Pop-Up Würfelkarte - pop-up cube card

Es ist wieder Samstag, d. h. Semezeit! Heute haben wir die liebe Bianca zu Gast und sie hat uns die Anleitung und Vorlage für eine Pop-Up Würfelkarte mitgebracht.

***

It's Satuday again which means seme-time! Today we have the lovely Bianca as our guest and she is sharing the tutorial and template for a pop-up cube card with us.

Ihr braucht:

• die Vorlage
• einen Bogen Fotokarton größer als 12 x 12" und größer als DIN A4. Ideal ist 50 x 70 cm oder ihr nehmt zwei Bögen kleineren Fotokarton und setzt die beiden Teile dann zusammen
• ein Gummiband ca. 6 - 7 cm im ungedehnten Durchmesser
• Stempelmotive nach Wahl
• Schere, Klebstoff, Embellishments
• ein Kuvert C5  (wenn ihr die Würfelkarte verschicken möchtet)

***
You need:

• the template
• cardstock lager than 12 x 12" ore two 12 x 12" cardstock sheets
• a rubber strap, 6 - 7 cm (diameter)
• stamped images of your joice
• scissors, glue, embellishments
• a matching envelope (if you want to ship the cube card)

*klick*

*klick*

Zuerst druckt ihr euch die beiden Schablonen aus. Schneidet sie aus und fügt sie an der gekennzeichneten Stelle zu einer Schablone zusammen. Danach übertragt ihr die Schablone auf den Fotokarton.

***

First print both templates, cut them out and glue them together so that they will become one large template. Then transfer it to your cardstock.

Wenn ihr die Linien, die zu prägen sind, geprägt habt, klebt ihr die beiden Teile mit den vorgezeichneten Löchern zu einer Lasche zusammen, so dass die Lasche ins Innere deines Würfels zeigt.
***
Score at the scorelines and glue the parts with the punch holes together so that they will go to the inside of your cube card.

Wenn das gemacht ist, könnt ihr die Löcher stanzen und die kleinen Bögen einschneiden, die von dem Loch wegführen. Hier wird später das Gummiband eingehängt. Tipp: Jetzt ist der beste Zeitpunkt um den Würfel zu dekorieren!!!
***
After the glue dried you can punch the holes and cut the bows into the flaps. They are for hanging in the rubber strap later. Tip: Now it's the best time to decorate the cube!!!

Danach setzt ihr den Würfel zusammen, lasst den Boden aber noch offen. Hier wird jetzt der Gummiring eingesetzt (wie auf dem Bild!) bevor auch der Boden geschlossen wird.
***
Glue the cube together and hang in the rubber strap inside like on the photo above before you close the bottom.

Die Pop-up Würfelkarte lässt sich zusammenklappen und in einem Kuvert verschicken. Wenn man sie aus dem Kuvert nimmt, ploppt sie ganz von alleine auf!
***
The cube card will pop-up automatically after removing it from the envelope.

Bianca"

Und hier sind die Pop-Up Würfelkarten vom Team:

***
And here are the pop-up cube cards from the team:

Bianca (GD)

Tanja

Jay Jay

Kathrin