Cupcakebox

Hallo Ihr Lieben,heute haben wir eine kleine Cupcakebox für Euch. Allerdings passen da wirklich nur kleine Cupcakes rein, eine runde Lippenpflege oder kleine Schokotafeln und alles, was in eine quadratische 5 cm-Box passt :)

***
Hello my dears, today we have a small cupcake box for you. However, there really really small cupcakes fit, a round lip care or small chocolate plates and everything what fits in a square 5 cm box  :)

Nun wollen wir aber loslegen: Ihr braucht ein Stück Cardstock oder doppelseitige Design Papier in der Größe 15 cm x 25 cm. Für alle Cameo-Besitzer hat unsere liebe Kathrin auch wieder eine Schneidedatei erstellt. Diese könnt Ihr hier herunterladen.

***

Now let's get started: You need a piece of Cardstock or double-sided design paper in the size 15 cm x 25 cm. For all cameo owners our dear Kathrin has created again a Cutting File. You can download them here.

Euer Papier falzt Ihr bei an der kurzen Seite bei 5 cm und 10 cm und an der langen Seite bei 5 cm, 10 cm, 15 cm und 20 cm.
***
Score your paper on the short side at 5 cm and 10 cm and on the long side at 5 cm, 10 cm, 15 cm and 20 cm.

Dann schneidet Ihr das Papier wie auf dem Bild zu sehen ist.

***

Cut your paper as shown on the picture.

Die Seiten werden eingeschnitten.

***

Cut the large triangles on the sides.

Wenn Ihr ein Fenster im Deckel haben möchtet, könnt Ihr es nun mit einer Stanzform Eurer Wahl hineinstanzen. Oben wird mit einem Kreisstanzer ein Griffloch in den Deckel gestanzt.
***
If you like to have a little window place it on this square of your paper. Cut a half hole as shown to open the box easily.

Nun fangen wir an, die Box zusammenzukleben ... zuerst den Deckel.

***

We're starting to assemble our box ... first the top.

Dann kleben wir den unteren Teil  zusammen wie auf dem Bild zu sehen

***

Now the bottom as shown on the picture

und dann wir die Mitte geklebt.

***

and the middle part.

Geschlossen sieht die Box dann so aus.

***

This is our closed box.

Das ist das Ergebnis mit doppelseitigem Design Papier.

***

The box with double sided papers.

Wenn ein Cupcake oder eine runde Lippenpflege in die Box soll, nehmt Ihr ein Stück Papier in der Größe 4,8 cm x 7,8 cm, das an der langen Seite bei 1,5 cm und 6,3 cm gefalzt wird. In die Mitte stanzt oder schneidet Ihr ein Loch, damit der Inhalt nicht hin- und herrutscht.
***
If you want to put a cupcake or a round lip care in the box, take a piece of paper in the size 4.8 cm x 7.8 cm, which is folded at the long side at 1.5 cm and 6.3 cm. In the middle, you punch or cut a hole so that the content does not slide.

Ich habe eine Box ohne Guckloch gemacht ...

***

I made my box without a window ... 

Und das sind die Boxen vom Team:
***
The boxes made by my lovely teammates:

Kathrin

Bianca

Nela

Sonja