Stempeleinmaleins

SEME Challenge #25

2012-01-28T12:00:00.001+01:00

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 24. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt! Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 24. SEME Challenge und somit des Gewinns von Tombow ist?! Wir gratulieren Daniela ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinen Daten.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Scrapbookheaven unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns Isabelle lieberweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es auch immer noch eine Option, d. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Herzen.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

Ihr dürft den Sketch nach euren Vorstellungen abändern, aber man muss erkennen können, dass er die Grundlage für eure Karte war. Wenn eure Karten fertig sind, dann stellt ihr sie auf eurem Blog ein (wir würden uns freuen, wenn ihr in eurem Posting auch den Stempeleinmaleinsblog verlinken würdet) und schreibt einen Kommentar unter diesem Posting. In diesen Kommentar setzt ihr einen Link, der direkt zu eurem SEME Challenge Posting führt, damit jeder eure Karte sofort findet. Hierzu benötigt ihr den folgenden HTML Code, den ihr einfach abtippen und abwandeln könnt. Dann erscheint in eurem Kommentar nur ein Wort (Name)/Link zu eurem Posting.

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 24.02.2012!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Tanja

Kathrin

Moni

Natascha

Heike

Desk-Caddy

2012-01-21T12:00:00.002+01:00

Juchu, endlich ist wieder Samstag und wir haben heute wieder die liebe Moni (Stempelgaudi) zu Besuch. Sie hat uns eine Anleitung für einen praktischen Desk-Caddy mitgebracht, der in der Größe sogar individualisierbar ist.

***
Yay, finally it's Saturday again and we have the lovely Moni (Stempelgaudi) as our guest again. She has a tutorial for a practically desk-caddy for us which you can change in it's size.

"Wer kennt es nicht, das Problem: Man ist am basteln und schnell stehen und liegen überall Stifte, Pinsel, Radierer, Papierwischer, Stickles- und Kleberflaschen sowie anderes Arbeitsgerät irgendwo auf dem Basteltisch verstreut herum. Wenig später tummeln sich dann auch noch diverse Papierreste darüber... und schon beginnt die Sucherei...

***
"Who doesn't know the problem: You are crafting and soon there are pencils, brushes, eraser, Stickles and glue bottles everywhere on your desk. Later there are also a lot of paper scraps... and the search begin...

Genau das war der Grund, weshalb ich mir vor einiger Zeit einen Desk-Caddy entworfen und gebastelt habe. Er ist nicht nur eine hübsche Tischdeko sondern avancierte in kürzester Zeit zu einem unentbehrlichen Helfer.

***
This is the reason why I made myself a desk-caddy some time ago. It's not only a beautiful decoration for a desk, it soon became also an essentially helper.

Ihr braucht:
2 Bögen Designpapier 30,5 x 30,5 cm - (Außenhülle)
9 Blatt DIN A4-Karton (Boxen)
Cardstock/festes Papier (Bordüren)
Deko-Material nach eigenem Geschmack
Falzbein
flüssiger Bastelkleber
doppelseitiges Klebeband
Vorlage für die Boxen (evtl. über PC ausgedruckt)
Schneidematte, Cutter, Alulineal oder ein Papierschneidegerät
Bordüren-Stanzer
***
You need:
2 sheets of 12" x 12" pattern paper (outside)
9 sheets of 8 1/2" x 11" cardstock (boxes)
cardstock for the borders
embellishments
bone folder
fluid glue
doublesided tape
template for the boxes
cutting mat, cutter, ruler or cutting device
border punch

Die Vorlage könnt ihr auf eurem Rechner speichern und zum Ausdruck (evtl. zweimal untereinander auf einer Seite) z. B. in eine Word-Datei einfügen.

***
You can safe the template on your pc and print it e. g. with Word twice on one sheet.

Die Maße der hier verwendeten Teile sind

Gesamthöhe: 12,6 cm

Höhe Bodenlasche bis zur gestrichelten Linie: 9,0 cm

Breite: 17,0 cm
***
The sizes of my parts are
hight: 12,6 cm
bottom flat 'til dotted line: 9,0 cm
width: 17,0 cm

Ich habe für meinen Desk-Caddy die Milchkarton-Stanze von Stampin' Up! benutzt. Deren Größe ist für meinen Caddy optimal. Außerdem habe ich durch das Stanzen der Einzelteile eine Menge Zeit gespart.
***
I used the milk carton die from Stampin' Up! for my boxes. The size is ideal for my caddy and I saved a lot of time with cutting the parts.

Es geht aber natürlich auch ohne die Stanze und mit der obigen Vorlage. Ihr könnt die 9 DIN A4-Kartons mit jeweils 2 Vorlagen über den PC ausdrucken. Hier habt ihr sogar die tolle Möglichkeit, die Größe der Vorlage entsprechend euren Wünschen anzupassen. Nach dem Ausdruck werden die 18 Teile für die Boxen ausgeschnitten, mit einem Falzbein vorgeprägt, die Bodenlaschen bis zur ersten Querlinie eingeschnitten (die Teile ohne Seitenlasche!). Anschließend werden alle Boxen sorgfältig gefaltet und geklebt.

***

But of course you don't need the die, you can use the template above. You can print the template twice on each cardstock. And you have the option to change the template's/boxes sizes if you want. After printing all 18 boxes you have to cut them, fold them with your bone folder, cut the lines between the bottom laps (the part without the side lap) and glue all boxes together.

Wenn ihr den Caddy genau so nachbauen wollt, wie hier gezeigt, benötigt ihr

- 12 Boxen (komplett)

- 6 kleine Boxen (hierfür schneidet ihr die Oberteile an der gestrichelten Linie ab)

***

If you want to do a caddy like shown here you need

- 12 boxes (complete)

- 6 smaller boxes (cut the boxes at the dotted line)

Hier seht ihr eines der kleineren Faltteile für eine kurze Box.
***
Here you can see one of the smaller parts.

Und hier seht ihr sämtliche Einzelteile vorgefaltet. Jetzt werden die Randlasche und die vier Bodenlaschen jeder Box zusammengeklebt.

***

And here are all the pre folded parts. Now glue all 4 bottom parts and the side flap of each box together.

Nachstehend mal ein paar Varianten für eine mögliche Anordnung der großen und kleinen Boxen.
***
Here are some possible arrangements of the big and smaller boxes.

Variante / type A

Variante / type B

Variante / type C

Wir bleiben aber beim eigentlichen Modell, der Variante A.

***

But we will stay with type A.

Zwischenzeitlich sind die einzelnen Boxen bereits mit doppelseitigem Klebeband versehen, damit alle Teile stabil miteinander verbunden werden können. Ich verwende zum Verkleben der Boxen gerne doppelseitiges Teppichklebeband. Dadurch gewinnt die Box weiter an Stabilität.
***

In the meantime I added double sided tape to the single boxes. I'm using double sided carpet tape to adhere the boxes together to get more stability.

Klebt alle großen Boxen aneinander. Klebt alle kleinen Boxen aneinander. Klebt die Reihen aber nicht nicht zusammen! Erst kommt das Designpapier für die Außenhülle zum Einsatz, welches mittels des doppelseitigen Klebebands aufgeklebt wird. Umklebt erst beide Boxenreihen mit Klebeband bevor ihr sie zusammenfügt.

***

Glue all the big boxes together. Now glue all the small boxes together. But don't glue both rows together yet! First you have to add the pattern paper around the outsides. Glue the paper around each box row with double sided tape before you glue both parts together.

Für einen schönen Abschluss der Kanten habe ich für den Desk-Caddy Bordüren gestanzt, durch die ich mit Hilfe einer dicken Stopfnadel ein hübsches Band ziehe und an einer Ecke zur Schleife binde.

***
To get a good close of the edges I punched borders. After that I took some ribbon and a needle and pulled the ribbon through the punched borders.

Um die Kanten schön sauber abzuschließen, habe ich mit einm mittelgroßen Blüten-Stanzer Blüten ausgestanzt und diese über die quer verlaufenden Kanten geklebt.

***
Then I took a flower punch and added the flower die cuts over the laps like shown above.

Und so sieht mein Desk-Caddy im Einsatz aus.

***

And this is my finished desk-caddy.

Ich hoffe, meine Beschreibung ist soweit gut verständlich und ihr könnt alles prima umsetzen.
***
I hope that my tutorial is understandable and that you will be able to make your own caddy.

Eure / Yours Monika"

Und hier sind die Desk-Caddys vom Team:

***

And here are the desk-caddies from the team:

Moni (Gast Designer)

Simone

Jay Jay

Tanja

(Paper Bag Stanze)

Moni

Schneekugelkarte - snow globe card

2012-01-14T12:00:00.007+01:00

Endlich ist es wieder Samstag und somit Zeit für eine weitere Ausgabe vom Stempeleinmaleins. Passend zur Jahreszeit haben wir heute eine witzige Kartenform für euch und zwar eine Schneekugelkarte.

***

Finally it's Saturday which means time for another issue of Stempeleinmaleins. Matching to the season we have a funny shaped card for you today - a snow globe card.

So eine Schneekugelkarte ist auch gar nicht so schwer zu machen. Die Idee ist ursprünglich von den Splitcoaststampers.

***

A snow globe card isn't difficult to make. The idea is from Splitcoaststampers and they already have an english tutorial so we won't translate ours. Please use this to make your cards and please come back to share your cards!

Ihr benötigt:

Cardstock 10 x 15cm (hier kraft)

2x Cardstock 5 x 10 cm (hier weiß)

Designpapier 5 x 10 cm

runde Spellbinders (o. ä.)

Stanzmaschine

Windradfolie (3mm)

Falzbein

Schere
Bleistift

Kleber/doppelseitiges Klebeband

Stempel/-kissen

Deko

Schneidet zuerst euren Cardstock zurecht. Ihr benötigt ein Stück in 10 x 15cm, zwei Stücke in der gleichen Farbe in 5 x 10cm sowie ein Stück Designpapier ebenfalls in 5 x 10cm.

Dann stanzt ihr den größten Spellbinderskreis (Spellbinders Circles large) aus der Windradfolie aus. Ich hatte mir 4mm starke Folie gekauft, die ist aber etwas zu dick, also lieber 3mm Folie nehmen, damit ihr sie nicht von Hand schneiden müsst und unschöne Randprägungen vermeidet.

Bei dem 5 x 10cm großen Stück Designpapier messt ihr am oberen Rand nun jeweils 1,5 cm ab und verbindet die neuen Punkte mit den unteren Ecken. Danach bitte ausschneiden.

Den "Fuß der Schneekugel" könnt ihr jetzt bestempeln, dekorieren und die Ränder wischen. Danach wird "der Fuß" an die Kugel geklebt.

Nun dreht ihr das Ganze um und klebt einen der beiden 5 x 10 cm großen Cardstocks dahinter. Natürlich könnt ihr die beiden 5 x 10cm großen Cardstockstücke auch vor dem Aufkleben bereits in die gleiche Form schneiden!

Die Folie klebt unten jetzt also zwischen Designpapier und Cardstock.

Den 10 x 15 cm großen Cardstock falzt ihr an der langen Seite jetzt bei 1,27cm (1/2").

Klappt die Falzung nach unten und zeichnet die Schneekugelform auf dem Stück Cardstock mit Bleistift nach.

Danach schneidet ihr die Rückwand der Schneekugel aus.

Jetzt benötigt ihr noch einen oberen Abschluss. Ich habe ein Stück weißen Cardstock genommen, den unteren Rand mit einem Eiszapfenstanzer gestanzt und die Kugel dann als Schablone für den oberen Rand genommen. Ihr könnt aber auch einfach selbst Schnee aufzeichnen und ausschneiden (siehe Splitcoaststampers).

Wer es von innen schön haben möchte, der benötigt je einen oberen Abschluss für innen und außen!

Jetzt klebt ihr die vordere an die hintere Schneekugelseit an. Achtet hierbei darauf, dass die Folie hinter die Lasche geklebt wird, um oben keinen Übergang zu haben.

Klebt danach eurer "Topping" auf.

Da ich die Eiszapfen gestanzt hatte und diese ja kein zweites Mal (für innen) genau so hinbekomme, habe ich einfach ein Stück Cardstock mit einem geraden Abschluss ausgeschnitten und oben hinter's "Topping" geklebt. Das zweite Stück 5 x 10cm Cardstock klebt ihr nun von innen als "Fuß" auf die Rückseite. Ich habe den Cardstock vorher noch mit einem Spruch bestempelt und die Außenränder gewischt.

Der Kartenrohling ist schon fertig, jetzt geht es ans dekorieren.

Wir hoffen, dass ihr alle auch Lust habt euch mal an einer Schneekugelkarte zu versuchen. Wir jedenfalls hatten sehr viel Spaß dabei!

Liebe Grüße
von Jay Jay

Und hier sind die Schneekugelkarten vom Team:

***

And here are the snow globe cards from the team:

Jay Jay (Nov 2009)

Natascha

Kathrin

Tanja

Susannne

(2009)

Yvonne

Spiralrosen

2012-01-11T09:00:00.001+01:00

Da ich sehr gerne selbstgemachte Rosen auf meinen Karten verwende, möchte ich euch heute Schritt für Schritt erklären, wie ihr ganz flink schöne Spiralrosen zaubern könnt.

***

As I love using selfmade flowers for my cards, today I'd like to show you how to quickly make beautiful spiral roses.

An Arbeitsmaterial braucht ihr folgendes:
1 Kreisschneider oder eine Stanzschablone für Spiralrosen
wenn ihr eine Stanzschablone habt, braucht ihr noch eure Big Shot
Schere
Prägematte
Prägestift
Pinzette
Kleber
***
Supply you need:
a circle cutter or a cutting die for spiral roses (in that case of course you`ll need your Big Shot i.e. as well)
a pair of scissors
embossing mat and embossing tool
a pair of tweezers
glue

Als erstes stanzt ihr euren Rohling aus.

Wenn ihr keine Stanzschablonen zur Hand habt, dann könnt ihr auch mit Hilfe eines Kreisschneiders oder eines runden Gegenstands arbeiten...ihr zeichnet euch einfach einen Kreis in beliebiger Größe auf, anschließend schneidet ihr ihn aus...danach schneidet ihr aus dem Kreis eine Spirale und schon ist euer Rohling fertig.

Alle weiteren Arbeitsschritte bleiben sich dann gleich.

***

First you die cut the basic form.

If you don't have such a die cut, you can as well use a circle cutter or anything round....simply draw a circle of the desired size, cut it out....cut a spiral into the circle and your basic form is finished.

All further steps will be the same.

Nach einigen Rosen, die ich schon für meine Karten gewerkelt habe, habe ich festgestellt, dass sich der nächste Schritt besser arbeiten lässt, wenn man den Rohling zusätzlich mit einem Prägestift bearbeitet.

Wie ihr seht rollt sich der Rohling ein wenig auf, was das aufrollen ein wenig leichter macht (bilde ich mir ein *zwinker*).

***

After having made several roses for my cards, I found out, that you can manage the next step more easily, if you treat the form with an embossing tool, so that it coils up a bit as you can see in the picture (at least I somehow think so *wink*).

Ihr könnt zum aufrollen z.B. einen Bleistift verwenden.

Ich persönlich verwende ganz gerne meine Pinzette...damit kann ich die Rose gut festhalten.

***

You may use a pencil for coiling up. I myself tend to use my tweezers, as it hold the rose very well.

Jetzt wird die Rose aufgerollt...je fester ihr rollt, umso kleiner wird die Rose und wenn ihr etwas lockerer rollt, wird sie ein wenig größer.

***

Now the rose will be coiled up ... the tighter you coil it up the smaller the rose will become, and when you coil it up more loosely, the rose will become bigger.

Wenn ihr nun mit dem Aufrollen fertig seid, tragt ihr den Kleber auf das Ende der Spirale und am Boden der Rose auf.

Dann wird die Rose ganz vorsichtig auf den Boden geklebt und vorsichtig von oben angedrückt.

***

When you're finished, put some glue to the end of the spiral and to the bottom of the rose. Then fix the rose to the bottom by gently presssing from above.

Und so sehen dann die fertigen Röschen aus *lol*

***

The finished roses should look like this now *lol*

Ich wünsche euch viel Spaß beim basteln!
***
Wishing you happy crafting!

Liebe Grüße,
Yvonne

Spiralrosen von Tanja

Schüttelkarte / Shaker Card

2012-01-07T12:00:00.002+01:00

Hallo zu einer neuen Ausgabe beim Stempeleinmaleins und heute möchte ich euch meine Methode zeigen, eine Schüttelkarte zu machen. Ich benutze für mein Beispiel eine ovale Form für den Schüttelteil, natürlich könnte man es auch eckig machen, dann hat man es auf jeden Fall viel einfacher mit dem Abstandsband, aber da ich persönlich abgerundete Formen bevorzuge, möchte ich euch auch diese zeigen.
***
Hello and welcome for another workshop here at Stempeleinmaleins. Today I want to show you my way for making a shaker card. I will use an oval shape for my shaker part of the card. Of course you can use any shape you like and to be frank, angular shapes are much easier to do, but since I prefer rounded shapes, I wanted to show you how to do those.

Das Material
***
The material

- Euer gestempeltes Motiv (im Idealfall natürlich koloriert, aber das hab ich dann noch schnell dazwischen geschoben)
- Spellbinders in 3 Größen, mit dem großen klassischen Oval wird das Motiv und die Folie gestanzt, mit dem kleineren klassischen Oval und dem großen gewellten Oval (muß größer sein als das Oval mit dem das Motiv und die Folie gestanzt wird!) wird der Rahmen für das Schüttelfenster gestanzt
- Sehr stark haftendes 3mm Klebeband (Tacky Tape)
- Schaumklebepads, 2mm hoch, 5x5mm groß
- Acetat/Stempelfolie/Windradfolie oder eine alte Verpackung, wie hier auf dem Bild zu sehen, durchsichtige, nicht ganz so dünne Folie eben ;o).
- Glitter (den Glitter auf dem Bild würde ich im Nachhinein NICHT empfehlen, warum seht ihr bei der fertigen Karte, es ist „Sugar Coating“ Glitter von Doodlebug), Perlen oder was ihr sonst so als Schüttelmaterial nehmen wollt.
- Cardstock farblich passend zu eurer Karte (hab ich leider vergessen auf dem Bild *schäm*)
- 3mm Schleifenband, nicht durchsichtig, ich nehme hier simples Satinband, das später noch mit Copics die richtige Farbe bekommen wird, damit es zur Karte paßt.
***
- Your image, ideally colored in, I forgot to do it before taking the picture.
- Spellbinders or similiar nesting dies in 3 different sizes. For my card I'll use the bigger classic oval to cut the acetate and the image, the smaller classic oval and the scalloped one will be used for the frame.
- Very strong double sided sticky tape, 3mm.
- Double sided sticky foam pads, 2mm high and 5mm by 5mm large
- Acetate (you can recycle old packaging for this as well)
- Glitter, beads, micro glass balls, whatever you like to put in your shaker window later
- Cardstock matching to the card design you want to do (forgot that on the pictures)
- 3mm ribbon to hide the foam pads

Wie in der Materialliste schon erwähnt, braucht ihr 3 Stanzen. Mit der größeren klassischen Ovalstanze stanzt ihr einmal eure Folie. Der Rand von der Ausstanzung wird nicht besonders schön werden, vor allem, wenn die Folie dicker ist, aber das ist nicht weiter tragisch, man sieht den Rand der Folie im fertigen Zustand nicht mehr.

Das ist ganz normal, also kein Grund zur Sorge. Sollten eure Spellbinders nicht komplett durch die Folie durch stanzen, schneidet einfach ein wenig mit der Schere nach.
***
Like I said in the material listing, you'll need 3 dies. With the bigger classic oval you'll cut your acetate. The edge of the oval won't look like much, especially if you use a thicker kind of acetate, but that's no big issue, once your shaker window is done the edge won't show anymore.

So this is completely normal and no reason to worry. If your dies don't cut all the way through your acetate, just use some scissors to help you along, like I said, it won't look perfect anyway and it doesn't have to.

Mit der gleichen Stanze stanzt ihr auch euer Motiv aus.
***
Use the same die to cut your image.

Für den Rahmen des Schüttelfenster benutze ich immer beide Spellbinders gleichzeitig, das erleichtert es, die richtige Position für das kleinere klassische Oval zu finden.

Ich fixiere auch immer alles noch einmal mit Klebeband.
***
I always use both spellbinders for my frame at the same time, this way it is much easier to position them perfectly. Please keep in mind that the scalloped oval has to be larger than the classic one you used for you image and acetate.

I use a strip of tape to keep those two dies in place.

Wenn euer Motiv es zuläßt, dann wählt das Oval für die mittige Ausstanzung noch etwas kleiner, damit euer Rahmen etwas breiter wird und ihr mehr Spielraum habt. Bei meinem Motiv ging das diesmal nicht, sonst wäre es zum Teil verdeckt worden.
***
If your image allows for it, use the smalles classic oval for the frame which is possible, the wider the frame, the easier it will be to put it together later. My image didn't leave me much room, I had to go with the minimum width.

Jetzt wird es zugegeben ein wenig frickelig. Ich hab verschiedene Wege ausprobiert, die Folie auf dem Rahmen anzubringen und bin letztendlich bei ultrahaftendem Klebeband angelangt (heißt z.B. „Tacky Tape“, hat aber auch andere Namen und erkennt man an der transparenten orangeroten Trägerfolie).
Das Zeug klebt und was es klebt, klebt für die Ewigkeit, darum solltet ihr sehr konzentriert arbeiten, wenn ihr es benutzt.
Klebt zunächst stückchenweise das Band rund um die innere Ausstanzung auf der Rückseite eures Rahmens.
***
Now things will get a bit fiddly. I tried several different ways to stick the acetate down on the cardstock and finally decided that very strong sticky tape (like "Tacky Tape" for example) is the best and cleanest way to do it.
This stuff REALLY sticks and what you stick down with is stuck for eternity, so please handle with care ;o)
I cut smallish pieces of the tape and placed them all around my backside of the frame.

Um die Folie aufzukleben, würde ich nicht sofort von allen Stücken die Trägerfolie abziehen, sondern erstmal nur an einer der beiden schmalen Enden, so habt ihr es leichter, eure Folie paßgenau zu positionieren. Der Rand der Folie schließt haargenau mit der Wellenkante des Rahmens ab, daher ist es wichtig, nicht schief aufzukleben, sonst sieht man den Rand der Folie von der Vorderseite doch.
***
Don't pull off all of the orange foil at once when sticking down the acetate. It'll be easier to pull of some first, position and glue down the acetate and pull the rest off afterwards. The edge of the acetate oval will fit the scalloped oval very tightly, if you use the same die sizes I had to, so work with care or you'll see the edge of the acetate once you are done.

Anschließend fangt ihr an, die Klebepads aufzukleben.
***
When this is done you'll start putting down the foam pads.

Bleibt so weit es geht vom inneren Rand weg, ohne daß man die Pads auf der welligen Seite von der Vorderseite sehen würde. Bei dieser Rahmendicke habt ihr nicht allzu viel Spiel, darum auch die Empfehlung, das Fenster kleiner zu stanzen, wenn es irgendwie geht. Setzt eure gewählte Form so akkurat wie möglich nach. Die Pads werden nachher noch mit dem Schleifenband verkleidet und damit es keine Beulen und Buckel gibt, müßt ihr jetzt ordentlich arbeiten. Es darf auf keinen Fall Lücken zwischen den Pads zur Innenseite hin geben.
***
Keep as much distance as possible from the inner edge of the frame, but don't stick them down too close to the outer edge either, you don't want them to show if you look at your finished card. My width for the frame didn't give much leeway as you can see on the pictures. This step is much easier if the frame is wider. We will hide the pads later on using the ribbon and to avoid any bumps or bulges you have to work with some care. Also you don't want any gabs between your pads towards the inside of your frame or you'll have glitter leakage.

Jetzt löst ihr von allen Pads die weiße Trägerfolie und fangt mit der zweiten Schicht an. Wenn ihr nur Glitzer und Micro-Glaskügelchen verwendet, reicht es, wenn ihr die 2. Reihe mit 1mm starken Pads macht. Ich werde auch mit Indianerperlen arbeiten und nehme darum wieder die 2mm Pads (eigentlich tue ich das immer, aber ich wollte mal gesagt haben, daß es nicht immer nötig ist ;o) )

Ich klebe die Pads immer versetzt auf, wie Ziegelsteine, Pad auf Lücke, aber im Prinzip ist das eigentlich gar nicht nötig. Vermutlich eher ein Spleen von mir *g*.
***
Peal off the white backing paper and start laying down a second row. Whatever you chose as your filling material decides how high you have to build your frame. In most cases 2 rows and 4mm are enough.

I always put the foam pads down in an offset pattern, but that is actually not a requirement *g*.

Wenn ihr mit der zweiten Reihe fertig seid, kommt noch einmal das Klebeband zum Einsatz. Innen und außen klebt ihr eine Lage über die Ränder der Pads.

Keine Sorge, daß die Pads unten und oben ein wenig überstehen, das Band ist ein klein wenig breiter als 3mm und verdeckt das komplett.
***
Once your are done with the second row you'll need you sticky tape again. Put it down over the edge of the foam pads, both on the inside and the outside.

Don't worry about the 1mm difference between pads and sticky tape. the satin ribbon will cover it all up.

(was hier rausguckt ist die Folie, keine Pads)
***
(no pads peeping out, just the edge of the acetate)

Jetzt müssen wir das ganze nur noch befüllen und dann zusammen setzen. Nehmt nicht zu viel Füllmaterial. Es ist okay, wenn die Füße des Motivs ein wenig verdeckt sind, aber man sollte es im Wesentlichen noch komplett erkennen können. Für unser Motiv reicht das hier schon vollkommen aus.
***
Now you can start putting in your filling material. Don't use too much. It's okay if the feet of your image are slightly covered, but you should still be able to see most of it. For my image this much is all it takes.

Wenn ihr euch unsicher seid oder es einfach generell nochmal kontrollieren wollt, bevor ihr euer Motiv für alle Ewigkeit festklebt, dann löst wieder erstmal nur einen Teil der Trägerfolien von den Pads, idealerweise das Ende, wo die Füße des Motivs sein werden (das sollte auch das Ende sein, wo die Enden des Klebebands / Schleifenbandes aufeinander treffen), positioniert euer Motiv wieder so akkurat wie möglich und klebt es an dem einen Ende schonmal zusammen. Haltet das obere Ende zu und haltet das ganze senkrecht, damit ihr sehen könnt, wie hoch ihr befüllt habt.
***
If your are unsure about the amount or just want to check for good measure before you close up your shaker window for good, just peel off about a quarter of the backing paper from your foam pads where the feet of your images are (which should also be the side where the ribbon on the inside starts and ends, this way this is covered as well), position your image with as much care and precision as possible, stick it down and then hold it up so that the filling can gather on the bottom.

Das ist von der Menge her okay, mehr sollte es in keinem Fall mehr sein für dieses Motiv. An dieser Stelle hätte mir auch eigentlich schon auffallen sollen, daß der Glitter viel zu statisch ist… ist es aber nicht :o(
Wenn ihr an diesem Punkt feststellt, daß ihr zu viel Schüttelmaterial habt, könnt ihr es jetzt noch leicht entfernen, ohne eure Klebepads einzupudern oder euer Motiv zu zerstören, weil ihr ein fertig zusammen geklebtes Fenster nochmal auffummeln müßt.
***
As you can see, for my image this was quite enough glitter and beads and shouldn't be more. At this point I should have noticed that my glitter was sticking way too much, but sadly I didn't :o(
If at this point you notice you put in too much, you can take some of it out without having to tear up you whole window or glittering you foam pads and rendering them useless in the process.

Löst jetzt auch die restlichen Trägerfolien von den Pads und klebt euer Fenster komplett zusammen. Fertig!
***
Now peel off the backing paper from your remaining foam pads and close up your shaker window. You are done!

Mein fertiges Schüttelfenster.
***
My finished shaker window.

Und das ist nun also meine fertige Karte.
***
And this was my finished card.

Da ich diese Karte auf meinem Blog bereits vor einigen Monaten schon einmal gezeigt hatte, habe ich aber für diesen Eintrag aber natürlich auch noch einmal eine neue Karte gemacht.
***
Since I showed this card on my blog already several months ago, I made another new one for this workshop.

Ich hoffe, mein Workshop hat euch gefallen und inspiriert, euch auch einmal an einer Schüttelkarte zu versuchen! :o)
***
I hope you liked my workshop and feel inspired now to try making a shaker card yourself! :o)

Hugs,
Heike

Und hier die Karten vom Team:
***
And here the cards from the team:

Natascha

Kathrin

Simone

Tanja

Moni

Yvonne

SEME Challenge #24

2011-12-31T12:00:00.000+01:00

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 23. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 23. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von der Stempelschmiede ist?! Wir gratulieren Mo ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinen Daten.

Dieses Mal verlosen wir ein Kleber und ABT Stifte Set von Tombow unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, welches uns Tombow freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema nicht aufgreifen. Es wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Winter.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 27.01.2012!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Yvonne

Moni

Tanja

Natascha

Jay Jay

Simone

Würfelkalender / Cube Calendar

2011-12-24T12:00:00.006+01:00

Das neue Jahr steht vor der Tür und das ist der perfekte Zeitpunkt, einen Kalender zu basteln (oder zwei oder drei). Dieser Kalender ist sogar immerwährend und passt auf jeden Schreibtisch.

***
The new year is just around the corner and what better moment than this to craft a calendar (or two or three)? This calendar is even better than your average calendar, because it's everlasting and fits even the smallest desk.

Ihr braucht:

2x Cardstock 17cm x 14cm
1x Cardstock 30,5cm x 11,5cm (wer nicht so viel Platz neben den Würfeln für Deko möchte oder braucht, kann die Breite variieren. Mindestmaß ist allerdings 9,5cm, schmaler dürft ihr nicht werden)
1x Cardstock 6cm x 1,5cm
1x Cardstock 7cm x 2cm
Falzbein
Bastelmesser
Schere
Klebeband

Monatskärtchen

***

You'll need:
2pc of cardstock 17cm x 14cm (or 6 1/2'' x 5 1/2'')
1pc of cardstock 30,5cm x 11,5cm (or 12'' x 4 1/2'') Note: If you don't want or need this much or more space to decorate, you can change the width from 4 1/2'' to mostly anything you like, just don't get smaller than 3 3/4''.
1pc of cardstock 6cm x 1,5cm (or 2 3/8'' x 5/8'')
1pc of cardstock 7cm x 2cm (or 3 3/8'' x 1'')
Bone folder
Cutter
Scissors
Double sided sticky tape

The month cards

Für die Würfel braucht ihr die beiden 17cm x 14cm Stücke Cardstock. An der langen Seite falzt ihr bei 4, 8, 12 und 16cm. Dann müsst ihr den Cardstock um 90° drehen und bei 1, 5, 9 und 13 cm falzen.

Schneidet die schraffierten Parts weg, aber lasst den grünen Part stehen (ca. 1cm, aber da müsst ihr nicht übergenau sein, das wird ja eine Klebelasche und ist später nicht mehr zu sehen).

***

For the cubes you need your two pieces of cardstock cut at 17cm x 14cm (6 1/2'' x 5 1/2''). Score it at the longer side at 4, 8, 12 and 16cm (1 1/2'', 3'', 4 1/2'' and 6'') then turn it around 90° and score again at 1, 5, 9 and 13cm (1/2'', 2'', 3 1/2'' and 5'').

Cut away the shaded parts, but don't cut the green part (leave about 1cm or 1/2'', you don't have to be exact, it's not going to be visible later on).

Schneidet an den Klebelaschen noch die Ecken ab. Wenn ihr eure Würfel bestempeln wollt, dann müsst ihr das jetzt tun.

***

Cut away the edges of the flaps. If you want to stamp a pattern on your cubes, you'll have to do it now.

Faltet einmal alle Falzlinien durch und zieht die Falzlinien noch einmal gut mit dem Falzbein nach. Klebt dann den Würfel zusammen.

***

Fold all your lines and use your bone folder to give them a good crisp fold. After that just glue your cube together.

So sieht euer fertiger Würfel dann aus. Das ganze macht ihr mit dem zweiten noch einmal und dann geht es weiter um Standfuß des Kalenders.

***

Your finished cube looks like this. Repeat that again for your second cube and then we'll move over to the stand.

Nehmt euch das große Stück Cardstock und falzt bei 2,5cm, 7cm, 8,2cm, 15cm, 21,5cm und 28,5cm.

***
Take the biggest piece of cardstock and score at 1'', 2 3/4'', 3 1/4'', 6'', 8 1/2'' and 11 1/4''.

Fangt an der 2,5cm Falz an und faltet die ersten 3 Falze. Dann klebt ihr den ersten Teil des Standfußes fest. Wie auf dem Bild gezeigt, sollte dabei die Kante genau auf die 15cm Falz treffen.
***
Fold the first 3 score lines beginning at the 1'' score line. Then glue the first part of the stand down. Like shown in the picture the edge should meet the 6'' score line exactly.

Dann faltet ihr auch die anderen Falzen und euer Standfuß sieht etwa so aus.
***
Now fold the other 3 score lines. Your stand should now look like this.

Jetzt klebt ihr die Rückseite so fest, dass ihr genau an die 2,5cm Linie anstoßt.

***

Now stick down the backside of your stand and let both parts meet at the 1'' score line.

Die Monate für euren Kalender sind austauschbare Schildchen, für die ihr eine kleiner Halterung braucht. Platziert eure Würfel ungefähr so wie sie später liegen sollen. Ich möchte rechts etwas mehr dekorieren als links, darum sind meine Würfel ein wenig linkslastig.
Jetzt braucht ihr euer Stück Cardstock in der Größe 6cm x 1,5cm und möglichst ein sehr dünnes Klebeband oder etwas flüssigen Kleber. Ich habe 3mm breites Klebeband genommen. Bringt den Kleber auf der äußersten Kante des Cardstocks auf und klebt ihn so über die Würfel, wie es euch am besten gefällt. Ich habe versucht, möglichst die Mitte zu treffen.
***
For your months you need a little pocket. Place your cubes where you would like to position them later. I wanted to put a little more decoration on the right side, so I moved mine slightly more to the left.
Now you need the small 6cm x 1,5cm(2 3/8'' x 5/8'') piece of cardstock. Put some narrow sticky tape (I used 3mm) or some liquid glue on the edges of the cardstock and place it where you think it fits your calendar best. I tried for the middle.

Die Monatsschildchen, die gerade nicht gebraucht werden, werden in einer kleinen Tasche auf der Rückseite des Kalenders aufbewahrt. Dafür braucht ihr euer letztes Stück Cardstock und falzt es auf der langen Seite bei 0,5cm, 1cm, 6cm und 6,5cm. Dann dreht das ganze um 90° und falzt wieder bei 0,5 und 1cm.
Schneidet die Ecken raus, wie auf dem Bild zu sehen und klebt das Täschchen zusammen.
***
For the months you don't use there will be a little pocket on the back of the calendar. For this pocket you'll need your last piece of cardstock. Score it on the long side at 1/4'' and 1/2'', turn it by 180°, score again at 1/4'' and 1/2'', another turn, this time by 90° and again fold at 1/4'' and 1/2''.
Cut away the edges and glue the pocket together.

Jetzt könnt ihr die kleine Tasche auf der Rückseite des Kalenders festkleben. Ich hab mich wieder an der Mitte versucht, aber ihr könnt das natürlich so machen, wie es euch am besten gefällt.
***
Now glue your pocket on the back of your calendar. I once again aimed for the middle, but of course you can just put it where ever you want.

Jetzt fehlen nur noch die Zahlen für eure Würfel. Auf den einen Würfel kommen die Zahlen 0, 1, 2, 3, 4, 5. Auf den zweiten Würfel die Zahlen 6, 7, 8, 0, 1, 2. Die 6 hat hier auch die Doppelfunktion als 9.
***
Now all your are missing are the numbers on your cubes. For the first cube you need the numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5. For the second cube you need the 6, 7, 8, 0, 1, 2. The 6 also is your 9.

Ich hoffe, euch hat dieses Tutorial gefallen und ihr probiert es mal aus. Ich bin schon sehr gespannt, eure Kalender zu sehen :o)
***
I hope you enjoyed this tutorial and will give it a try. I'm really looking forward to seeing your calendars :o)

Hugs,
Heike

Und hier sind die Kalender vom Team.

***

And here are the calendars from the team.

Kathrin

Tanja

Nixe-Moni

Natascha

Sternanhänger / Star Ornament

2011-12-21T09:00:00.001+01:00

Hallo Ihr Lieben, heute möchte ich Euch noch eine kleine Weihnachts-Dekoration zeigen ... vielleicht seid Ihr ja schon fertig mit allen Weihnachtsbasteleien und braucht noch neue Ideen? Die Vorlage findet Ihr hier. Bitte abspeichern und in Word öffnen, damit es die richtige Größe hat. Die Vorlage wird ausgeschnitten und auf den Cardstock gezeichnet.

***

Hello dear friends, today I like to show you a Christmas Decoration ... perhaps you've finished your christmas crafting and look for a new idea? You'll find the template here. Please save it and open in word to have the correct size. Print and cut the template and draw on Cardstock.

Nachdem der Cardstock geschnitten ist, müssen die Falzlinien umgezeichnet werden. Ich lege dazu meine Vorlage auf und ziehe die Falze mit dem Falzbein und einem Lineal nach.

After cutting the cardstock you have to mark the fold lines. To do this I put the template on my piece of cardstock and use the Bone Folder to "score" the lines.

So sollte es danach aussehen:

***

It should look like this:

Nun alles falzen ...

***

Fold everything ...

Bevor alles geklebt wird, bestemple ich meinen Rohling und wische die Kanten mit dem Versamark Champagne Stempelkissen.

***
I stamp the background and distress the edges with Versamark before I'll glue everything.

Das Falten ist etwas schwierig, aber ich habe versucht, es irgendwie zu fotografieren...

***

The folding is a bit difficult but I tried to make pictures to show it step by step ...

Zuerst werden die Seitenteile zusammengeklebt.

***

First of all glue the sites like this.

Dann hat man den Korpus schon fast fertig und der Stern kann auch als Geschenkverpackung benutzt werden, die man an den Baum hängt. Dafür braucht man nicht permanenten Kleber.

***

Now your star is almost done and you can also use it as Giftbox to hang on the tree. For this you should use non-permanent adhesive.

So wird der Stern zusammengesetzt.

***

Put the star together like this.

Das ist mein Stern ...

***

This is my star ...

vorne / front

hinten / back

noch mehr Sterne/more stars

Ich hoffe, Euch hat dieses kleine Tutorial gefallen und Ihr probiert es vielleicht aus ... und ich hoffe, Ihr findet am Samstag die Zeit, hier vorbei zu schauen, denn auch am Heiligen Abend haben wir etwas für Euch :)

***

I hope you enjoyed this little tutorial and you will give it a try! And I hope you'll be back on saturday because even it's Christmas Eve we will have something for you :)

Geschenktüte/ goody bag

2011-12-17T12:00:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben,

heute ist Samstag und wir haben wieder eine Anleitung für euch. Diesmal zeige ich euch wie ihr eine kleine Geschenktüte herstellen könnt. So kurz vor Weihnachten gibt es bestimmt noch ein paar Dinge, die noch eine hübsche Verpackung brauchen.

***

Hello dear ones,

today is Saturday and we have another tutorial for you. This time I`ll show you how to make a small goody bag. So shortly before Christmas I´m sure there are quite a few things that will love a nice packaging!

Ihr braucht:
Cardstock 20cm x 27cm und 7cm x 12cm
Srappapier
Band
Bordürenstanzer
Crop-a-dile oder als Alternative ein Locher
Falzbein oder wenn vorhanden Scor-Pal
Bleistift
Doppelklebeband
***
You'll need:
two pieces of cardstock: 20cm x 27cm and 7cm x 12cm
patterned paper
ribbon
border punch
Crop-a-dile or, alternatively, hole punch

Zuerst wird das größere Stück Cardstock (20cm x 27cm) gefalzt. Die längere Seite wird bei 12cm und 15cm, die kürzere Seite bei 4cm und 16cm gefalzt.
***
Take the bigger piece of cardstock. Score the long side at 12cm and 15cm, and the short side at 4cm and 16 cm.

Dann alle gefalzten Seiten einmal knicken.

***
Fold all scored lines.

Jetzt wie im Bild ersichtlich, an 4 Seiten je 4cm abmessen und von den gefalteten Kreuzen aus eine diagonale Linie ziehen und falzen.
***
As shown in the picture, measure and mark four times 4cm at the sides, then draw lines between these marks and the crossed folds. Score and fold the diagonals.

Nun die gefalzten Diagonalen nach innen knicken.
***
Bend inwards the four diagonals.

Wenn ihr die großen Seiten nach oben knickt, sieht es dann erst mal so aus.
***
When folding the bigger parts upwards now, it should look like this.

Dann habe ich die geknickten Seiten eingefärbt. Das könnt ihr machen, müsst ihr aber nicht, ganz wie es euch gefällt :)
***
Now I inked all the edges. This of course is optional, do as you wish :)

Nun werden die gefalteten Dreiecke (siehe Bild) an die Innenwände der Tüte geklebt. Das ist auch kein muss, die Tüte hält auch so, aber ich finde es noch ein wenig stabiler und vor allem schöner wenn die Tüte von dem Beschenkten ausgepackt wird, aber dann noch steht :).
***
Now glue the little triangles to the inside of the bag (see picture). Again this is optional, the bag will keep together well without glue. But it will turn out more stable and will look more beautiful when being opened and still stands upright :-)

Danach habe ich meine Vorderseite fertiggestellt, diese soll so aussehen.
***
After this I finished the front of my bag, it will look like this.

Dann wird natürlich diese Vorderseite an die Tüte geklebt, genauso wie die Rückseite (wenn ihr diese auch „verkleiden“ möchtet).
***
Now fix the decorated front to the goody bag, as well as the bag side (if you wish to embellish it).

Nun habe ich mit einem Bleistift die Stellen markiert, wo die Löcher sein sollen. Ich habe von beiden Seiten aus 3cm ausgemessen. Das könnt ihr aber auch halten wie ihr wollt ;-)
***
Now I marked the points where I want the holes to be. I measured 3cm from each side, but of course you may choose your own measurements here.

Jetzt das Band von hinten nach vorne durchfädeln, so dass es so aussieht.
***
Lead the ribbon through the holes from back to front like this.

Dann das kleinere Stück Cardstock (7cm x 12cm) an der längeren Seite mit einem Bordürenstanzer verschönern. Für die vordere Seite wieder die Löcher einzeichnen (Achtung: nur vorne!!). Und wenn ihr mögt wieder die Kanten einfärben. Dann hinten das Band mit dem „Verschluss“ überkleben.

***
Now decorate the small piece of cardstock (7cm x 12cm) using a border punch. Mark the points for the two holes at the front side (Att.: Front Side Only!) and pierce through. Ink the edges. Hide the ribbon at the back side under the latch.

Nun nur noch vorne das Band durchziehen und eine Schleife binden. FERTIG!
***
Pull the ribbon through the front side of the latch and tie a bow – you`re finished!

Eure/Yours Nette

Und hier sind die Geschenktüten vom Team:

***

And here are the goody bags from the team:

Natascha

Kathrin

Heike

Tanja

Yvonne

Simone

Bestecktasche

2011-12-14T09:00:00.001+01:00

Die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest laufen auf Hochtouren. Auch der Tisch soll an diesen Tagen festlich geschmückt sein. Deswegen zeigen wir euch heute eine Anleitung für eine Bestecktasche.

***

The arrangements for Christmas are running at full speed. Also the table should be decorated festive these days. Therefore we present how to create a bag for your cutlery.

Ihr braucht:
Cardstock 9,5 x 21 cm (Rückseite) und 14,3 x 14,4 cm
Falzbein
Cutter
Kleber
***
You need:
cardstock 9,5 x 21 cm (back) and 14,3 x 14,4 cm
bonefolder
cutter
glue

Falzt den Cardstock (14,3 x 14,4 cm) parallel zur längeren Seite bei 1, 2,4, 11,9 und 13,3 cm, dreht ihn um 90° und falzt bei 1 und 2,4 cm. Schneidet nun die schraffierten Teile weg und faltet alle vorgefalzten Linien nach innen. Klappt die Laschen nach innen um und klebt sie fest, so dass es so aussieht:

***

Score your cardstock (14,3 x 14,4 cm) along the longer side at 1, 2,4, 11,9 and 13,3 cm, turn around 90° and score at 1 and 2,4 cm. Cut away the shaded parts and fold all the scored lines towards the inside. Turn down the flaps and glue them down, so it looks like this:

Klebt jetzt die Rückseite auf. Ich habe meine vorher mit Designpapier beklebt.

***

Glue on the back now. I have used pattern paper to decorate the back.

Nun könnt ihr die Vorderseite dekorieren.

***

Now you can decorate the front.

Eure/ Yours Natascha

3-Fächer-Box

2011-12-10T12:00:00.003+01:00

Hallo Ihr Lieben und schönen Samstag!

Weihnachten naht und vielleicht kann so mancher noch eine schnelle Verpackungsidee gebrauchen. Darum haben wir heute eine Anleitung für diese 3-Fächer-Box, die wirklich schnell gemacht ist.

***

Hello and happy saturday!

Christmas is fast approaching and maybe you're in need of a quick gift box idea. So today we have a tutorial for how to make this 3 drawer box and it's made in like no time

Ihr braucht:

- Cardstock 18,8 x 16 cm

- 3 Stück Cardstock für die Schachteln je 13 x 15,7 cm

- evtl. Matchbox Die von Stampin' Up (geht auch ohne!)

- einen Streifen Cardstock, ca. 1,5 x 20 cm

- etwas Klettband oder zwei flache Magneten

- Falzbein, Cutter, Kleber

***

You'll need:

- cardstock 6 3/8" x 7 3/8"

- 3 pieces of cardstock for the matchboxes 13 x 15,7 cm each

- evtl. Matchbox Die by Stampin' Up (but you can make those without, too!)

- a strip of cardstock about 1,5 x 20 cm

- some velcro or two flat magnets

- bonefolder, cutter, glue

Falzt den Cardstock parallel zur längeren Seite bei 8,3 cm, dreht ihn um 180° und falzt auch von der anderen Seite bei 8,3 cm. auf diese Weise habt Ihr in der Mitte einen Streifen, der 2,2 cm hoch ist.

***

Score your cardstock along the longer side at 8,3 cm, turn it around 180° and score also from the other side at 8,3 cm. Now you have a strip in the middle measuring 2,2 cm.

Als nächstes braucht Ihr 3 Schachteln. Ihr könnt, wie ich hier, den Matchbox-Die von Stampin' Up verwenden oder die Schachteln selbst herstellen. Folgt dazu der Anleitung hier (Ihr braucht nur den inneren Teil der Schachtel) und verwendet folgende Maße:

Next thing you need is 3 matchboxes. You can either use the matchbox die by Stampin' Up like I did here or you can make your own. Therefor follow the instructions in this post (you only need the drawer part here) and use these measurements:

Dekoriert nun den Cardstock. Natürlich könnt Ihr dies auch später tun, es ist aber einfacher, wenn der Cardstock noch flach liegt. zum Verschließen habe ich einen Streifen Cardstock, ca. 1,5 cm breit, mit eingearbeitet, den ich unter der Box mit etwas Klettverschluss verschließe. Ihr könnt statt Klett auch flache Magnete verwenden und falls Ihr möchtet den Verschluss natürlich auch auf die Oberseite der Box verlegen (bei mir wäre er dann mitten im Motiv gewesen, was natürlich nicht so schön ausgesehen hätte...).

***

Now is the best time to decorate the cardstock. Of course you can do this later as well but it's easier if your cardstock is laying flat.

To close the box I included a strip of cardstock, about 1,5 cm wide, that closes with a little velcro dot at the bottom of the box. You can use two flat magnets instead of the velcro and if you want to you can make the open ends meet at the top of the box (didn't work for me here since it would have been right on the image...).

Dreht den Cardstock nun um und klebt die Schachteln mittig auf den Boden ein. Stellt sicher, dass die Boxen an der Rückseite bündig mit dem Falz aufgeklebt werden. Mehr Halt bekommt alles, wenn Ihr die Boxen an den Schmalseiten auch miteinander verklebt.

***

Turn your cardstock around and glue the matchboxes centered of the bottom of your cardstock. Make sure you lign up the boxes with the scored line of your cardstock. It will get mor stabilized if you also connect the boxes to each other on the sides.

Klebt nun die Rückseite der Boxen mit der Rückseite der "Hülle" zusammen und setzt kleine Brads mittig in die Fronten der Boxen.

***

Glue the back of the boxes to the folded strip of your "wrapping" and add little brads to the center of the box fronts.

Und schon ist Eure 3-Fächer-Box fertig zum Befüllen und Verschenken.

***

And your 3 drawer box is ready to be filled and handed out.

Hier sind die Boxen, die das DT gemacht hat:

***

Here are the boxes the DT has made:

Susanne

Nette

Natascha

Simone

Yvonne

Jay Jay

Nixe-Moni

Das Stempelzimmer #10 - Kartenaufbewahrung

2011-12-07T09:00:00.000+01:00

Willkommen zurück bei "Das Stempelzimmer". Bei unserer letzten "Das Stempelzimmer" Ausgabe dreht sich heute alles um die Kartenaufbewahrung! Hier bekommt ihr vorerst den letzten Einblick in unsere Stempelzimmer und von unseren Kartenaufbewahrungen. Evtl. ist für euch ja noch eine Ideenanregung dabei?! Viel Spaß beim Stöbern!

Jay Jay

Immer wenn ich eine Karte/ein Projekt fertig habe, dann stelle ich sie in eines unserer Bücherregale im Arbeitszimmer, bevor ich sie dann verschicke oder in meine Boxen einsortiere. So kann ich sie mir immer noch eine Weile ansehen. Früher habe ich die fertigen Karten immer gleich weggeschickt oder in die Boxen gesteckt, aber so hatte ich nie etwas von ihnen. Da finde ich die jetzige Handhabung viel schöner und ich kann die Karten/Projekte von meinem Schreibtisch aus sehen.

Natürlich gibt es immer mal Karten, die ich nicht verschicken oder noch aufbewahren möchte, diese sammele ich in zwei der rosa Boxen von IKEA. Die Karten in den Boxen sind nach Stempelfirmen sortiert.

Meine alten Karten, von denen ich mich damals nicht trennen konnte und die ich heute nicht mehr verschicken würde, weil man sich ja doch immer weiterentwickelt, habe ich in einem Ordner aufbewahrt. In diesem sind Diddl Sammelhüllen in A6 und A5 Unterteilungen eingeheftet, in die die Karten wunderbar passen. Als ich jedoch irgendwann zu viele Karten auf Reserve hatte, bin ich dann auf die Boxen umgestiegen.

Natürlich habe ich im Laufe der Jahre auch schon sehr viele Karten und andere schöne Dinge erhalten. Einen Teil davon habe ich an meinen beiden Pinnwänden angepinnt. Es sind aber natürlich auch einige meiner eigenen Karten dabei. Früher habe ich die Pinnwände öfter mal umgestaltet, heute kommt immer mal noch eine Kleinigkeit dazu, aber die Karten bleiben erstmal weiterhin so, wie sie jetzt sind.

Einige erhaltene und auch eigene Karten habe ich in und auf meinen IKEA Regalen verteilt, es stehen auch einige Karten/Geschenke auf meinem Schreibtisch. Diese wechseln immer mal wieder. Geburtstags- und Weihnachtskarten stehen immer jeweils eine Weile als Deko im Flur oder Wohnzimmer, wandern dann aber, wenn das jeweilige Fest vorbei ist, in meine großen IKEA Boxen und werden dort aufbewahrt. Leider kann man sich ja nicht alle Karten in die Wohnung stellen.

Natascha

Meine selbstgemachten Karten bewahre ich in einem Kartensammler auf, den ich aus Graupappe gemacht habe. Dieser steht in meinem Hängeregal. Da ich nicht so viele Karten auf Vorrat bastele, reicht der eine Kartensammler noch aus.

Tannenbaum-Geschenktüte/Christmas Tree Gift Bag

2011-12-03T12:00:00.007+01:00

Hallo Ihr Lieben, es ist Samstag und morgen ist schon der 2. Advent ... habt Ihr schon Plätzchen gebacken oder habt es noch vor? Selbstgebackene Plätzchen sind auch immer ein schönes Geschenk, daher möchten wir Euch heute eine weihnachtliche Geschenk- bzw. Plätzchentüte zeigen.

***

Hello dear friends, it's saturday and it's only 3 more weeks to go for Christmas. Did you baked some cookies already or will do this? Self baked Cookies are a lovely gift, so we'd like to show a christmas gift or cookie bag.

Außer den üblichen Materialien braucht Ihr eine Papiertüte (die bekommt Ihr zum Beispiel hier in weiß oder braun) und die Weihnachtsbaumvorlage, die wir in zwei Größen für Euch hier und hier haben.

***

Besides the normal tools you'll need a Paper Bag and the Christmas Tree Template, what we have in 2 sizes here and here.

Ich habe meine Tüte etwas gekürzt, damit sie hinter dem Baum verschwindet und oben Löcher für ein Band gemacht.

***

I've cropped my bag a bit, so it will hide behind the tree and punched some holes in it for a ribbon.

Die Kartonteile werden von beiden Seiten an die Tüte geklebt und dann habe ich die Ecken der Tüte noch etwas gekürzt ... jetzt geht es ans Dekorieren! Bei der Vorlage ist auch ein etwas kleinerer Baum dabei, um das Papier zuzuschneiden.

***

You have to glue the Cardstock trees to the paper bag and cropp the edges to fit ... Now it's time to decorate! You'll find also a smaller tree with the template to cut your patterned paper.

Das ist meine Tüte.

***

This is my bag.

Und das sind die Tüten vom Team:

***

Here are the bags from the team:

Natascha

Jay Jay (klein/small)

Heike

Moni

Susanne

Yvonne

Nikolausstiefel-Karte

2011-11-30T09:00:00.000+01:00

Nikolaus steht bald vor der Tür und somit wollen wir euch heute eine Nikolausstiefelkarte zeigen.

***

St. Nicholas Day will be soon and this is why we want to show you a St. Nicholas boot card today.

Faltet euren Cardstock und zeichnet mit Hilfe der Vorlage den Stiefel auf.

***

Fold your cardstock and use the template to draw the boot.

Jetzt arbeitet ihr so weiter, je nach dem, wie ihr eure Nikolausstiefelkarte ausgestalten wollt. Ich habe mir mit Hilfe der Vorlage noch 2 Stiefel auf Designpapier gezeichnet und ausgeschnitten... zusätzlich habe ich mir noch einen "Saum" für die Vorder- und Rückseite angefertigt.
***
If you want to use pattern paper for your boot card's decoration use the template again and cut two more boots... I also cut a border for the front and backside with one of my dies.

Wenn ihr alle Teile zusammen geklebt habt, sieht der Stiefel augeklappt dann so aus.

***

The boot should look like this if you glue all parts together.

Wenn ihr wollt, könnt ihr die Innenseite auch ein wenig ausgestalten.

***

If you want you can also decorate the inside.

Zum Schluss schmückt ihr die Karte noch nach eurem Geschmack aus.
***
In the end you can decorate the front like you want to.

Eure/ Yours Yvonne

SEME Challenge #23

2011-11-26T12:00:00.056+01:00

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 22. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 22. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von Stamping-Fairies ist?! Wir gratulieren Sibille ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinen Daten.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von der Stempelschmiede unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns die liebe Yvonne netterweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Weihnachten.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 30.12.2011!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Moni

Nette

Simone

Yvonne

Kathrin

Gute Besserung/Get well soon

2011-11-19T12:00:00.003+01:00

Hallo Ihr Lieben, es ist Samstag, es ist November und es ist Erkältungszeit ... Daher möchten wir Euch heute ein paar Ideen für kleine Mitbringsel bei Krankenbesuchen zeigen ...
***

Hello dear ones, it's Saturday, it's November and it's the time for colds ... So we'd like to show some ideas for cute little give aways for someone who's sick ...

Kathrin

Vielleicht ist ja für Euch eine Anregung dabei und Ihr macht jemandem eine große Freude mit einem Set :) Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende!

***

Perhaps you'll get an idea for your own set and you'll make someone happy with it :) Have a great weekend!

Hugs Tanja

Adventskranz to go

2011-11-12T12:00:00.077+01:00

Endlich ist wieder Samstag und wir haben heute einen lieben Gast! Miri D hatte eine tolle Idee und die wird sie hier heute mit uns teilen - einen Adventskranz to go. Eine wirklich süße Geschenkidee, wie wir finden.

***

Finally it's Saturday again and we have a lovely guest today! Miri D had a wonderful idea and she will share it with us today - an advent wreath to go. In our opinion it's a wonderful gift idea.

"Liebe Stempelfans/Dear stamping fans,

ich freue mich, hier heute Gastdesigner zu sein und eine nette Idee mit euch zu teilen. Weihnachten steht vor der Tür, der Einzelhandel hat schon vor Wochen sein "Frühwarnsystem" aktiviert. Und deshalb gibt es jetzt einen "Adventskranz to go".

***

I am happy to be guest designer today and I want to share a nice idea with you. Christmas is coming and the retail industry has activated their "early-warning system" since weeks. That's why we have an "advent wreath to go" now.

Ihr braucht:
- die Vorlage, die ihr hier herunterladen könnt
- festes gemustertes Papier, je Schachtel 22 cm x 12 cm
- 4 Teelichte
- Rest Folie
- Rest Dekoband
- Rest anderes (gemustertes) Papier
- Schere bzw. Cutter
- Falzbein
- Kleber
- evtl. Motivstanzer oder Stanzmaschine, Scor Pal und Dekorationen
***
you need:
- the template which you can download here
- cardstock with pattern if you want (size 8.66" x 4,72")
- 4 tea light candles
- piece of acetate
- piece of ribbon
- piece of other cardstock
- scissors or cutter
- bone folder
- glue
- if you want punches, cutting machine, ScorPal and decoration

Druckt die Vorlage aus und übertragt die Maße für die Falzlinien auf das gemusterte Papier. Dann schneidet ihr das Papier gemäß der roten Linien in der Vorlage zu. In eine der großen Flächen ein Loch schneiden und von hinten mit einem Rest Folie bekleben.

***

Print the template and copy the measurements to your cardstock. Cut at the red lines and fold at the black dotted lines like shown on the template. Cut a hole into one of the big spaces and adhere a piece of acetate from the boxes inside behind it.

Vier Laschen an die Seitenteile der unteren Hälfte (die ohne Loch) kleben, an den Deckel nur zwei Laschen ankleben.

***
Glue the four flaps to the bottom part (without hole). The top has only two flaps, glue them together, too.

Die Schachtel mit den vier Teelichtern befüllen und den Deckel verschließen. Dann wickelt ihr den Rest Dekoband um den Deckel. Mit dem Cutter oder einem Motivlocher einen kleinen Anhänger aus der Datei ausstanzen, dann aus einem weiteren Papierrest einen größeren Kreis ausschneiden, aufeinander kleben und beides zusammen auf die Schachtel kleben. Und voilà - eure Schachtel sollte dann wie oben gezeigt aussehen.

***
Fill the box with your tea lights and close the top. Add a ribbon around the box. Cut out one of the tags from the template, glue it to another piece of paper and adhere it to the box. Et voilà - now your box should look like the one above.

Und hier noch ein paar Varianten mit unterschiedlichen Papieren:

***
And here are some versions with different papers:

Da bin ich aber gespannt auf eure Varianten.
***
Now I'm looking forward to see your versions.

Kreative Grüße/Creative greetings

Miri D"

Sicherheitshinweis: Bitte denkt daran, dass Teelichter ziemlich heiß werden können, legt also am besten eine nichtbrennbare Unterlage darunter und/oder behaltet die Kerzen auf jeden Fall im Auge!

***

Security advice: Please remember that tea lights can get really hot. Please use a non-flammable base and keep an eye on your candles!

Und hier sind die Adventskränze to go vom Team:

***

And here are the advent wreaths from the team:

Heike

Nette

SEME 2. Blog Hop Gewinnerinnen

2011-11-10T22:44:00.000+01:00

Unseren 2. Geburtstag haben wir gebührend gefeiert. Wir bedanken uns bei allen, die an unserem Blog Hop zum 2. SEME Geburtstag teilgenommen haben. WOW! Wir freuen uns, dass ihr alle mit uns gefeiert habt!

Im Laufe des heutigen Tages wurden alle Gewinnerinnen ausgelost. Es haben gewonnen:

PokSa einen

Steffi einen

Sumsibine einen

el Gato einen

Tanja einen
MissFunny einen

Dominique einen
Zitruseis einen
Judith einen

Nicole einen

Jessi einen

Laura von

einen Kleberoller PN-MS mit 16m Bandlänge inkl. einer zusätzlichen Nachfüllkassette

Bitte teilt uns per E-Mail (kleine_milka@gmx.de) eure vollständigen Namen und Adressen mit, damit wir eure Daten schnellstmöglich an die jeweiligen Sponsoren weiterleiten können. Wir wünschen euch schon jetzt viel Spaß beim Shoppen und mit euren Gewinnen!

An alle die nicht gewonnen haben - bitte nicht traurig sein! Am Samstag gibt es hier wieder eine neue Ausgabe vom SEME, es wird weihnachtlich, aber mehr verraten wir noch nicht!

Euer SEME Team

Achteckbox/Octagon Box

2011-11-05T12:00:00.016+01:00

Hallo Ihr Lieben, endlich ist es wieder Samstag ... Halloween ist vorbei und Weihnachten naht mit großen Schritten ... heute möchten wir Euch eine Achteckbox zeigen. Sie eignet sich perfekt, um ein paar leckere Süßigkeiten oder andere Kleinigkeiten zu verschenken ...

***

Hello dear ones, finally it's Saturday ... Halloween is gone and Christmas is coming ... so today we'd like to show you a Octagon Box. It's perfect to give away some yummy candy or small presents ...

Ihr braucht:

zwei Vorlagen, die Ihr Euch hier und hier herunterladen könnt,
festes gemustertes Papier, am besten doppelseitig
Schere
Falzbein
Kleber
ein Stück Folie
Dekorationen

***
You'll need:

2 templates, download here and here
Patterned Papers, the best is double-sided Paper
Scissors
Bone Folder
Adhesive
a piece of acetate
decorations

Druckt die beiden Vorlagen aus und schneidet sie aus. (Die jpeg-Bilder könnt Ihr einfach ausdrucken, solltet Ihr die Größe variieren wollen, müsst Ihr unbedingt darauf achten, das bei beiden gleichmäßig zu ändern.) Zeichnet die Vorlagen auf Euer Papier um und schneidet diese aus (durchgezogene Linien schneiden, gestrichelte Linien falzen).

***

Print the templates and cut them out. (You can print the jpeg-Pictures normally, if you like to change the size, be careful and change both the same way, so they'll fit together). Draw the template on your papers and cut them out (cut the solid lines and fold the dotted ones).

Um die Falzlinien auf das Papier zu bekommen, behelfe ich mir mit einem Trick. Ich lege meine Vorlage exakt auf das Papier und ziehe die Falzlinien mit dem Falzbein fest nach. Am besten auf eine halbfeste Unterlage wie eine Schneidematte legen. Dann sieht man die Falzlinien und kann entweder direkt verwenden oder noch mal ohne Vorlage richtig nachziehen.

***

It's a bit tricky to bring the folding lines on the papers, so I put my template on the cutted piece of paper edge on edge and draw the lines hard with a Bone folder. The best underground for that is a cutting mat or something else what is not too hard. Now you'll see the folding lines on your paper and can use these or draw it again with the bone folder without the template.

Dann geht es ans Falten, das sieht schwieriger aus, als es ist. Wenn man den Anfang hat, dann geht es. Die Falze müsst Ihr sehr fest machen, damit die Box gut zusammen passt. Damit Ihr gut erkennen könnt, wie gefaltet wird, habe ich ein paar Bilder gemacht.

***

Now it's time to fold. This looks more difficult as is it. You have to make strong folds for fitting both pieces perfectly together. I made some pictures for you to see how to fold.

In den Deckel könnt Ihr, wenn Ihr möchtet einen Kreis oder eine Form schneiden. Dahinter wird dann die Folie geklebt.

***

If you like you can cut a circle or something else in the top of the box. Adhere the acetate to the backside of it.

Nun den Deckel zusammen kleben wie auf dem Bild zu sehen ist und das Dekorieren kann beginnen ...

***

Adhere the Top as shown on the pictures and begin to decorate your box ...

Und so sieht meine Box fertig aus ...

***

This is my finished Box...

und gleich noch eine zweite ...
***
and a second one ...

Viel Spaß beim Nachbasteln!
***
Have fun making your box!

Und hier sind die Boxen vom Team:
***
Here are boxes from the Team:

Natascha

EDIT:

@Manu: Du hattest gefragt, welches Papier am besten geeignet ist ... das ist schwer zu sagen, am besten probierst Du es aus. Ich habe mal eine Box aus Stampin'Up Papier gemacht, das ging auch, allerdings ist das etwas dünner und daher ist Box nicht so stabil. Das Papier sollte also etwas fester sein, aber noch gut zu falzen ...

@Anja: Hast Du die Vorlagen einfach ausgedruckt, ohne etwas zu verändern? Wenn ich das mache, dann passen die beiden Teile genau ineinander ... Der innere Teil ist fast gleich groß, nur die Ränder sind unterschiedlich lang.

SEME DT Verstärkung

2011-11-05T09:00:00.005+01:00

Heute möchten wir euch unsere DT Verstärkung näher vorstellen. Heike, Natascha und Yvonne unterstützen unser Team seit dieser Woche. Alle drei passen wunderbar ins SEME Team und wir freuen uns sehr, dass sie sich bei unserem DT Call beworben und durchgesetzt haben.

***

Today we want to introduce you our new DT members. Heike, Natascha und Yvonne are supporting our team from this week on. All three are fitting perfectly into the SEME team and we are happy that they followed our DT Call and made it into the team.

Heike

Ich bin Heike, Jahrgang '81 und lebe zur Zeit noch mit meinem Partner und unserem Kleinzoo, bestehend aus 2 Katzen und 2 Kaninchen, im südlichen Hessen zwischen Mainz und Frankfurt. Anfang 2012 werden wir dann zu Exilschwaben werden und in die Gegend um Stuttgart ziehen, mal gucken, wie sich zwei Hessen unter Schwaben so machen werden *lach*. Im Netz kennen mich die meisten unter meinem Nick "kuyashinaki" oder kurz "kuya" und in Stempelkreisen bin ich jetzt seit Januar 2009 unterwegs. Ich war von Anfang an Niedlichstempler, aber ich bewundere auch die vielen tollen nicht niedlichen Arbeiten, zu denen ich selbst nie in der Lage wäre. Stilistisch mag ich fast alles von CAS bis total verschnörkelt und auch beim Thema Farben gibt es bei mir fast keine Tabus. Wenn es obendrauf dabei auch noch glitzert, perfekt! Ich bin kein wirklich exklusiver Kartenbastler, weshalb ich schon sehr früh auf dem SEME Blog aufmerksam geworden bin und sehr stolz, jetzt ein Teil dieses tollen Teams sein zu dürfen.

Natascha

Ich heiße Natascha, bin 27 Jahre alt und wohne mit meinem Freund und meinen beiden Zwergkaninchen am Niederrhein. Ich arbeite Vollzeit als Sachbearbeiterin in einer Rechtsanwaltsgesellschaft. Durch meine Arbeitskollegin bin ich Anfang 2010 zum Stempeln gekommen und habe damit mein perfektes Hobby gefunden. Ich bin eine bekennende Niedlich-Stemplerin und mag besonders die Motive von Magnolia und Lili of the Valley. Neben dem Kartenbasteln mache ich auch gerne verschiedene Sachen aus Graupappe, z. B. Ringbücher und Boxen. Ich bin stolz und freue mich sehr im Team vom Stempeleinmaleins sein zu dürfen.

Yvonne

Mein Name ist Yvonne und ich bin 32 Jahre alt. Ich lebe mit meinem Mann und meiner 3 Monate alten Tochter in Niederbayern/ Straubing. Ich habe bis vor kurzem in einer Arztpraxis als Arzthelferin gearbeitet, doch momentan bin ich mit Leib und Seele Vollzeit Hausfrau und Mama. In meiner freien Zeit lebe ich mein Hobby aus und befriedige meine Stempelsucht. Am liebsten stempel ich mit allem was niedlich ist…doch mein absoluter Favorit ist einfach Magnolia!!! Ich freue mich sehr, dass ich das SEME-Team in Zukunft mit meinen Werken unterstützen darf! Vielen Dank dafür!!!

Das Stempelzimmer #9 - Stifte und Farben-Aufbewahrung

2011-11-02T09:00:00.042+01:00

Willkommen zurück bei "Das Stempelzimmer". Heute dreht sich hier alles um Stifte, Marker, Farben und alles, mit dem man Stempelmotive colorieren kann! Hier bekommt ihr einen Einblick in unsere Stempelzimmer und unsere Stifte- und Farbaufbewahrungen. Evtl. ist für euch ja eine Ideenanregung dabei?! Viel Spaß beim Stöbern!

Heike

Meine Copics bewahre ich ganz unspektakulär in den von Copic vertriebenen Acryldisplays auf. Ich benutze zu 99% die Pinselspitze, darum stehen alle Stifte mit dieser Spitze nach unten und es ist nicht weiter schlimm, dass die breite Spitze meistens eher "blutleer" ist.

Meine gesammelten Nachfülltinten und darunter auch die Distress Inks bewahre ich in einem großen Acryldisplay auf, das ich mal in einem Shop für Nageltanten gekauft habe. Eigentlich ist dieses Display für Nagellackflaschen und die kleinen Döschen gedacht, in denen der Nagelschmuck aufbewahrt wird (gleiche Größe wie die kleinen Twinkling H2Os). Praktischerweise passen in das Display auch die Glimmer Mists (die großen Flaschen kann man quer reinstellen), die Cosmic Shimmer Sprays und einige meiner Embossingpulver rein.

Meine Prismas haben seit Montag ein neues Zuhause. Eine ganz tolle Stiftebox mit Tragegriff aus Graupappe, die die liebe Steffie mir gebastelt hat. An dieser Stelle auch nochmal ein ganz dickes Dankeschön!

Jay Jay

Meine Aquarellstifte bewahre ich in der original Albrecht Dürer Metalldose von Faber-Castell sowie einem Rollmäppchen auf. Die Farben, die ich kaum benötige, habe ich einfach mit einem Gummiband zusammen gemacht. Dies' alles lagert tagsüber in einer Schublade unter meinem Schreibtisch und wird nur dann herausgeholt, wenn ich die Stifte benötige.

Meine AMM Minitasche ist ein sehr wichtiges Teil auf meinem Schreibtisch. Hier stecken alle wichtigen Stifte (und Kleber, Cutter, Scheren, etc.) mit drin, z. B. meine weißen Gelstifte, Metallic-Gelstifte, meine Pinsel (!), die Tombow ABT Stifte, die ich für meine Motivumrandungen benötige, mein Wassertankpinsel, Radierstifte, etc.

Meine Distress Nachfüller bewahre ich in einer schönen Pappbox auf meinem Schreibtisch auf. Diese steht auf einem Sortiertkasten, den ich extra für meine Distress Reinker umfunktioniert habe. Leider trägt die Tatsache, dass sie auf dem Tisch stehen, nicht viel dazu bei, dass ich sie öfter nutzen würde...

Wie schon bei den Albrecht Dürer Stiften bewahre ich auch meine Polychromos in der Originalbox auf. Diese lagert ebenfalls in der besagten Schublade unter dem Schreibtisch und wird eigentlich auch nur zur Schrumpfi-Herstellung wieder herausgenommen. Die einzelnen Stifte lagern normalerweise hier:

Zusammen mit den Papierwischern, Terpentinersatz, meinen knalligeren Tombows, Stampin' Up Markern, ProMarkern und AquaMarkern habe ich sie in einer superpraktischen Tasche auf dem Schreibtisch stehen.

Nette

Meine Copics bewahre ich in hängenden "Eimerchen" von Ikea auf (zu finden in der Küchenabteilung). Langsam aber sicher platzen einige…., werde wohl bald noch ein paar davon brauchen.

Yvonne

Ich habe meine Aquarellstifte und das Zubehör wie Babyöl, Terpentin, Papierwischer in einem „Blumentopf“ aus Schweden *zwinker* untergebracht…dieser steht auf einem Regal, welches direkt neben meinem Schreibtisch angebracht ist…so habe ich die Stifte immer griffbereit.

Meine Distress Ink-Kissen haben Platz in einer Schachtel gefunden (kommt auch aus Schweden *zwinker*). Ich habe dort die ganze Farbpalette der Kissen untergebracht.

Obenauf liegt dann noch mein Zubehör wie Wassertankpinsel, Tuch und ein Zettel mit Abdrücken der Kissen.

2. SEME Geburtstags Blog Hop

2011-10-31T12:00:00.046+01:00

Willkommen zum 2. SEME Geburtstags Blog Hop!

Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Das Stempeleinmaleins feiert heute bereits den 2. Geburtstag und wir möchten diesen Tag zusammen mit euch in Form eines Blog Hops feiern. Der Blog Hop startet hier! Fangt also hier an und besucht dann die einzelnen Blogs der SEME Teammitglieder in der vorgegebenen Reihenfolge!

Das Team vom SEME bedankt sich herzlich für all eure Unterstützung im letzten Jahr! Ohne euch wäre all dies gar nicht möglich! In unserem ersten Jahr haben wir knapp 500 Leser gewonnen und über 100.000 Besucher erzielt, im zweiten Jahr sind es nun bereits über 1.250 Leser und über 350.000 Besucher! Unser Dank gilt auch unseren Sponsoren, die unsere monatliche Challenge noch interessanter machen und das SEME Team unterstützen. Und was wären wir ohne unsere Gast Designer, die uns das letzte Jahr über so tatkräftig unterstützt haben? DANKE!

Dieser Geburtstag soll etwas Besonderes für euch und uns sein und deshalb verlosen wir Einkaufsgutscheine/Preise, die uns netterweise von unseren Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden, unter allen Blog Hop Teilnehmern.

Kleberoller PN-MS mit 16m Bandlänge und einer zusätzlichen Nachfüllkassette

Um einen Gutschein oder Preis zu gewinnen, müsst ihr folgendes tun:

•    Bloghoppt vom SEME Blog der Reihenfolge nach durch alle teilnehmenden Blogs und hinterlasst bei jedem SEME (Ex-)Mitglied einen Kommentar (unter den jeweiligen Blog Hop Postings)
•    Sucht euch eine der Anleitungen oder Vorlagen, die wir auf dem SEME Blog vorgestellt haben, aus und bastelt sie nach
•    Postet euer Projekt anschließend auf eurem Blog, verlinkt zum SEME und der verwendeten Anleitung/Vorlage
•    Hinterlasst einen Kommentar auf dem Stempeleinmaleins Blog unter diesem SEME Blog Hop Posting mit einem direkten Link zu eurem Projekt. Wie das funktioniert, haben wir euch hier erklärt

Teilnehmen könnt ihr bis Mittwoch, den 09. November 2011! Am Donnerstag, den 10. November 2011 werden wir alle Blog Hop Gewinner/-innen auf dem SEME Blog bekanntgeben! Die Gewinner/-innen werden mit random.org gezogen.

Vielen Dank für euren Besuch. Wir hoffen, dass ihr auch weiterhin jede Woche beim SEME vorbeischaut oder es ab sofort tut, falls ihr neu dazu gekommen seid. Weiter geht es bei Tanja.

SEME DT Verstärkung

2011-10-31T09:00:00.030+01:00

Heute ist nicht nur der 2. Geburtstag des Stempeleinmaleins, heute ist auch der Tag der Entscheidungen! Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns in den letzten Wochen ihre Bewerbungen für das SEME Design Team eingereicht haben. Natürlich fiel uns die Entscheidung nicht leicht! Wir haben uns nun aber für drei weitere Team Mitglieder entschieden.

Ab sofort wird unser Team unterstützt von:

Heike

hauptsachebunt.blogspot.com

Yvonne

kleinebastelwelt.blogspot.com

und

Natascha

taschis-bastelkiste.blogspot.com

Herzlich Willkommen im SEME Team! Wir freuen uns euch ab sofort dabei zu haben!

***

Kommt auf jeden Fall heute um 12:00 Uhr noch einmal vorbei, denn dann startet unser 2. Geburtstags Blog Hop mit vielen schönen Preisen für euch!

Das SEME Team

SEME Challenge #22

2011-10-29T12:00:00.034+02:00

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 21. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 21. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von Scrapbookheaven ist?! Wir gratulieren mgoll88 ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Stamping-Fairies unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns die liebe Alex netterweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Halloween.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 26.11.2011!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Susanne

Nette

Kathrin

Ankündigung 2. SEME Geburtstags Blog Hop

2011-10-26T09:00:00.003+02:00

Am 31.10.2011 wird das Stempeleinmaleins 2 Jahre alt! Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht! Wir feiern dieses Ereignis wieder mit einem Blog Hop, bei dem Ihr natürlich auch wieder viele schöne Preise gewinnen könnt. Schaut also am Montag, den 31.10.2011 um 12:00 Uhr unbedingt bei uns vorbei, um mit uns zusammen zu feiern!

***

On October 31st, 2011 the Stempeleinmaleins is getting 2 years old! Unbelievable how fast time is running! We will celebrate this occasion with another blog hop, of course we are giving away many wonderful prizes, too. So come back Monday Oct. 31st around 12:00 am (German time) to celebrate with us!

Taschentuch/Tissue Display

2011-10-22T12:00:00.076+02:00

Endlich ist wieder Samstag! Und wir haben für unsere heutige Ausgabe vom Stempeleinmaleins Unterstützung von der lieben Marushy, die heute zeigt wie man eine wunderschöne Taschentücher Verpackung macht.

***
Finally it's Saturday! And for today's issue of Stempeleinmaleins we have the lovely Marushy as our guest. She is showing how to make a wonderful tissue display.

Denkt ihr auch noch an unseren Design Team Call? Bis zum 25.10.11 nehmen wir noch Bewerbungen entgegen! Wir freuen uns von euch zu hören!

Ihr braucht:

Vorlage als Schablone

Cardstock (gerne etwas dicker)

Lineal & Bleistift

Schere/Cuttermesser

Falzbein, Falzbrett

Spellbinders

Klebeband

Taschentücher

Dekoration

***

You need:

template

cardstock (if possible thick)

ruler & pencil

scissors/cutter

bone folder, scoreboard

Spellbinders

glue strips

tissues (Kleenex)

decoration

Vorlage (cm) - zum Vergrößern anklicken!

Template (inch) - please click to download

Nun geht es los. Zuerst druckt Ihr meine Vorlage aus und Ihr könnt sie als Schablone verwenden. (Anmerkung SEME: Die Maße lassen sich aber auch sehr einfach auf den Cardstock übertragen!)

***

Let's start. Print my draft and use it as template. (Note from SEME: You can also devolve the measurements to your cardstock!)

Den Cardstock schneidet Ihr auf 18cm x 26cm oder 29cm zurecht. (Je nachdem welches Maß Ihr nehmt, erhaltet ihr am Ende eine kürzere oder längere Fläche zum dekorieren.)

***
Cut the cardstock to 7" x 10,5" or 11,5" (if you choose any of the sizes you will get a smaller or larger lap to decorate.)

Die Vorlage zeichnet Ihr mit Bleistift auf den Cardstock.

***
Draw the draft with a pencil onto the cardstock.

Nun kommen die Schere/Cuttermesser und Lineal zum Einsatz. So sieht es jetzt aus.

***

Cut the template. It should look like this now.

Wer den Cardstock bestempeln möchten, sollte dieses vor dem Falzen tun.

***
If you want to stamp the background please stamp before folding.

Nachdem Ihr den Hintergrund aufgestempelt habt, könnt Ihr falzen und die Kanten wischen oder distressen, wie Ihr wollt. Die Klebestreifen auf die Laschen kleben (wie auf den Bildern zu sehen) und das Loch ausschneiden.

***

After stamping the background fold and ink or distress the edges if you want. Add glue strips to the laps (like shown in the pictures) and cut the hole.

Nun könnt Ihr die Laschen, welche nummeriert sind, der Reihenfolge nach zusammenkleben. Jetzt ist die Verpackung schonmal fast fertig.

***
Now glue the flaps together. They have numbers, please follow the order. Now the display is almost finished.

Zum Schluss könnt Ihr nach Belieben dekorieren und schon seid Ihr fertig. Natürlich könnt Ihr auch was anderes anstatt Taschentüchern reintun.

***
Now decorate your tissue display and then it will be completely finished. Of course you can also add other things than tissues.

Vielen lieben Dank für's Reinschauen!
***
Thanks for visiting!

Eure/Yours Marushy

Und hier sind die Tatü Displays vom Team:

***
And here are the tissue displays from the team:

Marushy (Gast Designer)

Susanne

Kürbiskarte / pumpkin card

2011-10-19T09:00:00.025+02:00

Halloween steht vor der Tür und wir möchten heute eine Idee mit euch teilen, die wir bei der lieben Tussan gesehen haben. Ich saß ihr sogar bei einem Stempeltreffen gegenüber, als sie eine ganz wundervolle Kürbiskarte gemacht hat und die geht wirklich ganz einfach!

***

Halloween is coming with big steps and today we want to share an idea with you which is from the lovely Tussan. I sat beside her during a stamp meeting when she made a wonderful pumpkin shaped card which is really easy to make.

Ihr benötigt drei orangene Ovale. Ich habe meine mit den großen ovalen Spellbinders ausgestanzt.

***

You need three orange ovals. I used my biggest Spellbinders ovals to cut them.

Die Ovale werden dann wie auf dem Bild zu sehen zusammengeklebt. Wenn ihr mögt, könnt ihr vorher noch die Ränder inken.

***

Then glue the ovals together like shown in the picture. If you want you can still ink the edges before glueing.

Aus grünem Cardstock schneidet ihr euch dann freihand einfach noch Blätter und einen Stängel zurecht und klebt diese oben von hinten an euren Kürbis. Fertig!

***

Then cut leaves and a stem freehand and glue them to your pumpkin. Ready you are!

Na gut, dekorieren solltet ihr eure Kürbiskarte noch! Wie die Dekoration ausfällt bleibt natürlich ganz euch selbst überlassen! Die Blümchen habe ich übrigens mit Glue Dots befestigt, damit die Brads nicht durch die Karte gepiekt werden mussten.

***

Okay, you still should decorate your pumpkin card! You can decide how to decorate completely by your own! I adhered the flowers with glue dots because this way I didn't have to stick the brads through the cardstock.

Vielleicht braucht ihr ja auch noch eine Halloweenkarte, dann wäre eine Kürbiskarte doch keine schlechte Idee?!

***

Maybe you are still in need of a Halloween card then this pumpkin card would be a good idea, wouldn't it?!

Eure / Yours Jay Jay

Und hier noch die Kürbiskarten vom Team:

***

And here are the pumpkin cards from the team:

Tanja

Smarties-Halter für Halloween

2011-10-15T12:00:00.015+02:00

Hallo Ihr Lieben!

Halloween wird auch bei uns immer beliebter. Darum habe ich heute einen einfache Smarties-Verpackung, die nicht nur zu Halloween ein nettes Geschenk ist. Und für alle die keine Schokolade mögen - am Ende der Anleitung gibt es noch die abgewandelten Maße, so dass eine Rolle Mentos hineinpasst.

***

Hello dear ones!

Halloween is becoming more comon also at our end of the world. So I am going to share an easy holder for a roll of Smarties that makes a cute little gift not only for Halloween. And for all of you that don't like chocolat - at the end of the tutorial you'll find the measurements to make a roll of Mentos candies fit in here.

Die Anleitung ist in Inch - links in der Sidebar findet Ihr einen Umrechner falls Ihr lieber mit Zentimetern arbeitet.

***

All measurements are in inch - you can find a converter in the left sidebar if you prefer working with centimeters.

Ihr braucht:

ein Stück Cardstock, 5 1/4" x 12"

eine kleine Rolle Smarties (ich konnte nur noch sechseckige finden)

Designpapier

Klebeband

Falzbein

Schere

1 1/4" Kreisstanze

***

You'll need:

a piece of cardstock, 5 1/4 x 12"

a small roll of Smarties (the only ones I was able to find were hexagonal)

designer's paper

Tacky Tape

bonefolder

scissors

1 1/4" circle punch

Falzt den Cardstock parallel zur langen Seite bei 1 3/4" und 3 1/2", dreht ihn dann um 90° und falzt bei 1/4", 2", 5" und 6 3/4". Macht Euch außerdem einen Markierung bei 9 3/4". Diese Markierung sollte auf beiden Seiten jeweils bis zur Falzlinie gehen.

***

Score your cardstock along the long side at 1 3/4" and 3 1/2", turn it around and score at 1/4", 2", 5" and 6 3/4". Also make a mark at 9 3/4" that ends at the scored lines on both sides.

Dann schneidet den Carstock wie auf dem Bild zu sehen, oberhalb der Markierung schneidet Ihr die Seitenteile ebenfalls weg.

***

Then cut the cardstock as shown on the image, to the right of your marks cut off the side flaps as well.

Stanzt nun ein Loch mit einem Durchmesser von 1 1/4" mittig in die erste Sektion des gefalzten Cardstocks:

***

Punch a 1 1/4" circle from the middle of the first section of your scored cardstock:

Gebt ein Stückchen Klebeband auf die kleine Lasche links im Bild und faltet Eure Box:
***
Put a piece of Tacky Tape on the small flap on the left of the picture and fold your cardstock:

Jetzt könnt Ihr den Smarties-Halter zusammenkleben. Klebt die Laschen in der Reihenfolge so, daß die kleine Seitenlasche zwischen den beiden großen liegt.
***
Now you can put your treat holder together. Assemble it so that the small side flap is glued between the two large ones.

Alles was jetzt noch zu tun bleibt ist, den Smarties-Halter zu verzieren. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auch die Smarties-Rolle mit Designpapier umkleben:

***

All that's left to do now is decorating your Smarties holder. If you want to you can also wrap your Smarties roll with designer's paper:

Und hier wie versprochen noch die Maße für einen Halter, in den eine Rolle Mentos paßt:

Cardstock 3 x 12", falzt parallel zur langen Seite bei 1" und 2", parallel zur kurzen Seite bei 1/4", 1 1/4", 4 1/4" und 5 1/4". Setzt die Markierung zum Abschneiden der seitlichen Lasche bei 8 1/4". Zum Ausstanzen des Lochs benötigt Ihr eine 2cm-Kreisstanze.
***
And here as promised the measurements for a holder that holds a roll of Mentos:

cardstock 3 x 12", score along the long side at 1" and 2", along the short side at 1/4", 1 1/4",4 1/4" and 5 1/4". Plae your cutting mark for the side flaps at 8 1/4". For punching the hole you'll need a 2 cm circle punch.

Viel Spaß beim Nachbasteln!
***
Have fun making your own treat holder!

Und hier noch die Smarties-Halter, die das Team gemacht hat:
***
And here are the smarties-holder the team made:

Simone

Tanja

Jay Jay

Moni

Susanne

Front Panel Stair-step card

2011-10-08T12:00:00.051+02:00

Endlich ist es wieder Samstag! Zuerst einmal möchten wir unserer lieben Susanne heute alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünschen! Und dann geht es auch schon ans neue Thema, welches diese Woche die Front Panel Stair-step Karte ist. Ich habe diese Karte bei meiner Freundin Pam gesehen. Da sie mir so gut gefallen hat, wollte ich auch gerne solch eine Karte machen und habe die Gelegenheit gleich genutzt, um euch die Maße und ein paar Tipps aufzuschreiben.

***

Finally it's Saturday again! First we want to say Happy Birthday to our lovely Susanne. And then we are starting with our new theme which is the Front Panel Stair-step card today. I saw this card at my friend Pam. I really like this kind of card and wanted to make my own. While doing this I took the chance to write down the measures and some tips for you.

Ihr braucht:
Cardstock 13,97 cm x 27,8 cm (5,5" x 11")
Falzbrett / Falzbein
Cutter
Designpapier
Dekoration
***

You need:
cardstock 5,5" x 11"
score board / bone folder
cutter
pattern paper
decoration

Ich habe mir die Vorgaben mit Bleistift auf den Cardstock gezeichnet. Beachtet aber bitte, dass ihr die Linien nur leicht malt, damit ihr sie später wieder wegradieren könnt. Man würde sie sonst später auf der Karteninnenseite sehen können.

***

I used a pencil to add the measures to my cardstock. Please consider that you later have to be able to erase the lines because you would see them inside the card.

Schneidet ein Stück Cardstock auf 13,97 cm x 27,8 cm oder 5,5" x 11" zurecht. Die Falz- und Schneidelinien habe ich euch oben im Bild markiert.

***

Cut a piece of cardstock to 5,5" x 11". I drew the the folding and cutting lines into the picture above.

Falzt an den weiß vorgegebenen und schneidet an den braun vorgebenen Linien und schwupps ist der Kartenrohling auch schon fertig. Es sieht viel schwieriger aus als es ist.

***

Fold at the white lines and cut at the brown lines. Now your card's base is already finished! It's looking much more difficult than it is.

Hier noch einmal die Seitenansicht.

***

Here's the side view.

Dann geht es schon ans Dekorieren. Achtet beim Zuschneiden des Designpapiers bitte darauf, dass ihr die Front der Karte ausbreitet, denn ich habe erst den Fehler gemacht, sie gefaltet vor mich zu legen und somit die Seitenstreifen um 2,54cm zu kurz geschnitten. Euch kann das nun nicht mehr passieren!

***

Then you can start to decorate your card. When you gauge your pattern papers sizes be sure you have the whole front in sight. I made the mistake to fold the card and cut the papers... my side panels where 1" too short. This can't happen to you now!

So sieht meine fertige Kartenfront aus.

***

This is my finished card's front.

Hier seht ihr schon, warum die Karteninnenseite auch dekoriert werden sollte.

***

Here you can see why the card's inside should be decorated as well.

Und jetzt erklärt sich auch, warum ihr die Bleistiftmarkierungen wieder wegradieren solltet.

***

And now you know why you should erase your pencil's lines.

Diese Kartenart ist einfach klasse, weil sie mit nur wenig Aufwand gleich so viel mehr hermacht. Sie passt zu wirklich jeder Jahreszeit und die Dekorationsmöglichkeiten sind sozusagen unendlich. Ich bin gespannt, ob ihr euch auch mal an einer Front Panel Stair-step card versuchen werdet.

***

I think that this kind of card is great because you get a really special card with only few effort. It's matching to every season of the year and the decoration options seem to be endless. I can't wait to hear if you will try a Front Panel Stair-step card as well.

Eure / yours Jay Jay

Und hier sind noch die Werke vom Team:
***
And here are the cards the team made:

Nixe-Moni

Tanja

Susanne

Das Stempelzimmer #8 - Stickles-Aufbewahrung

2011-10-05T09:00:00.003+02:00

Willkommen zurück bei "Das Stempelzimmer". Heute dreht sich hier alles um Stickles! Da wir in Sachen Stickles-Aufbewahrung nicht so gut sortiert sind, zeigen wir euch heute auch einige Ideen von anderen fleißigen Bienchen. Evtl. ist für euch ja eine Ideenanregung dabei?! Viel Spaß beim Stöbern!

Jay Jay

Meine Stickles, Sparkles und Liquid Pearls stehen ganz unspektakulär auf einem schmalen Regal links neben meinem Schreibtisch (PC Seite). Sie sind nach Farben sortiert und für meine Bedürfnisse ist diese Aufbewahrung vollkommen ausreichend, ABER es gibt ja noch so viele tolle Ideen und praktischer ist es halt die Flaschen auf den Kopf zu stellen!

Stempeltruhe

hatte sich z. B. aus einem alten, tiefen Bilderrahmen selbst einen Stickles Ständer gebaut.

Da sie mit dem Ständer allerings nicht 100%ig zufrieden war, hat sie kurzerhand die Idee von Birgit/bibo aufgegriffen und sich im Baumarkt Halterungen für Stangenrohre gekauft. Ist das nicht eine tolle Idee?

Crafty Storage

Bei der Suche nach weiteren Stickles-Aufbewahrungsideen sind wir über den Blog von Crafty Storage gestolpert. Dort solltet ihr unbedingt mal vorbeischauen! Diese Stickles Fläschchen wurden an der Unterseite mit einem Magneten versehen und einfach unter den Schrank gehängt. Cool!

Wenn ihr noch weitere Ideen habt, dann hinterlasst uns doch einfach einen Link zu eurer Aufbewahrung!

Nussini-Karte - auch für andere Süßigkeiten

2011-10-01T12:00:00.034+02:00

Wunderschönen Samstag, Ihr Lieben!
***
Happy saturday dear ones!

Heute ist der erste Oktober - oh Gott, wo ist die Zeit hin? Meinen Kindern hingegen kann die Zeit nicht schnell genug gehen, denn wir haben ihnen eine Halloween-Party versprochen. Natürlich soll auch gebastelt werden - mit und für die Kinder. Und darum gibt es heute eine Anleitung für eine "Nussini-Karte", die auch für andere Süßigkeiten geeignet ist. Aber Nussini passt farblich so schön... :)
***
It's the 2st of october today - omg, where does the time go? If you ask my kids time can't fly fast enough at the moment because we promised them another Halloween party. Of course they want to do some crafting to - with and for the kids. So today I am sharing a tutorial for how to make a Nussini-card. Nussini is a chocolat candy bar but this card will fir for any other flat candy as well - it's just that Nussini fits those Halloween colors perfectly... :)

Die Karte ist eine Abwandlung der Teelichter-Karte, also ursprünglich nicht meine eigene Idee.
***
This card is a variation of the tealight card so originally it's not my own idea.

Ihr braucht:

Cardstock, 12" breit

evtl. zweiten Cardstock zum Matten

Falzbein

Lineal

Kleber

Schere/Cutter

Nussini (oder eine andere, flache Süßigkeit - auch lose Süßigkeiten wie Smarties passen)

Designpapier

***

You'll need:

cardstock, 12" wide

2nd color of cardstock for matting - if you want to

bone folder

ruler

glue

scissors/cutter

Nussini (or other flat candy bar - also loose candies will fit)

patterned paper

Als erstes müsst Ihr Eure Süßigkeit ausmessen, denn davon hängt die Größe Eurer Karte ab. In der Breite nehmt Ihr am besten einen kompletten 12"-Bogen. Für die Höhe müsst Ihr nach dieser Formel rechnen:

Länge der Süßigkeit + 2 x Höhe der Süßigkeit + 2,8 cm (für die Lasche).

Bitte messt die Süßigkeit etwas großzügig, damit sie auch gut in das Fach hineinpasst.

***

First you have to measure your candy bar because that's what the height of your card will depend on. Best use a complete 12" sheet of cardstock in width. For the height you have to follow this formula:

length of candy + 2 x height of candy + 2,8 cm (for the flap to close the box).

Make sure you don't squeeze the candy while measuring or the candy won't fit in the box.

Ich habe ein Nussini verwendet - es ist ca. 14,7 cm lang, 3,3 cm breit und 1,2 cm hoch. Zu diesen Maßen habe ich je 0,5 cm hinzugerechnet, damit der Schokoriegel anschließend gut in das Fach passt. Ich habe daher meinen Cardstock 21,5 cm hoch geschnitten.

***

I went with a Nussini - it's about 14,7 cm long, 3,3 cm wide and 1,2 cm high. I added 0,5 cm to these measuring to make the candy fit in the box nicely. So I cut my card/cardstock 21,5 in height.

Nun müsst Ihr die Falzlinien für Eure Karte machen. Parallel zur langen Seite habe ich auf beiden Seiten je bei 1,4 cm (Lasche) und 3,1 cm gefalzt (Lasche + Höhe der Süßigkeit).

***

Now you have to score your card. Along the long side I scored at 1,4 cm (flap) and 3,1 cm (flap and height of candy) on both sides.

Parallel zur kürzeren Seite falzt Ihr bei 1 cm (Klebelasche), 2,7 cm (Klebelasche + Höhe der Süßigkeit), 6,5 cm (Klebelasche + Höhe der Süßigkeit + Breite der Süßigkeit) und 8,2 cm (Klebelasche + Höhe der Süßigkeit + Breite der Süßigkeit + Höhe der Süßigkeit).

Das klingt jetzt ziemlich verwirrend, ist aber eigentlich ganz einfach und während des Bastelns leicht zu verstehen.

***

Along the short side score at 1 cm (flap for glueing), 2,7 cm (flap for glueing + height of candy), 6,5 cm (flap for glueing + height of candy + wideth of candy) and 8,2 cm (flap for glueing + height of candy + wideth of candy + height of candy).

This may sound totally irritating but while you're making your card it's easy to understand.

Schneide anschließend - wie auf dem Bild zu sehen - alle überstehenden Teile ab:

***

Then cut off all the excess parts as it can be seen on the photo:

Messt nun das breite Stück neben der Box und zieht davon die Breite Eurer Süßigkeit (inkl. der Zugabe - verwendet also die Maße, die Ihr auch für die Box benutzt habt), in meinem Fall also 3,8 cm, ab. Die übrig bleibende Länge falzt ihr in der Mitte.

***

Now you have to measure the left over part of cardstock next to the box you just scored. Take off the wideth of your candy (incl. the extra of 0,5 cm - so use the measurings you used while making the box too), for my card 3,8 cm. The then left over part has to be scored in the middle.

In die Karte soll ein kleines Tag oder ein Kärtchen gesteckt werden. Damit dies auch nicht übersehen wird, wird die Ecke des Papieres schräg abgeschnitten. Winkel und Länge sind Eurem persönlichen Geschmack überlassen.

***

I want to add a little tag or card. To avoid that it could be overseen the top corner of the cardstock has to be cut off. It's up to you in which ankle or how big you make this.

In die Oberseite der Box wird nun ein Fenster geschnitten. Die Größe des Fensters ist Euch überlassen und hängt natürlich auch von der Größe der Box ab. Lasst aber nach außen einen Rand von mindestens 0,5 cm stehen, damit die Box stabil ist.

Ich habe anschließend noch etwas Transparentfolie von hinten gegen das Fenster geklebt. Dies ist vor allem dann nötig, wenn Ihr kleine Dinge wie z. B. Smarties in die Box füllen möchtet.

***

I cut a window in the top of the box. The size is up to you but of course it also depends on the size of the box. Make sure to leave at least 0,5 cm to the edges so the box won't get instable.

I also put some transparency on the back of the box to cover the window. You need to do this especially if you want to fill your box with small candies like M&Ms.

Faltet nun die Box und klebt sie mit Hilfe der Klebelasche an der Karte fest.
***
Now fold your box and use the flap to glue it to the card base.

Zum Schluss wird die Seite mit der abgeschnittenen Ecke auf das Mittelteil geklappt und nur an den Rändern festgeklebt. Laßt den schräg abgeschnittenen Teil offen! Ich habe hier vorher die Teile noch mit hell-lila farbenen Cardstock gemattet.

***

At the end you have to put over the end of your card that you cut off the edge earlier. Glue it down to your card base - leave the cut off edge open to be able to put the tag in! Before I did this step I used some light purple cardstock to mat these parts.

Nun könnt Ihr die Box füllen und natürlich die Karte dekoriern. Viel Spaß!
***
Now you can fill the box and decorate the card. Have fun!

Das ist meine fertige Karte.
***
This is my finished card.

Und hier ist noch eine andere Variante als Geburtstagskarte - gefüllt mit einem kleinen Käsekuchen aus dem Kühlregal. Zusätzlich habe ich noch eine Lasche aus einem kleinen Stück Cardstock gedreht und diese seitlich an die Box geklebt. So kann auch noch eine Geburtstagskerze mitgeschickt werden.

***

And here's another version for a birthday - filled with a little cheesecake you can by at the grocery store. I made a little loop from a piece of cardstock and glued it to the side of the box. There you can also add a little birthday candle.

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Nacharbeiten!

***

Have fun making your own Nussini-card!

Und hier sind noch die Werke vom Team:
***
And here are the cards the team made:

Jay Jay

Simone

Tanja

Nixe-Moni

SEME Design Team Call

2011-09-28T10:30:00.005+02:00

Im Laufe der letzten zwei Jahre ist das Stempeleinmaleins viel größer geworden als wir jemals erwartet hatten. Da wir unseren Lesern auch weiterhin viel Abwechslung bieten möchten, suchen wir jetzt Verstärkung für unser Team! Wir suchen weitere Vollzeit-Teammitglieder und natürlich auch neue Gast Designer.

Um SEME-Teammitglied zu werden, solltest du natürlich einige Voraussetzungen erfüllen, die da wären:

- du solltest in Deutschland wohnen und Deutsch sprechen/schreiben können

- mindestens einige Monate Erfahrung im Stempeln haben

- Spaß daran haben, anderen zu erklären wie etwas funktioniert

- bereits einige bebilderte Anleitungen geschrieben haben

- einen eigenen Blog haben

- gute Fotos machen können

- gerne auch Vorlagen zeichnen können

- evtl. schon über DT Erfahrung verfügen, jedoch darfst du nicht unterschätzen wie viel Arbeit das SEME "hinter den Kulissen" macht

- mindestens alle zwei Monate eine Anleitung zur Verfügung stellen

- zu den wöchentlichen Themen ein Projekt einreichen

- monatlich an unserer SEME-Challenge teilnehmen

- jährlich mindestens einen Sketch zeichnen

- an unserem Stempelzimmer, Blog Hops und anderen Aktionen teilnehmen

- stets zuverlässig und pünktlich sein und gut im Team arbeiten können

- gerne vielseitig in deiner Motivauswahl sein

- natürlich viele neue (gerne auch eigene) Ideen und Spaß mitbringen

Der Satz "jedoch darfst du nicht unterschätzen wie viel Arbeit das SEME "hinter den Kulissen" macht" sollte bei deiner Bewerbung in deinem Hinterkopf abgespeichert werden. Es laufen natürlich viele Planungen und Gespräche im Hintergrund, die wirklich wichtig für das SEME sind. An diesen Planungen nehmen natürlich alle SEME'ler teil, hierzu gibt es eine eigene Plattform, auf die jeder vom Team Zugriff hat.

Wenn ihr euch trotz all der Regeln angesprochen fühlt, dann bewerbt euch jetzt! Bewerben geht ganz einfach. Schreibt uns hierzu einfach eine E-Mail. Erzählt ein wenig über euch, seit wann ihr stempelt, ob ihr schon DT Erfahrung habt, hängt ein paar eurer besten Werke an, gebt uns euren Bloglink und gerne auch Links zu euren bisherigen Anleitungen. Bis zum 25.10.2011 könnt ihr euch bewerben, am 31.10.2011 (unserem 2. Geburtstag) geben wir die neuen SEME'ler bekannt.

Wir freuen uns schon auf eure Bewerbungen!

Das SEME-Team

SEME Challenge #21

2011-09-24T12:00:00.016+02:00

Hier sind wir wieder mit einer neuen Stempeleinmaleins Challenge, die seit 2011 noch eine kleine Herausforderung mehr beinhaltet. Erst einmal aber vielen Dank an alle Teilnehmer unserer 20. Challenge. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle mitgemacht habt. Unsere Sketches sammeln wir übrigens in einer eigenen Galerie hier auf dem Blog, so dass wir alle immer wieder darauf zurückgreifen können.

Bevor wir mit der neuen Challenge starten, möchtet ihr bestimmt wissen, wer die Gewinnerin der 20. SEME Challenge und somit des 10 Euro Gutscheins von Betty's Creations ist?! Wir gratulieren Stempelsüchtling ganz herzlich! Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem vollständigen Namen und deiner Adresse.

Dieses Mal verlosen wir einen 10 Euro Gutschein von Scrapbookheaven unter allen Teilnehmern der neuen SEME Challenge, den uns Isabelle lieberweise zur Verfügung gestellt hat.

Und nun zu der neuen Herausforderung! Zusätzlich zum Sketch gibt es seit 2011 auch immer noch eine Option! D. h. es wird ein bestimmtes Thema gestellt, welches aber als Option zu behandeln ist. Wer nicht mag oder kann, der muss das Thema also nicht aufgreifen. Wäre aber natürlich toll, wenn ihr es macht!

Die Option lautet dieses Mal: Lieblings Designpapier.
Und hier ist der Sketch, um den es dieses Mal geht:

An der Verlosung teilnehmen könnt ihr bis zum 28.10.2011!

Und hier sind die Inspirationen vom Team:

Kathrin

Simone

Tanja

Susanne

Jay Jay

Moni

Buchkarte - book card

2011-09-17T12:00:00.011+02:00

Endlich ist es wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins. Heute haben wir die liebe Tina46 als Gast und sie zeigt euch wie man eine ganz wunderbare Buchkarte macht.

***
Finally it's Saturday again which means time for a new issue of Stempeleinmaleins. Today the lovely Tina46 is our guest and she shows how to make a wonderful book card.

Ihr benötigt:
1x Cardstock in der Größe 15 x 29,4 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 12,5 cm
2x Cardstock in der Größe 24 x 14,5 cm
Falzbrett
evtl. Bordürenstanzer
evtl. Schwämmchen und Stempelkissen
Kleber
Schleifenband
Designpapier
Stempelmotiv
Embellishments
***
You need:
1x cardstock
2x cardstock
2x cardstock
scoring board
border punch if you want
sponge and ink pad if you want
glue
ribbon
pattern paper
stamped image
embellishments

Für die Buchseiten braucht ihr 4 Streifen. Verwendet habe ich 200g Aquarellpapier.

***

You need 4 scraps for the book's sites. I used 200g watercolor paper.

Für die Karte habe ich 15cm x 29,4cm Aquarellpapier zugeschnitten. Hier die Maße wo ihr mit den ScorPal falzen müsst.
TIPP: Ich habe einfach das Papier erst 30 cm groß gelassen und die 2 cm in der Mitte gefaltzt und dann erst die 13,7cm von beiden Seiten zugeschnitten.
***
For the card I cut watercolor paper to a piece of 5.91" x 11.57". You have to fold at 5.39" and 6.18".
TIPP: First I scored the middle folds and then I cut the paper down to the 5.39" at both sides.

Jetzt die 4 Streifen für die Buchseiten alle 2cm falzen.
***
Now score all 4 strips for the book's sites every 0.79".

Hier habe ich immer ein Ende mit den Martha Stewart Stanzer verschönert.
***
I used a Martha Stewart punch to decorate an end of every strip.

Jetzt die Streifen wie eine Ziehharmonika falten. Achtet darauf das alles schön gerade wird !!!
***
Fold the strips like an accordion. Please make sure that every folding is straight!!!

Die Kanten habe ich mit Distress Ink Vintage Photo gewischt.
***
I inked the edges mit Distress Vintage Photo ink.

Jetzt einen kurzen und einen langen Steifen ineinanderstecken und schön fest zusammen drücken.
***
Now stick a short and a long strip's end together.

Achtet darauf ,das immer der lange Steifen oben ist!!!
***
Please make sure that the long strip is on top!!!

Zuerst die obere kurze Seite festkleben, dann die lange Seite.
***
First glue the short side on top and then the long side.

Die Rückseite auch zusammen kleben.
***
Also glue the backside together.

So muss es aussehen.

***

It should look like this now.

Der Rahmen ist fertig.

***

The frame is finished.

Jetzt den Rahmen in die Karte einkleben und den Rest gestalte.
***
Now adhere the frame into your card and decorate it.

Viel Spaß beim nacharbeiten!!!
***
I hope you enjoy the book card!!!

Liebe Grüße/kind regards

Tina46

Und hier sind die Buchkarten vom Team:

***

And here are the book cards from the team:

Tina46 (Gast Designerin)

Susanne

Tanja

Kathrin

Moni

Simone

Mini Pizza Box

2011-09-10T12:00:00.081+02:00

Heute ist ein ganz besonderer Samstag. Es ist nicht nur Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins sondern auch Stempel-Mekka in Hagen. Europas größtes Stempel-Event. Während ihr also dieses Posting lest, ist der Großteil des SEME Teams heute in Hagen anzutreffen. Für alle, die nicht zum Mekka fahren können, haben wir heute wieder eine Idee für eine Geschenkverpackung in Form einer kleinen Pizza Box, die wir bei den Splitcoaststampers entdeckt haben. Und für alle anderen Leser natürlich auch!

***

Today is a special Saturtday. It's not only time for a new issue of Stempeleinmaleins, it's also Stempel-Mekka in Hagen/Germany. Europe's biggest stamping-event. While you are reading this posting the biggest part of the SEME team is in Hagen today. For all of you who can't visit the show we have another gift wrapping idea today which we saw at Splitcoaststampers. As there already is a wonderful English tutorial for the pizza box we didn't write a new one. Please hop on over to SCS to read everything about it.

Ihr braucht:
Cardstock 15,24 cm x 27,94 cm (6 x 11")
Falzbrett/Lineal und Falzbein
Schere
Kleber
Dekorationsmaterial

Schneidet euch einen Cardstockstreifen in der Größe 15,24 cm x 27,94 cm (6 x 11") zurecht und legt ihn, wie auf dem Bild zu sehen, mit der kürzeren Seite nach oben auf euer Falzbrett.

Falzt der Höhe nach bei 2,54 cm (1") und bei 12,7 cm (5").

Dreht den Cardstockstreifen bitte um, so dass nun die längere Seite oben anliegt, und falzt jeweils bei 2,54 cm (1"), bei 12,7 cm (5"), bei 15,24 cm (6") und bei 25,4 cm (10").

Schneidet die Klebelaschen wie auf dem Bild zu sehen.

Bitte falzt eure Linien jetzt einmal richtig nach und faltet den Pizzakarton schon einmal richtig, damit ihr ein Gefühl dafür bekommt, wie ihr ihn gleich zusammenkleben müsst.

Verseht alle Klebelaschen mit Klebeband und klebt eure kleine Pizza Box dann zusammen. Ein Teil wird nun zum Deckel, der andere zur Box.

So sollte euer Pizzakarton nach dem Zusammenkleben aussehen.

Und das war's auch schon, jetzt müsst ihr eure Mini Pizza Box nur noch Lust und Laune dekorieren und füllen.

Ich habe meine Box winterlich dekoriert und könnte jetzt z. B. ausgestanzte Schneeflocken, Minikarten, passende Embellishments, Handwärmer, etc. darin verschenken.

Ich hoffe, dass ihr euch auch mal an einer Mini Pizza Box versuchen mögt. Ich selbst habe meine erste für diese Anleitung gemacht und war erstaunt wie einfach das geht! Und Spaß macht es noch dazu.

***
I hope that you also want to make a mini pizza box. This was my first one and I can tell you that it was easy and fun!

Eure / Yours Jay Jay

Und hier sind die Mini Pizza Boxen vom Team:
***
And here are the mini pizza boxes from the team:

Kathrin

Tanja

Das Stempelzimmer #7 - Embellishmentsaufbewahrung

2011-09-07T20:00:00.000+02:00

Willkommen zurück bei "Das Stempelzimmer". Durch das anstehende Stempel-Mekka habe ich gestern den ganzen Abend geschrumpft und total verschwitzt unser Stempelzimmer zu posten *megaschäm*. Aus diesem Grund sind wir heute leider wieder etwas später dran, sorry!

Heute dreht sich alles um Embellishments und Ribbons! Hier bekommt ihr einen Einblick in unsere Stempelzimmer und unsere Embellishmentsaufbewahrungen. Evtl. ist für euch ja eine Ideenanregung dabei?! Viel Spaß beim Stöbern!

Jay Jay

geschlossen

offen

Meine beiden "Mimi Tote" Taschen liebe ich. Die hatte ich mir vor einigen Jahren mal in einem Scrapbookingonlineshop gekauft, leider gibt es diese Taschen nicht mehr in Deutschland zu kaufen. Bei ebay.com könnt ihr aber sonst evtl. mal danach schauen, dort habe ich für eine gute Freundin noch eine Mimi ergattern können. Ich bewahre in der einen meine Brads (nach Motiven und Jahreszeiten sortiert) und in der anderen meine Schleifenbänder (nach Farben sortiert) auf. Die Mimis sind total platzsparend und stehen unter meinem Tisch, damit sie immer griffbereit sind. Auch zu Treffen kann man sie wunderbar mitnehmen!

geschlossen

offen

Diese großen Taschen sind von EK Success. Eigentlich finde ich sie total groß und unpraktisch, da ich sie aber nunmal gekauft hatte, habe ich sie mit Spitze, Charms und anderem Schnick Schnack gefüllt. Auch diese beiden Taschen stehen unter meinem Tisch, so dass ich immer schnell rankomme, wenn ich mal etwas daraus brauche.

In den beiden weißen Körben in meinem Regal bewahre ich u. a. Knöpfe, Brads, Chipboards, Rub-Ons usw. in Originalverpackungen auf. Ja, bei den Regalen geht es halt mehr ums Aussehen, muss ich ja zugeben *grins*.

Hier seht ihr u. a. einen Teil meiner selbstklebenden Halbperlen und Strasssteine. Die von Kaisercraft und Hero Arts bewahre ich nämlich an Buchringen auf, die ich dann einfach unter mein Regal hänge, so sind sie immer griffbereit, wenn ich sie brauche, und die werden bei mir ja oft genutzt!

Meine Knöpfe bewahre ich in einer Sortierbox auf, Bakers Twine, andere selbstklebende Halbperlen und Strasssteine in der Stampin' Up! Box. Normalerweise befinden sich hier immer die zur Jahreszeit passenden Embellishments drin, d. h. als nächstes wird sie wieder eine Halloweenbox, die man auch gut mit zu Treffen nehmen kann!

Meine größeren Bänderrollen bewahre ich in den rosafarbenen IKEA Kisten auf, die in meinen Regalen stehen. Mehr Bänder darf ich aber nicht kaufen, die Boxen sind bereits voll...

Andere Einzelbänder habe ich in eines der IKEA Burken Gläser getan. Das ist so ein richtiges schönes Wühlglas, aber auch nicht wirklich praktisch.

Für die Embellishments, die ich selten nutze, habe ich noch weitere Sortierboxen. Und meine Eyelets bewahre ich in einzelnen Druckverschlussbeuteln nach Farben sortiert in einem kleinen Organzasäckchen auf.

Kathrin

Neben div. Boxen und Gläsern habe ich mir dies für meine Embellishments einfallen lassen:

Hier habe ich zwei schwarze Tassenregale an die Wand geschraubt, für Embellishments in größeren Verpackungen wie z. B. RubOns, Chipboard Buchstaben etc. Daneben seht Ihr eine alte Schneiderpuppe. Ich habe ihr obenrum ein Korsett angelegt und quasi als Rock die Bänder, von denen ich jeweils 1 - 2 m besitze, mit kleinen Stecknadeln drumherum gesteckt. So kann ich immer ziemlich einfach die Farben finden, die gerade passen.

Für kleinere Embellishments, z. B. Eyelets, Brads etc., habe ich mir Drehständer gekauft. Es gab sie für nur ein paar Euro beim bekannten 3-2-1-Auktionshaus. Auch hier habe ich alles gleich auf einen Blick - und oft ist es so, dass mir beim Durchschauen eine andere Idee kommt, als die, die ich ursprünglich geplant hatte. So kommen auch Embellishments zum Einsatz, die ich sonst einfach vergessen würde.

Susanne

Die meisten meiner Charms und Eyelets bewahre ich in einer genialen Box von Cropper Hopper auf. Dazu passend gibts kleine Mini-Boxen, immer drei passen in ein "Abteil", so kann man die verschiedenen Charms, Eyelets oder Brads schön auseinander sortiert aufbewahren. Leider gibts den Shop, wo ich die Box gekauft hatte nicht mehr, ich hätte nämlich noch gerne eine zweite davon....

Meine Brads befinden sich in einer Sortierbox von Making Memories, nix besonderes also.

Und in den Schubladen der kleinen Ikea-Kommoden lagern Knöpfe und Halbperlen und Glitzersteine.

Die Bänder, von denen ich größere Mengen habe, sind nach Farbgruppen sortiert in große Buchringe geknotet, diese hängen an einer Garderobenleiste an meiner Tür.

Kleinere Stücke sind munter durcheinander gewürfelt in einem großen Glas.

Und Spitzenbänder bewahre ich, teilweise auf hölzerne Wäscheklammern gewickelt, in einem alten Bonbonglas auf.

Tanja

Ich habe außer den "üblichen" Boxen, in denen ich meine Knöpfe habe, noch den Caddy von Stampin' Up! aus meiner Demo-Zeit. Am liebsten mag ich aber eine Box, die ich mal bei Lidl gefunden habe. Es waren lauter Kleinigkeiten für den Haushalt drin, aber ich habe sie kurzerhand umfunktioniert...

Selbstgemachte Knöpfe / self-made buttons

2011-09-03T12:00:00.081+02:00

Endlich ist es wieder Samstag, d. h. Zeit für eine neue Ausgabe vom Stempeleinmaleins. Wir haben heute wieder einen Gast und zwar unterstützt uns die liebe Flati heute noch einmal und zeigt wie man ganz schnell wunderschöne Knöpfe selber machen kann.

***

Finally it's Saturday again. This means it's time for a new issue of Stempeleinmaleins. Today we have a guest again. It's the lovely Flati and she shows you how to make your own wonderful buttons really fast.

"Heute möchte ich euch zeigen wie ich für meine Karten immer die passenden Knöpfe griffbereit habe. Sie sind super schnell gemacht.

***
Today I would like to show you how I always have suitable buttons for my cards available. It really doesn't take long.

Ihr braucht dafür:
einen beliebigen Stanzer
Kleber
Crop-a-Dile (zum Knopflöcher machen)
Cardstock
Designpapier
Glossy accents'
***
All you need is:
any chosen punch
glue
crop-a-dile ( to make the button holes)
cardstock
pattern paper
glossy accents'

Als erstes stanzt ihr 4 x einfachen Cardstock mit eurem Stanzer aus und 1x Designpapier

***
First you punch 4 x cardstocks with your punch and 1 x pattern paper

dann klebt ihr alle 5 Teile aufeinander

***
then glue all 5 parts on top of each other

Je nach Belieben könnt ihr noch die Ränder wischen.

***
Optional you can distress the corners.

Als nächster Schritt werden die Löcher mit der Crop gemacht, denn es soll ja wie ein Knopf aussehen.

***
Next step is to punch the holes with the Crop as we want them to look like buttons.

Zu guter Letzt bekommt der Knopf seinen letzten Schliff, ich überziehe ihn mit Glossy accents'.

***
Last but not least I overlay it with glossy accents to give the buttons their last touch.

Dadurch bekommen die Knöpfe nach dem Trocknen einen schönen Glanz.

***
Thereby the buttons obtain a beautiful glossy touch after they drying.

Ich hoffe, ich konnte euch mit diesem kleinen Tutorial inspirieren...
***
I hope I was able to inspire you with this little tutorial..."

Eure / yours Flati

Und hier sind die Knöpfe vom Team:
***
And here are the buttons from the team:

Flati (Gast Designerin)