Smarties-Halter für Halloween

Hallo Ihr Lieben!

Halloween wird auch bei uns immer beliebter. Darum habe ich heute einen einfache Smarties-Verpackung, die nicht nur zu Halloween ein nettes Geschenk ist. Und für alle die keine Schokolade mögen - am Ende der Anleitung gibt es noch die abgewandelten Maße, so dass eine Rolle Mentos hineinpasst.

***

Hello dear ones!

Halloween is becoming more comon also at our end of the world. So I am going to share an easy holder for a roll of Smarties that makes a cute little gift not only for Halloween. And for all of you that don't like chocolat - at the end of the tutorial you'll find the measurements to make a roll of Mentos candies fit in here.

Die Anleitung ist in Inch - links in der Sidebar findet Ihr einen Umrechner falls Ihr lieber mit Zentimetern arbeitet.

***

All measurements are in inch - you can find a converter in the left sidebar if you prefer working with centimeters.

Ihr braucht:

ein Stück Cardstock, 5 1/4" x 12"

eine kleine Rolle Smarties (ich konnte nur noch sechseckige finden)

Designpapier

Klebeband

Falzbein

Schere

1 1/4" Kreisstanze

***

You'll need:

a piece of cardstock, 5 1/4 x 12"

a small roll of Smarties (the only ones I was able to find were hexagonal)

designer's paper

Tacky Tape

bonefolder

scissors

1 1/4" circle punch

Falzt den Cardstock parallel zur langen Seite bei 1 3/4" und 3 1/2", dreht ihn dann um 90° und falzt bei 1/4", 2", 5" und 6 3/4". Macht Euch außerdem einen Markierung bei 9 3/4". Diese Markierung sollte auf beiden Seiten jeweils bis zur Falzlinie gehen.

***

Score your cardstock along the long side at 1 3/4" and 3 1/2", turn it around and score at 1/4", 2", 5" and 6 3/4". Also make a mark at 9 3/4" that ends at the scored lines on both sides.

Dann schneidet den Carstock wie auf dem Bild zu sehen, oberhalb der Markierung schneidet Ihr die Seitenteile ebenfalls weg.

***

Then cut the cardstock as shown on the image, to the right of your marks cut off the side flaps as well.

Stanzt nun ein Loch mit einem Durchmesser von 1 1/4" mittig in die erste Sektion des gefalzten Cardstocks:

***

Punch a 1 1/4" circle from the middle of the first section of your scored cardstock:

Gebt ein Stückchen Klebeband auf die kleine Lasche links im Bild und faltet Eure Box:
***
Put a piece of Tacky Tape on the small flap on the left of the picture and fold your cardstock:

Jetzt könnt Ihr den Smarties-Halter zusammenkleben. Klebt die Laschen in der Reihenfolge so, daß die kleine Seitenlasche zwischen den beiden großen liegt.
***
Now you can put your treat holder together. Assemble it so that the small side flap is glued between the two large ones.

Alles was jetzt noch zu tun bleibt ist, den Smarties-Halter zu verzieren. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auch die Smarties-Rolle mit Designpapier umkleben:

***

All that's left to do now is decorating your Smarties holder. If you want to you can also wrap your Smarties roll with designer's paper:

Und hier wie versprochen noch die Maße für einen Halter, in den eine Rolle Mentos paßt:

Cardstock 3 x 12", falzt parallel zur langen Seite bei 1" und 2", parallel zur kurzen Seite bei 1/4", 1 1/4", 4 1/4" und 5 1/4". Setzt die Markierung zum Abschneiden der seitlichen Lasche bei 8 1/4". Zum Ausstanzen des Lochs benötigt Ihr eine 2cm-Kreisstanze.
***
And here as promised the measurements for a holder that holds a roll of Mentos:

cardstock 3 x 12", score along the long side at 1" and 2", along the short side at 1/4", 1 1/4",4 1/4" and 5 1/4". Plae your cutting mark for the side flaps at 8 1/4". For punching the hole you'll need a 2 cm circle punch.

Viel Spaß beim Nachbasteln!
***
Have fun making your own treat holder!

Und hier noch die Smarties-Halter, die das Team gemacht hat:
***
And here are the smarties-holder the team made:

Simone



Tanja




Jay Jay

Moni

  

Susanne