Stempeleinmaleins: Z-Gate-Tag Fold Card

Heute möchten wir Euch gerne eine Z-Gate-Tag-Fold Karte zeigen. Ich habe diese Art von Karte zum ersten Mal in einem Forum gesehen und war total begeistert. Deshalb möchte ich euch die Karte heute vorstellen.

***

Today we would like to show you a Z-Gate-Tag-Fold card. I have seen this type of card for the first time in a forum and was absolutely thrilled. So I'd like to introduce you to the card today.

Ihr braucht dazu:

- 2 quadratische Kartenrohlinge, die Größe ist euch überlassen 13x13cm, 14x14cm oder
15x15cm (wenn ihr keine fertigen Rohlinge habt, dann schneidet euch einfach Cardstock mit den
entsprechenden Maßen zu 13x26 cm oder 14x 28 cm oder 15x30 cm

- Falzbein

- doppelseitiges Klebeband

- Cardstock und Designpapier

***
You need:

- 2 square card blanks the size is left to you 13x13cm, 14x14cm or 15x15cm
(If you have no finished blanks then just cut cardstock to 13x26 cm or 14x 28 cm or 15x30 cm)
- bone folder
- double-sided adhesive tape
- cardstock and design paper

Habt ihr alles? Dann können wir loslegen.

Meine Kartenrohlinge haben die Größe 15 x 15 cm.

***

If you have everything then we can get started.

My card size is 15 x 15 cm.

Für alle die, die keine fertigen Kartenrohlinge haben, den zugeschnittenen Cardstock mittig falzen.

***

For all those who do not have finished card blanks fold the cardstock in the center.

Den ersten Kartenrohling falzt ihr dann auf der linken Seite wieder auf der Hälfte, bei mir ist das bei 7,5 cm.

***

Then score the first card blank at the middle on the left side again. On my card it's at 7,5 cm.

Den zweiten Kartenrohling falzt ihr auf der rechten Seite auch auf der Hälfte.

***

Score the second card blank on the right hand also on the half.

Nun braucht ihr das doppelseitige Klebeband... das klebt ihr auf der nicht gefalzten Seite in einem U auf. Oben muss offen bleiben, da ihr dort, wenn die Karte fertig ist, ein Tag einstecken könnt.

***

Now you need the double-sided adhesive tape ... you stick it on the non-folded side in an U. Above must remain open since you can insert the tag when the card is ready.

Als nächstes klebt ihr den einen Kartenrohling auf den anderen.

***

Next, you stick one card blank to the other.

Fertig ist eure Grundkarte... ihr könnt loslegen mit Dekorieren.

Jetzt braucht ihr das Designpapier.

***

Your basic card is ready ... you can start with decorating.

Now you need the design paper.

Die schmalen Teile sind jeweils 7,1 cm x 14,7 cm. Das große Teil 14,7 cm x 14,7 cm.

***

The narrow parts are each 7,1 cm x 14,7 cm. The large part is14,7 cm x 14,7 cm.

Das Tag hat bei mir die Größe vom 14,5 cm x 12,5 cm.

***

My tag has the size 14,5 cm x 12,5 cm.

Zum Schluss braucht ihr noch eine Banderole die die Karte zusammen hält, da müsst ihr einfach messen wie dick eure Karte ist. Bei meiner Karte habe ich einen Streifen von 30,5 cm x 5 cm gemacht. Bei kleineren Karten einfach dementsprechend anpassen.

***

In the end, you need a band that holds the card together, so you just have to measure how big your card is. On my card I made a strip of 30,5 cm x 5 cm. For smaller cards simply adjust accordingly.