Mini-RitterSport Verpackung

Hallo Ihr Lieben! Es ist schon wieder Samstag - und somit Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins!

***

Hello friends! Another saturday has come - and that means it´s also time for a new issue of Stempeleinmaleins!

Valentinstag steht direkt vor der Tür - nur für den Fall daß es jemand noch nicht mitbekommen hat. ;O) Und für diejenigen und für die Last-Minute-Bastler haben wir heute eine Idee, wie Ihr schnell noch eine Kleinigkeit für Eure Lieben basteln könnt - zur Not auch in Massenproduktion, ich spreche aus Erfahrung. ;O)

***

Valentine´s day is just around the corner - just in case you didn´t realize this yet. ;O) And for those and all those last minute crafters out there we are sharing an idea of how to make a little something for your loved ones in like no time - if necessary even in mass production, I know what I´m talking about. ;O)

Ihr braucht:
Cardstock, 3" x 6 3/4"
etwas Designpapier
ein kleines Motiv
Kleber, Schere, Falzbein
evtl. ein kleines Stück Overheadfolie
Mini-RitterSport
***
You need:
a piece of Cardstock, 3" x 6 3/4"
a piece of designer´s paper
a small image
glue, scissors, bonefolder
evtl. a little piece of transparency
mini RitterSport

Wir hatten letzte Woche ein paar Kommentare wegen der Maßangaben in Inch bzw. Zentimeter. Ich selbst habe nur Papercutter und Scoringboardes in Inch und möchte Euch daher ungern Zentimeter-Angaben geben, die dann evtl. nicht passen. Wir haben Euch in die Sidebar einen Link zu einer Umrechnungstabelle gelegt.
***
Last week we had a few comments about writing the tutorials with the measurements in Inch and/or centimeter. I myself only have a paper cutter and scoring board with Inches and I´d hate to give you centimeter measurements that don´t work. But we put a link to a converter in the sidebar for you.

Okay, los gehts!

Falzt und schneidet den Cardstock wie auf dem Bild zu sehen - wenn Euch die Maße zu klein sind: einfach auf das Bild klicken und Ihr könnt es in groß sehen.

Bringt dann etwas Klebeband auf wie ebenfalls erkennbar:

***

Okay, so let´s get started!

Score and cut the strip of cardstock as seen on the picture - if the measurements are written too small just click on the picture and you´ll be able to see it bigger.

Then add some Sticky Strip as seen too:

Dreht den Streifen um und klebt ein Stück Designpapier, 1 3/4" x 1 3/4", auf das oberste Segment. Schneidet/stanzt dann ein Fenster in einer Form Eurer Wahl hinein.

***

Turn the cardstock over and put a piece of designer´s paper, 1 3/4" x 1 3/4", on the first element. Then cut/punch a window of the shape you like in it.

Wenn Ihr wollt, könnt Ihr von innen ein Stück Folie hinter das Fenster kleben.

***

If you want to you can put some transparency behind the window.

Klebt nun die Tasche zusammen - die kleinen Stücke sitzen zwischen den beiden längeren, so bekommt Ihr innen und außen einen sauberen Abschluß.

***

Now it´s time to put the pocket together - the small pieces go between those two longer ones, with this you won´t see them neither from the inside nor the outside.

So sollte Eure Verpackung nun aussehen:
***
This is what your box should look like now:

Beklebt nun auch die Außenseiten der Box mit Designerspaper - 1 3/4" x 1 3/4" für die großen Flächen, 3/8" x 1 3/4" für die schmalen. Klebt dabei ein Stück Band, ca. 12", unter dem Papier der Rückseite und Oberkante fest.

***

Add some designer´s paper also to the outside areas of the box - 1 3/4" x 1 3/4" for the large areas, 3/8" x 1 3/4" for the small ones. Put a piece of ribbon, about 12" long, under the paper of the backside and top.

Macht in die Klappe vorne einen Schlitz, durch den Ihr das Band von unten her ziehen könnt. Auf diese Weise wird die Verpackung geschlossen.
***
Make a slit through the flap. Through this you can pull the ribbon and close the wrapper.

Nun müßt Ihr die Verpackung nur noch verzieren und füllen:
***
Now all that´s left to do is to decorate and fill your wrapper:

Innenansicht:
***
Inside:

Viel Spaß beim Nachbasteln - und Euch allen einen wunderbaren Valentinstag!
***
Have fun making your own wrapper(s) - and have a wonderful valentine´s day!

Und here sind noch die tollen Werke vom Rest des Teams:
***
And here are the wrappers from the rest of the team:

Susanne:





Tanja:









Jay Jay

Moni