SEME Challenge #20

Dieser Post enthält Werbung für Betty's Creations.

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 19. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 19. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von der Kreativ Werkstatt ist?! Wir gratulieren bettylein ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem vollständigen Namen und deiner Adresse.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Betty's Creations unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns die liebe Betty netterweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Farbkombi Rosa/Grün.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 23.09.2011!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Tanja

Kathrin 

Simone

Moni

Jay Jay

Susanne

Read more...

Gastgeschenke / kleines Dankeschön

Anlässlich unserer Hochzeit habe ich für unsere Gäste kleine Gastgeschenke gewerkelt. Es handelt sich hierbei um Pillowboxes (Kissenboxen) befüllt mit jeweils 5 Hochzeitsmandeln, die gleichzeitig auch als Tischkärtchen dienen. Ich habe hier mal eine schnelle Anleitung für euch erstellt.

***
On the occasion of our wedding I made some guest favours for all of our guests. The gifts are pillow boxes filles with 5 wedding almonds each and these pillow boxes are also place cards. I made a fast tutorial for you.

Ihr braucht:

• Pillowbox Stanze oder Schablone
• Stanzmaschine
• Embossingfolder
• ovale Stanzer
• Motivstanzer
• Drucker
• Cardstock
• Falzbein
• Kleber
• Hochzeitsmandeln (wenn ihr mögt)

***
You need:

• pillow box die or template
• cutting tool
• embossing folder
• oval punches
• punches
• printer
• cardstock
• bonefolder
• glue
• wedding almonds (if you want)
  

Je nachdem wie viele Gastgeschenke/Tischkarten/kleine Dankeschön Geschenke ihr benötigt, stanzt oder schneidet ihr die nötige Anzahl von Pillow Boxen aus. Ich brauchte ein paar mehr Boxen und somit habe ich 26 elfenbeinfarbige für die weiblichen Gäste und 20 savannefarbene für die männlichen Gäste ausgestanzt. Ich hatte mir für diesen Anlass die Pillow Box Stanze von Stampin' Up! bestellt, die auch bei der Masse an Ausstanzungen echt gut durchgehalten hat.

***

Cut the amount of guest favours/place cards/little thank you gifts you need as pillow boxes. I needed some more so I cut 26 ivory boxes for our female and 20 kraft boxes for our male guests. I bought the pillow box die from Stampin' Up! and it still works great even if I already cut this whole lot of boxes.

Anschließend habe ich alle Pillowboxen geprägt. Mein Prägefolder ist nach all dem Gepräge nun etwas verbogen, aber auch er hat gut durchgehalten und funktioniert weiterhin einwandfrei.

***

After that I embossed all the pillow boxes. My embossing folder  has a strange shape now but it still works great.

So sehen die Gastgeschenke gleich etwas edeler aus.
***
This way the little gift boxes are looking much more precious.

Im nächsten Schritt habe ich die Boxen an den vorgegebenen Linien gefalzt...

***

I folded the boxes on the given lines...

... und mit einem guten Kleber zusammengeklebt. Ich habe hierzu einen Flüssigkleber von Tombow verwendet.

***
... and glued them with a good glue together. I used one of the Tombow fluid glues for it.

Das war ein ganzes Stück Arbeit, aber ja auch für einen guten Zweck!

***
It was a lot of work but it was worth it!

So sieht dann die fertige Pillowbox aus.

***
This is how the finished pillow box looks like.

Da meine Boxen ja aber auch als Tischkarten herhalten sollten, habe ich die Namen aller Gäste in braun auf vanillefarbenen Cardstock ausgedruckt und mit einem ovalen Stanzer (meiner ist ebenfalls von Stampin' Up!) ausgestanzt. Hierbei muss man darauf achten, dass man die Namen nicht zu dicht nebeneinander ausdruckt... wie ich in meinem ersten Versuch *g*.

***
As my boxes also should be place cards I printed all of our guests names in brown onto vanilla cardstock and cut the names with my oval Stampin' Up! punch. Be sure that you have enough space between the single names... not like me during my first try *grin*.

Die einzelnen Namensschildchen habe ich dann noch mit einer gewellten ovalen Lage Cardstock gemattet.

***
Then I cut an oval scalloped mat for all the names.

Nachdem ich die Ränder geinkt hatte, habe ich die Namensschilder zusammen-...

***
After I inked all the edges I glued the names plates together...

 

... und diese dann wiederum auf die einzelnen Geschenkboxen aufgeklebt.

***
... and adhered them to the single pillow boxes.

Ich habe dann auf die Namensschilder der Damen jeweils noch ein ausgestanztes Herz und auf die der Männer jeweils noch ein ausgestanztes Blatt geklebt.

***
Then I added a heart to every female names plate and a leave to every male names plate.

Und für unsere Helfer hatte ich noch diese kleinen Dankeschönboxen gemacht.

***
And for our helpers I made these small thank you boxes.

Hier mal ein kleiner Eindruck unserer Feier mit den Gastgeschenken, die übrigens sehr gut ankamen.

***

This is a little impression of our bash with the guest's favours. People loved them!

Vielleicht ist diese Idee ja auch etwas für eure Feier. Ich hoffe jedenfalls, dass sie euch gefällt.

***
Maybe you like to idea and will take it for your celebration as well.

Eure/Yours Jay Jay

Read more...

Dreieckskarte - triangle card

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen, hoffentlich supersonnigen Samstag! Wir haben natürlich auch wieder eine neue Anleitung für Euch, als Gastdesignerin unterstützt uns heute Evelyn. Evelyn hat mir eine super originelle Karte zum Geburtstag geschenkt, die ich so toll fand, dass ich Sie um eine Anleitung für das Stempeleinmaleins gebeten habe. Meinem Wunsch kam sie nach und nun hoffe ich, dass auch Ihr viel Freude mit der Anleitung haben werdet und Euch die Idee gefällt...

***

I wish all of you a wonderful and hopefully sunny Saturday! Of course we have a new tutorial for you and this time is Evelyn our guest. Evelyn gave me a really special card to my Birthday, I just loved it so much that I asked her about a tutorial for Stempeleinmaleins. My wish came true and I hope that you will have fun with this turorial and like the idea...

Ich wünsche Euch viel Spaß und Dir, liebe Evelyn, ganz herzlichen Dank für Deine Mühe und den tollen Workshop!

***
I hope you enjoy it and Evelyn, thank you so much for your hard work and the wonderful tutorial!

Liebe Grüße / Regards Simone

Ihr braucht:

• 3 x Cardstock oder Designpapier 14 x 14 cm


• 3 x Cardstock Designpapier 13 x 13 cm


• Klebeband oder Kleber


• Selbstklebenden Klettverschluss (ich verwende 10 mm Ronden)


• Papier, Deko nach Belieben

You need

• 3 x cardstock or patterned paper 14 x 14 cm


• 3 x cardstock or patterned paper 13 x 13cm


• Glue or sticky tape


• Self-adhesive hook-and-loop fastener (I use 10 mm circles)


• Paper, decorations

Den 14 x 14 cm Cardstock diagonal falzen.

***

Score the 14x 14 cm cardstock diagonally.

Das 13 x 13 cm Papier jeweils diagonal in zwei Stücke schneiden den gefalzten Cardstock damit bekleben.

***

Cut the 13 x 13 paper diagonally in two pieces and adhere the them to the scored card stock.

Nun müssen die einzelnen Teile zusammen geklebt werden. Hierzu dreht ihr den Cardstock um. Ob ihr Klebeband oder flüssigen Kleber verwendet ist eurem Geschmack überlassen. Wichtig ist, dass ihr nur im oberen Teil den Kleber anbringt.

***

Now you have to adhere the pieces. Turn the cardstock on the other side. You can choose now, if you want to use glue or sticky tape. But it is important that you add glue only in the upper part.

Nachdem alle drei Teile zusammengeklebt sind habt ihr dieses Resultat.

***

After you‘ ve adhered all parts together you should receive this result.

Nun muss noch der Klettverschluss angebracht werden. Hierzu dreht die Karte auf die Rückseite und klebt den Verschluss (Haken- und Flauschseite zusammen) auf die rechte obere Ecke.

***

Now you simply have to add the hook-and-loop fastener. Turn the card around and adhere the fastener (both parts together) on the upper right edge.

Faltet die Karte zusammen und befestigt so die andere Seite des Klettverschluss.

***

Fold the card together and adhere the other side of the hook-and-loop fastener.

Jetzt kann die Karte nach Belieben dekoriert werden!

***

Now you can decorate the card!

Und so schaut das Endergebnis aus.

***

And this is the result.

Ich hoffe euch gefällt die Anleitung und wünsche euch viel Spaß beim nachbasteln!

Liebe Grüße, Evelyn
***
I hope you like the workshop and have a lot of fun with it!

Und hier sind die Dreieckskarten vom Team:

***
And here are the triangle cards from the team:

Simone

Tanja

Read more...

Notizbuch/Note Pad

Hallo Ihr Lieben, endlich ist das Wochenende hier ... also haben wir natürlich auch an diesem für unsere liebe JayJay ganz besonderen Tag eine neue Ausgabe für Euch ... Heute möchte ich etwas schnell gemachtes und vor allem praktisches zeigen. Bei einem Einkauf fand ich in unserem Drogeriemarkt kleine Notizblöcke in A7, die ich unbedingt mitnehmen musste ...

***

Hello dear friends, finally the weekend is here ... and of course we have a new issue for you even it's a very special day for our dear JayJay ... Today I'd like to show something quick to make and practically. A few days ago I found some small note pads in our market and I had to take it home ...

Außer Notizblöcken benötigt Ihr

• das übliche Werkzeug
• Cardstock (18,5 cm x 11 cm und 8,3 cm x 7 cm)
• Papier zum Dekorieren
• Band
• kleine Stifte/Bleistifte

Besides the note pads you'll need

• your normal tools
• Cardstock (18,5 cm x 11 cm and 8,3 cm x 7 cm)
• Patterned Papers
• Ribbon
• small pens

Der Cardstock wird bei 8,5 cm und 10 cm gefaltet. Das kleinere Stück wird an den Seiten ganz schmal mit Klebstoff eingestrichen und in das größere Stück Cardstock geklebt. In diese Tasche wird der Block eingeschoben.

***

Fold the Cardstock at 8,5 cm and 10 cm, add some glue to the edges of the smaller piece of Cardstock and adhere it to the bigger one. You will put the Note Pad in this pocket.

Zum Verschließen muss bei meiner Variante der Stift herhalten. Dazu stanze ich vorn eine kleine Öffnung wie auf dem Bild zu sehen ist. Natürlich kann man auch einen Cutter benutzen...

***

To close the note pad I used the pen. I've punch a little slot as shown on the picture. You can use the cutting blade of course also for that.

Nun muss die Länge des Bandes abgemessen werden.

***

Measure your ribbon by putting the pen to the cover.

Das Band wird hinten festgeklebt, später kommt dann Papier darüber.

***

Adhere the ribbon to the back of your Note Pad, it will be covered with Patterned Papers...

Nun können wir uns schon an's Dekorieren machen ...

***

Now we'll start decorating...

Das sind meine ersten drei Notizblöcke, ich mache aber sicherlich noch mehr ....

***

These are my first 3 note pads, I'm sure that I'll make some more...

Ich hoffe, die Anleitung gefällt Euch und Ihr habt Spaß daran, sie nachzuarbeiten. Schönes Wochenende Euch allen, Tanja

***

I hope you'll like my little tutorial and give it a try. Have a lovely weekend, Tanja

Read more...