Adventskranz to go

Endlich ist wieder Samstag und wir haben heute einen lieben Gast! Miri D hatte eine tolle Idee und die wird sie hier heute mit uns teilen - einen Adventskranz to go. Eine wirklich süße Geschenkidee, wie wir finden.

***

Finally it's Saturday again and we have a lovely guest today! Miri D had a wonderful idea and she will share it with us today - an advent wreath to go. In our opinion it's a wonderful gift idea.

"Liebe Stempelfans/Dear stamping fans,

ich freue mich, hier heute Gastdesigner zu sein und eine nette Idee mit euch zu teilen. Weihnachten steht vor der Tür, der Einzelhandel hat schon vor Wochen sein "Frühwarnsystem" aktiviert. Und deshalb gibt es jetzt einen "Adventskranz to go".

***

I am happy to be guest designer today and I want to share a nice idea with you. Christmas is coming and the retail industry has activated their "early-warning system" since weeks. That's why we have an "advent wreath to go" now.

Ihr braucht:
- die Vorlage, die ihr hier herunterladen könnt
- festes gemustertes Papier, je Schachtel 22 cm x 12 cm
- 4 Teelichte
- Rest Folie
- Rest Dekoband
- Rest anderes (gemustertes) Papier
- Schere bzw. Cutter
- Falzbein
- Kleber
- evtl. Motivstanzer oder Stanzmaschine, Scor Pal und Dekorationen
***
you need:
- the template which you can download here
- cardstock with pattern if you want (size 8.66" x  4,72")
- 4 tea light candles
- piece of acetate
- piece of ribbon
- piece of other cardstock
- scissors or cutter
- bone folder
- glue
- if you want punches, cutting machine, ScorPal and decoration

Druckt die Vorlage aus und übertragt die Maße für die Falzlinien auf das gemusterte Papier. Dann schneidet ihr das Papier gemäß der roten Linien in der Vorlage zu. In eine der großen Flächen ein Loch schneiden und von hinten mit einem Rest Folie bekleben.

***

Print the template and copy the measurements to your cardstock. Cut at the red lines and fold at the black dotted lines like shown on the template. Cut a hole into one of the big spaces and adhere a piece of acetate from the boxes inside behind it.

Vier Laschen an die Seitenteile der unteren Hälfte (die ohne Loch) kleben, an den Deckel nur zwei Laschen ankleben.

***
Glue the four flaps to the bottom part (without hole). The top has only two flaps, glue them together, too.

Die Schachtel mit den vier Teelichtern befüllen und den Deckel verschließen. Dann wickelt ihr den Rest Dekoband um den Deckel. Mit dem Cutter oder einem Motivlocher einen kleinen Anhänger aus der Datei ausstanzen, dann aus einem weiteren Papierrest einen größeren Kreis ausschneiden, aufeinander kleben und beides zusammen auf die Schachtel kleben. Und voilà - eure Schachtel sollte dann wie oben gezeigt aussehen.

***
Fill the box with your tea lights and close the top. Add a ribbon around the box. Cut out one of the tags from the template, glue it to another piece of paper and adhere it to the box. Et voilà - now your box should look like the one above.

Und hier noch ein paar Varianten mit unterschiedlichen Papieren:

***
And here are some versions with different papers:

Da bin ich aber gespannt auf eure Varianten.
***
Now I'm looking forward to see your versions.

Kreative Grüße/Creative greetings

Miri D"

Sicherheitshinweis: Bitte denkt daran, dass Teelichter ziemlich heiß werden können, legt also am besten eine nichtbrennbare Unterlage darunter und/oder behaltet die Kerzen auf jeden Fall im Auge!

***

Security advice: Please remember that tea lights can get really hot. Please use a non-flammable base and keep an eye on your candles!

Und hier sind die Adventskränze to go vom Team:

***

And here are the advent wreaths from the team:

 Heike

 

 

 Natascha

Tanja

Yvonne

 

Kathrin

 

 

Jay Jay

Moni

Nette