Mini-Anleitung Bag Topper

Hallo und schönen Mittwoch Euch allen! Es ist wieder Zeit für eine Mini-Anleitung. Wir hatten letzten Freitag Schulfest und ein besonders engagierter Vater sollte eine kleine Aufmerksamkeit bekommen. Die Wahl fiel auf zwei Packungen Zigaretten. Naja, wenn schon nicht gesund, dann zumindest schön verpackt, dachte ich mir. Also habe ich die Schachteln in ein Tütchen gesteckt und einen Bag Topper dazu gebastelt.
***
Hello and happy Wednesday to all of you! It´s time for another mini tutorial. Last friday we had a summer party here at school and one of the fathers helped so much - he really deserved a little thank you. We decided to give him two packs of cigarettes. Well, if this isn´t healthy it should at least be nice wrapped was what I thought. So I put them in a little cellophane bag and made a bag topper.

Die gehen ganz schnell und sind ideal, um eine Kleinigkeit schön zu verpacken. Und ich zeige Euch jetzt, wie einfach es geht.

***

These are so quick to make and are perfect to wrap a little something in a nice way. And I am going to show you how easy those are made.

Ihr benötigt:

- ein Zellophan-Tütchen. Die gibt es in verschiedenen Größen und mit oder ohne Aufdruck - die Wahl liegt bei Euch;
- Spellbinders;
- Motivpapier und evtl. farblich passenden Cardstock;
- ein gestempeltes Motiv;
- etwas Deko wie Schleifenband, Tag, Charm, Blumen...
- doppelseitiges Klebeband;

***

Here´s what you need:

- a cellophane bag. Those are available in different sizes and plain or with a print - the choice is yours;
- Spellbinders;
- designers paper and evtl. some matching cardstock;
- a stamped image;
- some embellishments like ribbons, a tag, charms, flowers...
- doublesided glue tape;

Hier habe ich das Motiv bereits coloriert, rund ausgestanzt und einen Scalloped Circle aus einfarbigem Cardstock passend dazu ausgestanzt. Auch die Spellbinders habe ich aus Motivpapier ausgestanzt, die Schablone dann auf einfarbigen Cardstock gelegt, mit dem Bleistift den äußeren Rand nachgefahren und dann ausgeschnitten.

***

I had colored the image in, punched it out using a round circle die and made a matching scalloped circle from plain cardstock. I also die cut the labels from designers paper using Spellbinders, then put the die on plain cardstock, traced the outer line with a pen and cut out the label by hand.

Ich benutze gerne die Label Schablonen für Bag-Topper, natürlich könnt Ihr aber auch Kreise, Ovale und andere Formen benutzen. Vergewissert Euch nur vor dem Ausschneiden, dass die Form die komplette Breite Eurer Zellophan-Tüte bedeckt, da sonst der Inhalt herausrutschen kann.

***

I love to use those label dies for my bag toppers but of course you can use other shapes as well, like circles, ovals and others. Just make sure the shape is wide enough to cover the whole width of your cellophan bag or the content may fall out.

Klebt nun alles aufeinander. Ich habe das Label noch mit etwas Paketschnur umwickelt und daran einen Tag befestigt. Anschließend falzt das Label - oder welche Form auch immer Ihr verwendet habt - genau in der Mitte vor und knickt es an der Falzung.

***

Now it´s time to put everything together. I wrapped some hemp twine around the label and added a tag to it. Then score your label - or whatever shape you used - exactly in the middle and fold it.

Bringt nun etwas doppelseitiges Klebeband auf die hintere, innere Seite Eures Toppers auf und klebt das befüllte Zellophan-Tütchen darauf. Anschließend kommt noch etwas Klebeband auf die andere Hälfte des Toppers und er wird gefaltet und ebenfalls festgeklebt. Und schon ist eine kleine, schnelle Verpackung fertigt.

***

Add some doublesided tape to the inner back side of the topper and put the filled cellophane bag on top of it. Now add some tape to the upper side of the topper, fold it over and fix this side as well. And you are done with a little and fast gift idea.

Und hier ist noch ein anderer Bag Topper, den ich vor einiger Zeit gemacht habe - mit einer ausgeschnittenen Magnolia-Figur als Deko, dem Text oben mit aufgeklebt und kleinen Charms am Schleifenband.

***

And here´s another bag topper I made some time ago - with a little Magnolia image sitting on it, having the saying added to the top and a few tiny charms dangling down from the ribbon.

Ich hoffe, Euch hat die Anleitung gefallen und Ihr probiert sie aus, wenn Ihr mal eine Kleinigkeit "in letzter Minute" machen müßt.

***

I hope you enjoyed this mini tutorial and give it a try once you need to make a little something "last minute".

Das Team vom Stempeleinmaleins unterstützt in keinster Weise den Konsum von Zigaretten. oder anderen Tabakwaren. Rauchen schadet der Gesundheit und kann tödlich sein!
***
The team from Stempeleinmaleins is not supporting the consumption of cigarettes or other tobacco products. Smoking is dangerous and can be mortal!