Stempeleinmaleins: Juni 2011

SEME Challenge #18

Samstag, 25. Juni 2011

Dieser Post enthält Werbung für Elfes Bastelkiste.

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 17. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 17. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von embellishments.de ist?! Wir gratulieren Strubel ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem vollständigen Namen und deiner Adresse.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Elfes Bastelkiste unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns die liebe Silvia netterweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Sommerzeit.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 29.07.2011!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Simone

Tanja

Susanne

Jay Jay

Moni

Kathrin

Zettelbox / memo box

Samstag, 18. Juni 2011

Es ist wieder Samstag und wir sind zurück mit einer weiteren Ausgabe vom Stempeleinmaleins. Heute ist die liebe Flati/Sonja unser Gast und sie hat uns eine ganz wunderbare Geschenkidee mitgebracht, eine Zettelbox, die ganz fix gemacht ist.

***

It's Saturday again and time for a new issue of Stempeleinmaleins. Today the lovely Flati/Sonja is our guest and she wrote a fab tutorial for a memo box. It's an easy to make and cute gift.

Ihr braucht:
- Notitzzettel in der Größe 9 cm x 9 cm
- Cardstock in der Größe 23,2 cm x 11 cm
- Designpapier
- 2 x 8,6 cm x 8,6 cm
- 3 x 8,6 cm x 1,6 cm
***
You need:
- memo sheets (3.74" x 3.74")
- cardstock 9,13" x 4,33"
- pattern paper
- 2x 3,39" x 3,39"
- 3x 2,39" x 0,6322"

"Den Cardstock falzt ihr bei 2 cm, 11 cm, 13 cm und 22 cm, dann dreht ihr den Cardstock um 90° und falzt bei 2 cm. Damit ihr die einzelnen Notizzettel besser aus der Zettelbox herausnehmen könnt, stanzt bitte eine oder zwei Laschen von oben in die Seitenwände. Wie ihr die Klebelaschen schneiden müsst, ist oben angegeben.
***

Fold the cardstock at 0.79", at 4,33", at 5.12" and at 8.66", then turn the cardstock around and fold at 0.79". Cut one or two Laps into the front and/or backside. It's easier to take the memo sheets out of the box later. You can see in the picture above how to cut the glueing laps.

Jetzt müsst ihr eure Zettelbox nur noch dekorieren!
***

Now you still have to decorate your memo box!

Und so könnte eure Zettelbox aussehen:

***

And this is how your memo box could look like:

oder/or

Ich hoffe euch gefällt meine Anleitung, vielleicht zeigt ihr hier ja eure Werke, ich würde mich riesig freuen.

***

I hope you like my tutorial and I would be very happy if you would show your boxes here.

Eure Sonja"

Und hier sind die Zettelboxen vom Team:

***

And here are the boxes from the team:

Susanne

Nette

WERBUNG Shopvorstellung: Kreativ-Werkstatt

Mittwoch, 15. Juni 2011

Dieses Posting enthält Werbung für die Kreativ-Werkstatt.

Sie sind gerne kreativ? Sie machen anderen Menschen gerne eine Freude? Sie haben eine Idee, wissen aber noch nicht genau, wie Sie diese umsetzen sollen? Sie möchten einfach nur für sich selbst Ihrem kreativen Hobby nachgehen?

Immer dann, und in vielen anderen Fällen mehr, sind Sie in der "Kreativ-Werkstatt" bei mir und meinem Team richtig. Wir helfen Ihnen von der Ideenfindung bis zur Umsetzung und Gestaltung.

"Alles rund ums Papier", hier sind wir sehr stark. Wir führen über 800 verschiedene Papiere (Scrapbookpapiere), sehr, sehr viele Motivlocher von namhaften Herstellern wie z. B. Martha Stewart und EK-Success. Hunderte von Motiv-Stempeln, wobei ich seit einem Jahr eine eigene Kollektion (UM Design) habe, die schwerpunktmäßig aus deutschen Texten besteht. Gerne lasse ich auch für meine Kunden eigene Ideen und Wünsche als Clear-Stamps herstellen. Die Stempel unterliegen einer Angel Policy, d. h. selbstgemachte Karten mit meinen Stempeln dürfen auch in kleinem Rahmen verkauft werden.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Kartengestaltung. Zu diesem Thema gibt es auch 8 veröffentlichte Bücher von mir. Des Weiteren bieten wir das ganze Jahr über Kurse an. Die Kursdaten finden Sie auf meiner Seite: www.Ursula-langhammer.de.

Weitere Higlights sind:

die Hausmesse in Mörfelden mit über 20 Workshops
die Messe in Wiesbaden (Halle 9)
2x im Jahr ein Stempelsamstag mit je 8 verschiedenen Workshops

Dieses Jahr findet zum ersten Mal am 18. Juni 2011 ein Stempelflohmarkt in meinem Geschäft statt.

Mir ist die persönliche Beratung sehr wichtig. Besuchen Sie mich in meinem Geschäft (Erlanger Straße 2, 64546 Mörfelden) oder rufen Sie mich an. Ich helfe in einem persönlichen Gespräch gerne weiter.

Mit freundlichen Grüßen
Ursula Langhammer

Für alle, die es nicht nach Mörfelden schaffen: Die Kreativ-Werkstatt hat auch einen Onlineshop.
***
For all of you who won't make it to Moersfelden: Kreativ-Werkstatt also have an online-store.

Eis am Stiel Karte/Popsicle Card

Samstag, 11. Juni 2011

Endlich ist wieder Samstag und für die meisten von uns ein langes Wochenende dazu. Wir wünschen euch schöne Pfingsttage! Genau das richtige Wochenende, um kreativ zu sein und wie wäre es da mit einer sommerlichen Karte, wo das Wetter ja jetzt wieder schön wird? Bei uns dreht sich heute alles um die "Eis am Stiel" Karte. Bei unseren Streifzügen durch das www fanden wir solch eine Karte bei der lieben Sanne und sie hatte die Videoanleitung von Angie gesehen. Schaut mal hier, Angie erklärt euch ganz genau, wie man so eine Karte macht.
***
Finally it's Saturday again and for most of us it's a long weekend, because we have Monday off (Pentecost). It's the weekend to become creative and how about doing a summery card? We have nice weather now and it's the matching card! We have the "popsicle card" for you today. While we were surfing through the www we found the one Sanne made and she worked after a video tutorial from Angie. Take a look here, Angie is telling you step by step how to make such a card.

Ihr benötigt:

***
You need:

Cardstock Maße:

14 cm x 9,5 cm (falten bei 7 cm)
***
Cardstock sizes:
5 1/2" x 3 3/4" (fold at 2 3/4")

Für alle, die das Englische nicht so gut verstehen: Das Band anzuknoten ist wichtig, da es die Karte geschlossen hält. Der Rest ergibt sich aus dem Video.

Schaut euch auch mal auf Angies Blog um, da findet ihr noch eine ganze Menge anderer Videoanleitungen.

***

Make sure to visit Angie's blog, she has a lot of free video tutorials there.

Und hier sind die Eis am Stiel Karten vom Team:

***
And here are the popsicle cards from the team:

Jay Jay

Tanja

Kathrin

Diagonal Double Pocket Card

Samstag, 4. Juni 2011

Es ist wieder Samstag und ich begrüße Euch ganz herzlich zu einer neuen Ausgabe vom Stempeleinmaleins! Konntet Ihr auch schon zwei wunderschöne freie Tage genießen - dann habt Ihr vielleicht Lust, eine Diagonal Double Pocket Card zu gestalten. So eine Karte ist genau richtig, wenn man einiges an Tags, Geldscheinen o. ä. verschenken möchte. Und hier kommt meine Anleitung für Euch:

***

It`s Saturday again - a happy hello to a new issue of Stempeleinmaleins! Here in Germany most of us could already enjoy two days without work, due to Ascencion Day and the following friday . Would you like to join me in working a diagonal double pocket card, which is ideal to incorporate some tags, gift of money or else. And here`s how I made it:

Meine Karte misst fertig gestellt 15x15cm, deshalb habe ich einen kompletten Bogen Papier verwendet. Wer lieber ein anderes Maß hätte, kann den Ausgangsbogen problemlos verkleinern, die Falttechnik bleibt auf jeden Fall die selbe.

***

My finished card measures 15x15cm, that`s why I used a complete piece of paper. If you like a different size you may alter the size of the paper accordingly without problems. The method of scoring remains the same.

Ihr benötigt:

1 Bogen doppelseitig gemusterten Design Papier 30x30cm, Falzbein, Schere, doppelseitiges Klebeband oder anderen Klebstoff, und zum Verzieren Dekoteile nach Wunsch. Außerdem natürlich ein gestempeltes Motiv...

***

You`ll need:

1 piece of doublesided design paper 30x30 xm, scoring tool, scissors, adhesive, and lots of bits and pieces for embellishing your card. And of course a stamped image...

Jetzt gehts los:

Faltet den Papierbogen einmal in der Mitte, dreht ihn um 90° und faltet noch einmal zur Mitte. Streicht alle Faltlinie mit dem Falzbein gut aus.

***

Here we go:

Fold the design paper in half, turn it 90 degrees and once again fold in half. Crease all scored line with the scoring tool.

Faltet das Papier wieder auseinander. Es sollte je eine horizontale und vertikale Faltlinie haben.

***

Unfold the paper, it should show a horizontal and a vertical scoring line.

Die "schöne" Seite vom Papier, die nachher am meisten zu sehen sein soll, muss jetzt unten liegen. Also habe ich mein Papier jetzt umgedreht.

***

The " nice " side of the paper, which should be seen more often lateron, has to lie below now, so I`ve turned my paper round.

Nun schneidet Ihr die horizontale Faltlinie von der linken Kante bis zur Mitte ein.
***
Now you cut the horizontal fold from the left edge of the paper til the middle.

Faltet jetzt die rechte untere Ecke nach oben, so dass die untere Kante auf die vertikale Mittellinie trifft.

***

Fold up the bottom right corner, so that the bottom edge meets the vertical folding line.

Nun wird die obere linke Ecke nach unten gefaltet, und zwar so, dass zwischen der Kante und der Mittellinie ca. 5 cm Platz bleibt.

***

Now fold down the top left corner. Between the edge and the vertical folding line should be room of abt. 5 cm.

Faltet das ganze obere linke Quadrat nach rechts,

***

Fold the complete top left square to the right hand side,

und die ganze untere Hälfte nach oben.

***

and the complete lower part up.

Jetzt nur noch das linke Quadrat nach hinten falten, und.....

***

Simply fold the left square back, and....

der Rohbau Eurer Karte ist fertig.

***

your card is finished basically.

Tip: Wenn Ihr, wie ich, alle Kanten wischen möchtet und evtl. auch die Taschen mit einer Wellenkante o. ä. hinterlegen wollt, solltet Ihr das jetzt, vor dem Zusammenkleben, erledigen. Später wird`s fummelig!

***

Hint: Should you wish to ink the edges or embellish the pockets with borders etc., you may do so now, before fixing the adhesive. Later on it will get tricky!

Zum Schluss verseht Ihr alle offenen Kanten mit doppelseitigem Klebeband (natürlich bis auf die Taschen ;-)). Die Karte lässt sich jetzt öffnen und muss nur noch verziert und mit Geschenktäschchen und/oder Tags ausgestattet werden.

***

Finally you put some adhesive on all loose ends (without the pockets of course ;-)).

Your card can be opened now and only need to be embellished and completed with tags and/or little envelopes.

Ich hoffe, Euch hat meine kleine Anleitung gefallen - ebenso wie mein Endergebnis:

***

I do hope you like my little tutorial - as well a my final result: