Grabsteinlaterne - tombstone lamp

Hallo und schönen Samstag,
***

Hi,

heute habe ich Andrea Euch eine Anleitung für eine Grabsteinlaterne.
***

here ist Andrea. Today I have a tutorial for a Tombstone lamp.

Dazu benötigt Ihr:

• 1 Fotokarton/Cardstock 22,5 cm x 30,5 cm
• 1 Fotokarton/Cardstock 19 cm x 24 cm
• 2 x Transparentpapier in 9 cm x 13 cm
• 1 LED Teelicht
• Schere/Kleber/Falzbein/Deko

***

You need:

• 1 cardstock 22,5 cm x 30,5 cm
• 1 cardstock 19 cm x 24 cm
• 2 x tracing paper á 9 cm x 13 cm
• 1 LED tealight
• scissors, glue, bonefolder and decoration

Den Fotokarton in 22,5 x 30,5 cm müsst Ihr an der langen Seite bei 5, 15, 20 und 30 cm falzen und an der schmalen Seite bei 5 cm. 

***

Fold the cardstock 22,5 x 30,5 cm on the long side at 5, 15, 20 and 30 cm and on the small side at 5 cm as shown in the picture.

Schneidet die Seiten wie auf dem Bild ein. Nun werden die Fenster ausgeschnitten, diese haben je eine Größe von 8 cm x 13 cm. 
***
Now cut the windows, these have a size of 8 cm x 13 cm. 

Nun wird das Transparentpapier innen angebracht und die Schachtel oben zusammengeklebt. 

***

Glue the tracing paper inside and add the box together on the top.

So sollte es nun fertig aussehen.

*** 

This is how it should look like now.

Nun wird der Halter für den Grabstein gemacht. Dazu falzt Ihr der Länge nach bei 9 cm, 11,5 cm, 20,5 cm und 23 cm, dreht den Karton und falzt bei 2,5 cm und 16,5 cm, dann müsst Ihr die Seiten einschneiden. Jetzt messt Ihr auf der Oberseite ringsum 1,9 cm ab und schneidet das Rechteck mit dem Cutter aus. 

***

For the holder fold on the long side 9 cm, 11,5 cm, 20,5 cm and 23 cm, on the small side 2,5 cm and 16,5 cm. Cut the side tabs. For the square you measure 1,9 cm on each side and cut it with the cutter.

Als nächstes klebt Ihr die Schachtel zusammen.

***

Glue the box together.

Jetzt das Teelicht reinstellen, Deckel drauf und dekorieren.

***

Now put the ealight inside, lid on it and decorate.

Ich hoffe Euch gefällt meine Anleitung und wünsche Euch viel Spaß beim Nachbauen.

xoxo Andrea

***

I hope you like my tutorial and I wish you much fun with the rebuild.
xoxoAndrea

Und hier kommen die tollen Werke des Teams:

***

And here are the lamps from the team:

Kathrin

Nadine

Nela

Tanja

Jay Jay