Tischkalender ~ Desk Calendar

Herzlich Willkommen zu einer neuen Ausgabe ... Heute haben wir eine Anleitung für einen immerwährenden Tischkalender, der nicht viel Platz auf dem Schreibtisch einnimmt. Vielleicht braucht Ihr ja noch ein Weihnachtsgeschenk?

***

Welcome to a new issue ... Today we have a tutorial for an everlasting Calendar, which is perfect for every desk. Perhaps you'll need another Gift for Christmas?

Ihr braucht:

• möglichst stabilen Cardstock für die Vorlage, die Ihr hier herunterladen könnt (auf DinA4 ausdrucken oder anhand der Maßangaben machen)
• 4x Cardstock 9,5 cm x 15 cm für die Wochentage-Karten
• 12x Cardstock 4,5 cm x 13 cm für die Zahlen-Karten
• 6x Cardstock 9,5 cm x 10 cm für die Monate-Karten
• 4x Cardstock 3,5 cm x 12 cm für die Standfläche
• Buchstaben und Zahlen, entweder zum Stanzen oder Stempel 
• Papier, Stempelmotiv etc. zum Dekorieren

Schneidedateien für die Silhouette Cameo:

• Tischkalender
• Kalendermonate/Wochentage/Zahlen

 ***
You'll need:

• stable cardstock for the template, which you can download you here (print on A4 or make it yourself in reference to the dimensions)
• 4x Cardstock 9.5 cm x 15 cm for the weekdays cards
• Cardstock 12x 4.5 cm x 13 cm for the numbers cards
• 6x Cardstock 9.5 cm x 10 cm for the months of cards
• 4x Cardstock 3.5 cm x 12 cm for the stand
• Letters and numbers, either to punch or stamp
• Paper, stamped image etc. for decorating

Cutting files for Silhouette Cameo:

• desk calendar template

Der Korpus für den Kalender wird zusamengeklebt, wie auf dem Bild zu sehen ist.

***

When cutted the Cardstock with the template glue as shown on the picture.

Auf 2 der Cardstock-Stücke für die Standfläche  zeichnet Ihr Linien, jeweils 0,9 cm vom Rand und schneidet den mittleren Teil aus.

***

Take 2 from the cardstock pieces for the stand and draw lines 0,9 cm from every edge and cut away the middle part.

Jetzt werden die beiden Rahmenteile und die beiden kompletten Teile fest zusammengeklebt und dann alle aufeinander, um einen möglichst sicheren Stand zu geben. Falls Euer Cardstock etwas dünner ist, könnt Ihr natürlich noch mehr Lagen zusammenkleben.

***

Now glue the both frame parts firmly together and also the both complete pieces.  You'll have 2 parts now, glue them all together to give a save stand. If your Cardstock is skinnier, just add some more pieces.

Nun wird der Korpus in den Rahmen geklebt. Und schon kann es ans Dekorieren gehen ...

***

Glue the box on the stand and start decorating ...

Für die Monate habe ich ein sehr kleines Alphabet genommen, die Buchstaben sind nur ca. 0,8 cm hoch. Aber Ihr könnt natürlich auch Stempel nehmen oder Eure Karten drucken. Zur Not müsst Ihr Eure Karten alle etwas verlängern, dann kann man auch ein größeres Alphabet nehmen.

***

For the names of the month I chosed a very tiny Alphabet, the letters are approx. 0,8 cm tall. But you're free to use stamps or print your cards. In case you don't have a matching Alphabet make larger cards to fit your Alphas.

Die Zahlen braucht Ihr alle einmal, die 1, 2 und die 0 doppelt. Da man hier nicht die 6 zu einer 9 umdrehen kann wie bei einem Würfelkalender, habe ich die 9 noch zusätzlich unten auf die 6er-Karte geklebt. Meine Zahlen sind ca. 2 cm hoch.

***

You need all numbers once and 1, 2 and 0 twice. Because you're not able to turn the 6 into a 9 as you're able in case of a cube calendar, I've added a 9 on the bottom of the 6-card. My numbers are approx.  2 cm tall.

Die Buchstaben für die Wochentage sind ungefähr 1,1 cm hoch.

***

The letters are approx. 1,1 cm tall.

Und so sieht mein Kalender fertig aus:

***

This is my finished calendar:

Das sind die Kalender vom Team:

***

These are the Calendars from the team:

Kathrin

Andrea-Schnipsel

Jay Jay

Bianca

Nela

Ich hoffe, Euch hat der Workshop gefallen und würde mich freuen, Eure Kalender zu bewundern.
***
I hope you liked this tutorial and look forward to see your calendars.

Ich wünsche Euch einen schönen Nikolaus-Tag.

Knuddels Eure Tanja