Eier-Box / Egg Box
Samstag, 3. April 2010
Heute gibt es eine kleine Anleitung von mir: Eine Box für ein Schokoladenei. Ich habe ein Überraschungsei genommen, aber es gibt ja auch andere Hersteller :)
Natürlich kann man zu Ostern auch einfach ein bunt gefärbtes Ei nehmen!
***Today I've got a little tutorial: It's a box for an egg (chocolate).
Ihr braucht zwei Stücke Papier.
***
You need two pieces of paper.
1x 18 cm x 18 cm
1x 16,9 cm x 16,9 cm
1.) Zuerst benötigt ihr das Papier mit dem Maß 18 cm x 18 cm.
Nun muß gefalzt werden, nehmt dazu die Maße laut Abbildung:
***
First you need the paper with 18 cm x 18 cm.
Take a look at the picture and score!
Nun muß gefalzt werden, nehmt dazu die Maße laut Abbildung:
***
First you need the paper with 18 cm x 18 cm.
Take a look at the picture and score!
2.) Das gefalzte Papier wird wie folgt zugeschnitten. An den entstandenen Laschen wird die Box später zusammengeklebt:***
Cut the paper as shown on the picture.
4.) Jetzt benötigt ihr das Papier mit dem Maß 16,9 cm x 16,9 cm.
5.) Schritt 2 und Schritt 3 wiederholen.
7.) Beide Einzelteile werden nun an den Laschen zusammengeklebt und ineinandergesteckt.
Wer möchte kann die Einzelteile zusätzlich noch miteinander verkleben,
es muss aber nicht sein!
***
Put both elements together. If you want to, you can glue them together, but it's not necessary.
Jetzt könnt ihr die Box nach Wunsch dekorieren :)
Das Ei wird zum Schluß einfach in die Öffnung gesteckt! 
Viel Spaß beim Eiersuchen!
***
Happy egg-hunting!
***
Fold the box on the lines.
4.) Jetzt benötigt ihr das Papier mit dem Maß 16,9 cm x 16,9 cm.Für die Falzlinien müsst ihr wieder die Maße der Abbildung übernehmen:
***
Now you have to take the paper with 16,9 cm x 16,9 cm.
Take a look at the photo and score!
5.) Schritt 2 und Schritt 3 wiederholen.Ihr habt nun zwei Teile für die Box!
***
Repeat step 2 and step 3.
Now you have two elements for the box!
6.) Den zweite Teil der Box umdrehen. In der Mitte ein Loch mit einem Durchmesser von
6.) Den zweite Teil der Box umdrehen. In der Mitte ein Loch mit einem Durchmesser von
ca. 4,2 cm ausschneiden (oder stanzen). Die Größe ist natürlich abhängig von der Größe eures Eis!
Für ein Überraschungsei passt es jedenfalls genau :)
***
Turn over the second element and make a hole in the middle.
You can use all kinds of eggs. The size of the hole depends on the size of the eggs!
7.) Beide Einzelteile werden nun an den Laschen zusammengeklebt und ineinandergesteckt.Wer möchte kann die Einzelteile zusätzlich noch miteinander verkleben,
es muss aber nicht sein!
***
Put both elements together. If you want to, you can glue them together, but it's not necessary.
***
Now you only have to decorate the box :)
Das Ei wird zum Schluß einfach in die Öffnung gesteckt! ***
At last, put the egg into the opening!
Viel Spaß beim Eiersuchen!
***
Happy egg-hunting!
Tanja
Und hier sind weitere Eier-Boxen vom Team:
***
And here are more egg-boxes from the team:
9 Kommentare:
Na das ist ja eine super Idee, grade jetzt zu Ostern, lach. Aber auch für Ü-Eier das ganze jahr.
Frohe Ostern wünsche ich Euch
Renate
... süße Idee! Danke.
LG
Jessika
wonderful, I love it, thanks for the inspiration!
hugs, Alina
Wow, Tanja deine Box ist wieder mal der Hammer. Toll wieder eine Anleitung von dir zu bekommen :-))....Schreibe dir heute Abend zurück, du weisst ja die liebe Zeit grins....
Lg.Heike
... das ist ja eine super Idee!!
Ich wünsche Euch ein Frohes Osterfest.
Vielen liebe Grüße
von der Stempelschnecke
wauw really nice this idea love to lift it
Hammermäßig!! Kann für viele Gelegenheiten genutzt werden. Werd das gleich mal probieren.
Grüßle Conny
Wow, das ist eine tolle Idee, nicht nur zu Ostern. Sieht klasse aus.
Vielen Dank für die Anleitung. Das werde ich bestimmt mal nacharbeiten.
Liebe Grüße
Carola
Thank you so much for the tutorial. Here is my box: http://ak-kort.blogspot.com/2011/02/en-boks-og-et-kort-laget-med-papir-fra.html
Kommentar veröffentlichen