonderful book card.
Finally it's Saturday again which means time for a new issue of Stempeleinmaleins. Today the lovely Tina46 is our guest and she shows how to make a wonderful book card.
Ihr benötigt:
1x Cardstock in der Größe 15 x 29,4 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 12,5 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 14,5 cm
Falzbrett
evtl. Bordürenstanzer
evtl. Schwämmchen und Stempelkissen
Kleber
Schleifenband
Designpapier
Stempelmotiv
Embellishments
***
You need:
1x cardstock
2x cardstock
2x cardstock
scoring board
border punch if you want
sponge and ink pad if you want
glue
ribbon
pattern paper
stamped image
embellishments
1x Cardstock in der Größe 15 x 29,4 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 12,5 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 14,5 cm
Falzbrett
evtl. Bordürenstanzer
evtl. Schwämmchen und Stempelkissen
Kleber
Schleifenband
Designpapier
Stempelmotiv
Embellishments
***
You need:
1x cardstock
2x cardstock
2x cardstock
scoring board
border punch if you want
sponge and ink pad if you want
glue
ribbon
pattern paper
stamped image
embellishments
Für die Buchseiten braucht ihr 4 Streifen. Verwendet habe ich 200g Aquarellpapier.
***
You need 4 scraps for the book's sites. I used 200g watercolor paper.
Für die Karte habe ich 15cm x 29,4cm Aquarellpapier zugeschnitten. Hier die Maße wo ihr mit den ScorPal falzen müsst.
TIPP: Ich habe einfach das Papier erst 30 cm groß gelassen und die 2 cm in der Mitte gefaltzt und dann erst die 13,7cm von beiden Seiten zugeschnitten.
***
For the card I cut watercolor paper to a piece of 5.91" x 11.57". You have to fold at 5.39" and 6.18".
TIPP: First I scored the middle folds and then I cut the paper down to the 5.39" at both sides.
TIPP: Ich habe einfach das Papier erst 30 cm groß gelassen und die 2 cm in der Mitte gefaltzt und dann erst die 13,7cm von beiden Seiten zugeschnitten.
***
For the card I cut watercolor paper to a piece of 5.91" x 11.57". You have to fold at 5.39" and 6.18".
TIPP: First I scored the middle folds and then I cut the paper down to the 5.39" at both sides.
Jetzt die 4 Streifen für die Buchseiten alle 2cm falzen.
***
Now score all 4 strips for the book's sites every 0.79".
***
Now score all 4 strips for the book's sites every 0.79".
Hier habe ich immer ein Ende mit den Martha Stewart Stanzer verschönert.
***
I used a Martha Stewart punch to decorate an end of every strip.
***
I used a Martha Stewart punch to decorate an end of every strip.
Jetzt die Streifen wie eine Ziehharmonika falten. Achtet darauf das alles schön gerade wird !!!
***
Fold the strips like an accordion. Please make sure that every folding is straight!!!
***
Fold the strips like an accordion. Please make sure that every folding is straight!!!
Die Kanten habe ich mit Distress Ink Vintage Photo gewischt.
***
I inked the edges mit Distress Vintage Photo ink.
***
I inked the edges mit Distress Vintage Photo ink.
Jetzt einen kurzen und einen langen Steifen ineinanderstecken und schön fest zusammen drücken.
***
Now stick a short and a long strip's end together.
***
Now stick a short and a long strip's end together.
Achtet darauf ,das immer der lange Steifen oben ist!!!
***
Please make sure that the long strip is on top!!!
***
Please make sure that the long strip is on top!!!
Zuerst die obere kurze Seite festkleben, dann die lange Seite.
***
First glue the short side on top and then the long side.
***
First glue the short side on top and then the long side.
Die Rückseite auch zusammen kleben.
***
Also glue the backside together.
***
Also glue the backside together.
So muss es aussehen.
***
It should look like this now.
Der Rahmen ist fertig.
***
The frame is finished.
Jetzt den Rahmen in die Karte einkleben und den Rest gestalte.
***
Now adhere the frame into your card and decorate it.
***
Now adhere the frame into your card and decorate it.
Viel Spaß beim nacharbeiten!!!
***
I hope you enjoy the book card!!!
Liebe Grüße/kind regards
Tina46***
I hope you enjoy the book card!!!
Liebe Grüße/kind regards
Und hier sind die Buchkarten vom Team:
***
And here are the book cards from the team:
Tina46 (Gast Designerin)
