Stempeleinmaleins: Oktober 2016

Dieser Post enthält Werbung für unsere Sponsoren.

7 Jahre sind mittlerweile vergangen seit wir das Stempeleinmaleins ins Leben gerufen haben! Was für eine tolle und kreative Zeit! Natürlich wollen wir auch diesen Geburtstag wieder ausgiebig mit euch feiern. Dieses Jahr jedoch ohne Blog Hop, dafür mit einer weiteren Anleitung! Um einen der von unseren Sponsoren gestellten Preise zu gewinnen, bastelt ihr dieses Mal ganz einfach diese Anleitung nach! Alles Weitere dazu weiter unten, jetzt gibt's erstmal die Anleitung für eine Schubladenkarte!

***
We are celebrating our 7th year of Stempeleinmaleins today! What a wonderful and creative time! Of course we want to celebrate our birthday with you. This year we won't have a blog hop but a new tutorial for you! European only: To win one of the prizes from our sponsors just make a project using this tutorial! All information about the prizes at the end of this post, first we will start with the tutorial for a drawer card!

Die liebe Astrid Zelch hatte eine tolle Idee und zwar einen Advents(sonntags)kalender in Kartenform zu basteln. Netterweise hat sie uns ihre Maße zur Verfügung gestellt und uns erlaubt daraus eine Anleitung für euch zu schreiben! Los geht's!
***
The dear Astrid Zelch had the idea to make an advent calendar card (for sundays in advent only). She was so nice to give us the measures and allowed us to write a tutorial for you! Let's start!

Ihr braucht:

1 x Cardstock 10,5 x 29,6 cm für die Klappkarte
4x Cardstock 7,4 x 9,7 cm für die Schubladen
1x Cardstock oder Designpapier 19,6 x 8,6 cm
1x Cardstock oder Designpapier 13,4 x 5,5 cm
Designpapier zum matten
Falzbein
Schere & Kleber
Dekoration

***
You need:

1 x cardstock 10,5 x 29,6 cm for the folded card
4x cardstock 7,4 x 9,7 cm for the drawer
1x cardstock or pattern paper 19,6 x 8,6 cm
1x cardstock or pattern paper 13,4 x 5,5 cm
pattern paper
bone folder
scissors & glue
embellishments

Für alle Silhouette Nutzer haben wir natürlich auch wieder eine Schneidedatei.

***

For all Silhouette users we also have a cutting file.

Für die Schubladen benötigt ihr 4 x Cardstock in der Größe 7,4 x 9,7 cm. Diesen falzt ihr anschließend rundherum bei 2,1 cm und schneidet die Klebelaschen so zu wie auf dem Bild zu sehen.

***

You need 4 x cardstock size 7,4 x 9,7 cm. Score around at 2,1 cm and cut the glueing flaps like shown on the picture.

4 x natürlich, denn wir brauchen für jeden Adventssonntag eine Schublade!

***
4 x of course because we need a drawer for every sunday in advent!

Die Kleblaschen habe ich hier mit einem X markiert. Auf diese 4 Laschen tragt ihr euren Kleber auf und klebt die Schublade zusammen. Das macht ihr natürlich auch mit allen 4 Schubladen.

***

I marked the glueing flaps with Xes. Add glue to the 4 flaps and adhere the drawer together. Glue all 4 drawers together like shown.

Die sehen dann so aus.

***

They will look like this.

Jetzt braucht ihr den Cardstock oder Designpapier in der Größe 19,6 x 8,6 cm. Die lange Seite falzt ihr bei 1 cm, 3,1 cm, 16,5 cm und 18,6 cm. Die kurze Seite falzt ihr bei 5,5 cm und 7,6 cm.

***

Now you need cardstock or pattern paper size 19,6 x 8,6 cm. Score at the long side at 1 cm, 3,1 cm, 16,5 cm and 18,6 cm. Score at the short side at 5,5 cm and 7,6 cm.

Anschließend schneidet ihr die Klebelaschen so zurecht wie auf dem Bild zu sehen und gebt Kleber auf die mit X markierten Flächen.

***

After that cut the glueing flaps like shown on the picture and add glue to the marked flaps.

Klebt nun das "Gehäuse" zusammen wie auf dem Bild zu sehen.

***

Adhere the "case" together like shown on the picture.

Jetzt braucht ihr den 13,4 x 5,5 cm großen Cardstock bzw. Designpapier.

***

Now you need a piece of cardstock or pattern paper size 13,4 x 5,5 cm.

Mit diesem wird das "Gehäuse" geschlossen.

***

Close the "case" with it.

Da kommen später die Schubladen hinein.

***

You will add the drawers into the "case" later.

Wer mit Cardstock gearbeitet hat, kann die einzelnen Flächen mit Designpapier bekleben. Ein kleiner Tipp: Wenn ihr das Designpapier oben mit Cardstock hinterlegt, dann wölbt sich die Oberseite nicht mehr!

***

If you worked with cardstock you can now add pattern paper to the single spaces. A litte tip: If you add a layer of cardstock under the layer on top of the case the upper side won't bump anymore!

Die Schubladen brauchen noch Griffe. Ich habe meine mit einem Brad und silberfarbenen Spacern gemacht.

***

The drawer still need handles. I took a brad and a spacer to make a handle.

Einfach ein Loch in die Schublade pieksen, das Brad durch den Spacer und anschließend durch das Loch stecken, Bradklammern hinten umbiegen, fertig!

***

Just prick a little hole through the front of your drawer, stick the brad through the spacer and after that through the hole, bend the brad's brackets inside and ready you are!

Jetzt wird der Schubladenteil auf die Hauptkarte geklebt. Hierzu verwendet ihr den Cardstock in der Größe 10,5 x 29,6 cm und falzt ihn bei 14,8 cm, um eine Klappkarte zu erhalten.

***

Now we need a base card to add the drawer on. Cut a piece of cardstock size 10,5 x 29,6 cm and fold at 14,8 cm to get a folded card.

Oder ihr nehmt - wie ich hier - eine einfache Karte in der Größe 10,5 x 14,8 cm, gemattet mit Designpapier. Natürlich kann eure Grundkarte auch noch größer sein, je nachdem wie es euch gefällt!

***

Or cut a piece of cardstock size 10,5 x 14,8 cm and mat with pattern paper to get a single base card. Of course you can also take larger base cards, just take the size you like most!

Jetzt geht es schon ans Dekorieren! Denkt daran keine erhabenen Dekoelemente vor die Schubladen zu kleben, damit sie sich auch herausziehen lassen!

***

Now decorate your drawer card! Don't use too embossed embellishments in front of the drawer, so that you can still open them easily!

Hier habe ich noch eine stehende Variante gemacht, die ist auch sehr schön! Die Griffe hier sind ganz einfach aus einem Kreis gemacht, der in der Mitte gefaltet wurde. Eine Seite wird innen an die Schubladenfront geklebt.

***

This is the standing version which looks also wonderful! Here I used circle die cuts for the handles. Just fold them in the middle and adhere one side inside the drawer fronts.

Natürlich ist diese Schubladenkarte auch für andere Anlässe perfekt geeignet, zum Beispiel Halloween oder Geburtstag!
***

Of course you can take drawer cards for other occasions like Halloween or birthdays, too!

***

Versucht es doch einfach mal selbst, denn genau darum geht es heute! Und das Tollste ist, dass ihr mit ein wenig Glück die Geschenke bekommt!

Und so geht's: Bis zum 29.11.2016 um 15:00 Uhr habt ihr Zeit, um an unserer Geburtstagsfeier teilzunehmen. Bastelt eine Schubladenkarte nach der obigen Anleitung (oder mit Hilfe der Schneidedatei) und verlinkt euer Werk anschließend in der Linkliste ganz unten in diesem Posting. Bitte verlinkt jede/r nur ein Projekt! Am 30.11.2016 um 20:00 Uhr werden wir aus allen eingereichten Schubladenkarten insgesamt 11 Gewinner ziehen! Unsere Sponsoren haben für diesen Anlass wirklich tolle ~~Gewinne~~ Geschenke für euch bereitgestellt:

gesponsert von der

***

gesponsert von

***

15,00 Euro Gutschein für/von

***

1 Pretty Pink Pack im Wert

von 36,00 Euro gesponsert von

***

20,00 Euro Gutschein für/von

***

gesponsert von der

***

Also, wer feiert mit uns? Mitfeiern lohnt sich auf jeden Fall!!!

***

Als Anregung kommen hier noch weitere Schubladenkarten vom Team:

***
Here are some more drawer cards from the team:

Kathrin

Clarissa Schnipsel

Nela

Bianca

Tanja

Sonja

Andrea Schnipsel

Abschließend bedanken wir uns bei all unseren Sponsoren und Gast Designern für die tolle Unterstützung und natürlich bei unseren Lesern, denn ohne euch wäre das Stempeleinmaleins niemals so groß geworden! Vielen Dank euch allen!

Bitte verlinke deine Schubladenkarte hier:

Hallo ihr Lieben,

heute möchte ich euch eine Circle Spinner Card zeigen. Bei dieser Karte kreist ein Element um eurem Stempelabdruck oder Stanzteil.

***

Hello peeps,
Today I would like to show you a Circle Spinner Card. With this card, an element circumscribes your stamp print.

So eine Circle Spinner Card ist auch gar nicht so schwer zu machen. Die Idee ist ursprünglich von den Splitcoaststampers.

***

A Circle Spinner Card isn't difficult to make. The idea is from Splitcoaststampers and they already have an english tutorial so we won't translate ours. Please use this to make your cards and please come back to share your cards!

Ihr benötigt:

Cardstock 30 x 15cm (hier kraft) für den Kartenrohling

Designpapier 14,5 x 14,5 cm

2 runde Stanzen, meine haben 9,8 und 8,6 cm Durchmesser

(wichtig ist dabei ein Größenunterschied zwischen beiden Stanzen von 1,2 - 2 cm,

je nach Größe des Klebepunktes.
Bei 1,2 cm Unterschied gibt es eine Lücke von 0,6 cm,
der Klebepunkt muss etwas kleiner sein.)

Klebepunkt rund

Doppeleseitiges Klebeband

2 * 1 Cent Münze

Deko

Zuerst faltet ihr den 30 * 15cm großen Cardstock in der Mitte, das ist euer Kartenrohling. In die Mitte des Designpapiers macht ihr mit der größeren Stanze eine Stanzung. Aus dem ausgestanzten Rest könnt ihr mit der kleineren Stanze einen Kreis stanzen. Eventuell nehmt ihr hier aber auch anderes Papier, was euch besser gefällt. Danach könnt ihr auf den Kreis euren Stempelabdruck oder euer Stanzteil aufkleben.

Das Designpapier wird nun auf der Hinterseite mit Klebeband versehen, wie oben auf dem Foto. Danach wird es gedreht und mittig auf den Rohling geklebt.

Der Kreis wird ebenfalls mit Klebeband, wie auf dem Foto, beklebt. Wichtig ist bei beiden Teilen, dass man nicht zu dicht an den Rand klebt, damit die Münzen noch rotieren können.